Imagino que será un tema de licencias.
Si no me equivoco (más que posible que sí), creo recordar que Caverna era de Lookout Games (o Mayfair, no lo recuerdo). De todas formas,...Asmodee compró ambas compañías, así que imagino que todos los acuerdos de traducción que estas tuvieran con diferentes editoriales tendrán que ser renegociados.
O, directamente Asmodee sacará su versión.
Por ahí imagino que irán los tiros.