Crazy Golf es un pequeño y sencillo juego que simula un campo de golf de 4 hoyos (aunque incluye reglas para jugarlo hasta 9 hoyos) que se publicó en 1980 dentro de la revista GAMES Magazine.

La revista original, con el reglamento en inglés y el tablero de juego, se puede descargar desde Archive.org:

• Revista original en Archive.org

• Ficha del juego en BGG
• Descarga del reglamento en español desde BGG
• Mis traducciones y ayudas de juego (enlace a una geeklist en BGG)

He añadido una ayuda de juego, que incluye en una única página toda la información y tablas necesarias para jugar sin tener que consultar el reglamento:

• Descarga de la ayuda de juego desde BoardGameGeek

En BoardGameGeek hay un hilo en el que el autor del juego pide que los que consigan ganar se pongan en contacto con él para verificar que su victoria es correcta. Según los últimos datos se han encontrado 9 formas de ganar:

https://boardgamegeek.com/thread/1643565/hall-of-fame-honoring-those-who-passed-the-test/page/1

Aún no he podido jugarlo, así que no sé si es un chiste, una gran vacilada o si realmente hay algo detrás...

Kick es un juego de fútbol para dos jugadores diseñado por Reiner Knizia que, al parecer, fue incluido dentro de la revista de juegos alemana Spielbox.

Saque inicial. Empieza el partido. ¡Atacar, luchar, chutar, anotar!

Tienes diez dados. Son tus jugadores. Tienen valores diferentes, como es habitual en los dados. Pero con mucho potencial, como corresponde a un equipo de fútbol. Todo depende de tu liderazgo.

Mueve tus dados hacia la portería contraria. Pon a prueba las capacidades de tus dados en un duelo con tu oponente. Mueve el balón a través de tus filas de dados. Hasta que llegue tu oportunidad. Y entonces…

• Ficha del juego en BGG
• Descarga del reglamento en español desde BGG
• Mis traducciones y ayudas de juego (enlace a una geeklist en BGG)

The Game of Ancient Kingdoms es uno de los primeros juegos diseñados y publicados por Francis Tresham, el creador de la serie de juegos 18XX y de Civilization.

«KINGDOMS» es un juego de posicionamiento y movimiento inspirado en las migraciones de los pueblos antiguos en su búsqueda de crear fronteras permanentes para sus territorios.

Éste es un juego de construcción de naciones. Los jugadores no buscan eliminarse entre sí sino competir en establecer un país unificado alrededor de su «Rey». La presencia del monarca tiene una influencia estabilizadora sobre la zona que controla; ésta puede ser, sin embargo, demasiado pequeña para su pueblo en cuyo caso el «Guerrero» se convierte en un instrumento poderoso para ampliar los dominios del Rey.

Aunque estas referencias a épocas históricas se pueden considerar válidas (como se refleja en el diseño de las losetas de juego) «Kingdoms» es principalmente un juego abstracto. Las reglas básicas son sencillas, pero dan lugar a diversas situaciones tácticas que un jugador habilidoso reconocerá y podrá desarrollar con gran estilo.

La dinámica del juego también cambia considerablemente según el número de jugadores. Con dos personas, suelen ser partidas precisas que permiten una planificación cuidadosa y sacrificios astutos. Con más jugadores, el juego se vuelve menos predecible y puede terminar en «muerte súbita» cuando no se ven los avances de un jugador que ha pasado desapercibido. Este tipo de partidas suelen ser más ligeras y adecuadas para un amplio rango de edades.
 
Los jugadores juegan turnos para colocar sus losetas en la zona de juego. Cuando ya se han colocado todas las losetas empieza la siguiente fase en la que los jugadores cambian la posición de dos losetas por turno en un intento de unir todas sus losetas en un único grupo. El primer jugador que consiga hacer esto es el ganador.

Todas las losetas se pueden usar de la misma forma, pero hay limitaciones al intercambiar una loseta de un grupo que contenga un Rey contrario. Además, el Guerrero puede hacer varios movimientos que las otras losetas no pueden.

• Ficha en BGG
• Descarga del reglamento en español desde BGG
• Descarga de las losetas sencillas en color desde BGG
• Mis traducciones y ayudas de juego (enlace a una geeklist en BGG)

Una traducción de otro juego más del mismo estilo:

Clear the Dungeon

El enlace no lleva al reglamento de Rubout.

Éste es el correcto:

https://boardgamegeek.com/filepage/325482/reglamento-rubout

Cita de: Fran F G en 13 de Julio de 2026, 07:13:52

Puedes mirar los juegos que salen en "Fans Also Like" en BGG:
https://boardgamegeek.com/boardgame/191095/scoundrel/recommendations

Muchas gracias.

Una pena que mas de la mitad no esten traducidos.

Alguno me ha llamado la atención, así que cuando encuentre tiempo me los miraré a ver si puedo traducir uno o dos más.