logo

Etiquetas:

Autor Tema:  (Leído 3472 veces)

Ludotekaria

Alguien se anima a tradudir Dungeon Delver?
« en: 21 de Enero de 2013, 18:32:51 »
Hola Gente!
Encontré este Dungeon para niños, y me gustaría saber si alguien se anima a traducir al español el reglamento y las cartas. Seguramente le puede interesar a otros, tanto como a mi.
Mil gracias!

http://dl.dropbox.com/u/35563182/DungeonDelverRules.pdf

(pdf) http://dl.dropbox.com/u/35563182/DungeonDelverCards.pdf

Lo encuentran en http://boardgamegeek.com/boardgame/113324/dungeon-delver
« Última modificación: 22 de Enero de 2013, 12:24:54 por Wkr »

Bosket

  • Habitual
  • ***
  • Mensajes: 175
  • Ubicación: Alacant Calling
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Print&Play!
    • Distinciones
Re: Alguien se anima?
« Respuesta #1 en: 22 de Enero de 2013, 10:54:20 »
EA! Yo me encargo, así tengo material para un nuevo blog sobre print and play que estamos preparando.... te mantengo informado

mrkaf

Re: Alguien se anima?
« Respuesta #2 en: 22 de Enero de 2013, 12:23:19 »
Ludotekaria, si pones un asunto más claro o concreto más gente se enterará de que juego hablais ;)

Ludotekaria

Re: Alguien se anima a tradudir Dungeon Delver?
« Respuesta #3 en: 22 de Enero de 2013, 18:36:29 »
mrkaf, tienes razón, gracias!

Bosket, buenísima tu predisposición. MUCHAS GRACIAS!

Bosket

  • Habitual
  • ***
  • Mensajes: 175
  • Ubicación: Alacant Calling
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Print&Play!
    • Distinciones
Re: Alguien se anima a tradudir Dungeon Delver?
« Respuesta #4 en: 23 de Enero de 2013, 13:17:00 »
Ya estoy en ello... a ver si para el fin de semana lo cuelgo para todos

Ludotekaria

Re: Alguien se anima a tradudir Dungeon Delver?
« Respuesta #5 en: 23 de Enero de 2013, 16:40:46 »
Buenísimo!! Gracias!!

Bosket

  • Habitual
  • ***
  • Mensajes: 175
  • Ubicación: Alacant Calling
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Print&Play!
    • Distinciones
Re: Alguien se anima a tradudir Dungeon Delver?
« Respuesta #6 en: 06 de Febrero de 2013, 12:12:03 »
lo tengo a mitad que se me ha compliado la cosa con otras movidas, en breve os lo paso

Ludotekaria

Re: Alguien se anima a tradudir Dungeon Delver?
« Respuesta #7 en: 06 de Febrero de 2013, 19:35:07 »
Subprime amablemente me ha enviado por MP la traducción del reglamento y las cartas, y nuevamente GRACIAS por esto. Pero mis conocimientos sobre los programas de diseño son patéticos, así que Bosket, espero tu aporte también, y te lo agradezco desde ya!

capitanmanu

  • Habitual
  • ***
  • Mensajes: 127
  • Ubicación: Paradas (Sevilla)
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • LiteraJuegos
    • Distinciones
Re: Alguien se anima a tradudir Dungeon Delver?
« Respuesta #8 en: 08 de Febrero de 2013, 20:14:39 »
Os animo con el proyecto!!!!!

Me encantaría verlo .. :)

capitanmanu

  • Habitual
  • ***
  • Mensajes: 127
  • Ubicación: Paradas (Sevilla)
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • LiteraJuegos
    • Distinciones
Re: Alguien se anima a tradudir Dungeon Delver?
« Respuesta #9 en: 23 de Febrero de 2013, 20:46:54 »
Compañero, comenta a ver si te podemos ayudar ;)

Bosket

  • Habitual
  • ***
  • Mensajes: 175
  • Ubicación: Alacant Calling
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Print&Play!
    • Distinciones
Re: Re: Alguien se anima a tradudir Dungeon Delver?
« Respuesta #10 en: 24 de Febrero de 2013, 00:55:33 »
Ya esta terminado. En cuanto pueda lo subo

el_mago8

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 1478
  • Ubicación: Santander
  • Distinciones Reseñas (plata) Antigüedad (más de 8 años en el foro) Colaborador habitual y creador de topics Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Eight is Beauty
    • Distinciones
Re: Alguien se anima a tradudir Dungeon Delver?
« Respuesta #11 en: 17 de Marzo de 2013, 21:37:22 »
¿Dónde se puede encontrar este Dungeon Delver en castellano?
Me ha picado la curiosidad :D

Manchi

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 3937
  • Ubicación: Barcelona
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Ameritrasher Crecí en los años 80 Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: Alguien se anima a tradudir Dungeon Delver?
« Respuesta #12 en: 18 de Marzo de 2013, 15:50:46 »
Y a mi :D

ulises7

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 3262
  • Ubicación: Barcelona
  • Distinciones Ameritrasher Antigüedad (más de 8 años en el foro) A bordo de Nostromo Fan del Señor de los Anillos Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • El Baúl de Ulises
    • Distinciones
Re: Alguien se anima a tradudir Dungeon Delver?
« Respuesta #13 en: 18 de Marzo de 2013, 16:04:29 »
Otro que ha caido  ;D
Mi tesssooro

El Baúl de Ulises

Ash Nazg durbatulûk, ash Nazg gimbatul, ash Nazg thrakatulûk agh burzum-ishi krimpatul.

Manchi

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 3937
  • Ubicación: Barcelona
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Ameritrasher Crecí en los años 80 Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: Alguien se anima a tradudir Dungeon Delver?
« Respuesta #14 en: 18 de Marzo de 2013, 16:41:50 »
Acabo de encontrar un resideño del juego en inglés con tema de superheroes. 54 cartas, perfecto para hacer en artscow. ¿Alguien sabe como puedo separar las cartas una por una del pdf para luego añadirlas a artscow? Es que servidor es un poco trasto para estas cosas  :-[