Hola a todos. He traducido y tradumaquetado las cartas del Héroe Spriggan.Aquí estánhttps://www.dropbox.com/s/vnr20kotbld7405/Spriggan.rar?dl=0Lo he revisado y creo que está bien. Ya me contáis.También estoy traduciendo y tradumaquetando las cartas de Trampa y las cartas de quest que subiré próximamente.No sé si hay algún hilo que recopile todo lo traducido el myth, tenéis mi permiso para poner este enlance de spriggan donde correspondaUn saludo.
Una pregunta, con la primera edición es imposible jugar? Yo, por desgracia, llegué tarde para conseguir la 2.0Paparruchas
Cita de: AbueleteX en 07 de Marzo de 2018, 11:58:15 Una pregunta, con la primera edición es imposible jugar? Yo, por desgracia, llegué tarde para conseguir la 2.0PaparruchasNo pasa nada, la 2.0 está todo prácticamente traducido y tradumaquetado al español. Yo si tengo la 2.0 pero prácticamente me lo he impreso todo en color en una copistería y he metido las cartas traducidas en las fundas con la carta original. Lo único que faltaba por traducir y tradumaquetar de la 2.0 son las cartas de quest y las trampas y ya lo tengo practicamente terminado. En esta semana también me gutaría empezar a traducir y tradumaquetar los enemigos y aliados de la versión 2.0
Buenas, aquí pongo a vuestra disposición las traducciones que he hecho para el Myth. Son las cartas de quest y las de las trampas 2.0 ya tradumaquetadas.Las he revisado y creo que están bien. Comprended que el inglés usado es algo extraño, lo que se le suma la dificultad de tener que ajustarse al espacio de la carta para poner la traducción y en inglés normalmente puedes plasmar lo que quieres decir con menos texto que en español. En algunas ocasiones he tenido que eliminar texto y en otras ser algo literal a pesar de que chocaría en nuestro idioma. No obstante juzgad el resultado por vosotros mismos.TRAMPAS. https://www.dropbox.com/s/kld4g7raodsnuau/Trampas%20Traducidas%20Myth.rar?dl=0QUEST https://www.dropbox.com/s/ij0c3b3ae4y2t7e/Quest%20Traducidas%20Myth.rar?dl=0Estoy pendiente de traducir la de los enemigos y aliados. Si alguien puede lo suyo seria poner estos enlaces donde estén todos los otros, para que estén asi recogidos y recopilados.Un saludo y espero que os sean útiles.
Buenas esta esto muy parado, llevo desconectado mil, a ver si llega ya todo del 2.0 ¿habeis visto lo de dungeon Myth? molaria un millon trudicrlo y maquetarlo