La BSK

LUDOTECA => Reglamentos => Peticiones de reglamentos => Mensaje iniciado por: angmarus en 09 de Enero de 2013, 11:44:17

Título: battles of napoleon + magestorm (reglamentos)
Publicado por: angmarus en 09 de Enero de 2013, 11:44:17
buenas a tod@s!

debido al gran oferton de spielen muchos compañeros nos hemos comprado estos dos juegos. Estamos intentando recopilar los reglamentos, hojas de ayuda,etc...
Agradeceriamos cualquier ayuda de gente que tenga alguno de estos dos juegos.
Título: Re: battles of napoleon + magestorm (reglamentos)
Publicado por: Gentilhombre en 09 de Enero de 2013, 12:10:16
Saludos:

Copio aquí mi último mensaje, en el que enumero lo que tengo (disponible para todos) y lo que me falta.

Saludos:

Recapitulando. Lo que yo tengo de cada juego (obtenido de Internet o de gente enrollada) es:

BATTLES OF NAPOLEON
- Libro de Reglas (español)
- Libro de Reglas (inglés)
- Libro de Escenarios (inglés) aunque mejor si alguien lo escanea otra vez, su calidad es mejorable...
- Traducción de los textos de las cartas de evento (inglés)

MAGESTORM
- Libro de Reglas (español)
- Libro de escenarios (español)

Y lo que me falta de cada juego es:

BATTLES OF NAPOLEON
- Hojas de Ayuda (inglés)

MAGESTORM
- Hojas de referencia de ejército (x2), de hechizos (x4) y tableros de magos (x4) (español).

Si os parece, puedo colgar en Internet lo que tengo para que los interesados lo podáis descargar, pero primero a ver si conseguimos lo que falta. Almas Caritativas, ¡manifestáos!  

David
Título: Re: battles of napoleon + magestorm (reglamentos)
Publicado por: Tacho en 09 de Enero de 2013, 18:00:44
Venga colgar esas cartas en inglish...no nos hagas rabiar  :B
Título: Re: battles of napoleon + magestorm (reglamentos)
Publicado por: kesse0 en 10 de Enero de 2013, 18:02:57
Amigos: acabo de escanear las hojas de ayuda en inglés del battles of napoleon the eagle and the lion. Como soy novato en el foro, no sé cómo mandarlas o a quién enviarlas. SI me ayudáis, podré colgarlas y así tendréis las hojas en inglés escaneadas :-)
Título: Re: battles of napoleon + magestorm (reglamentos)
Publicado por: Tacho en 10 de Enero de 2013, 21:27:44
Facil, pueba aqui y luego nos cuelgas el enlace... :D

http://depositfiles.com/
Título: Re: battles of napoleon + magestorm (reglamentos)
Publicado por: kesse0 en 10 de Enero de 2013, 22:47:23
http://depositfiles.com/ creo q está aquí. SImplemente he puesto subir enlace y ya esta... Ni me he dado de alta...
Título: Re: battles of napoleon + magestorm (reglamentos)
Publicado por: Gentilhombre en 11 de Enero de 2013, 00:35:42
Hola:

Gracias lo primero. Pero me temo que ese enlace conduce a la página inicial, no al lugar donde está colgado el archivo. Como no conozco esa web tampoco puedo ayudarte mucho más. Si quieres, enviámelo a mi, que luego colgaré todos los materiales juntos. ;-)

Escríbeme a cruzadayrevolucion@gmail.com

David
Título: Re: battles of napoleon + magestorm (reglamentos)
Publicado por: kesse0 en 13 de Enero de 2013, 20:42:51
Gentil. Te lo he mandado vía email. Ya me dirás de dónde viene el nombre de tu correo jeje.. Por cierto, ya he empezado a pintar la grand armée. Los mandos están hechos y estoy a punto de acabar la infantería de línea ;-)
Título: Re: battles of napoleon + magestorm (reglamentos)
Publicado por: kesse0 en 14 de Enero de 2013, 22:09:26
Saludos amigos:
QUe sepáis que he escaneado mis hojas de ayuda del battles of napoleon the eagle and the lion y ahora obran en poder de gentilhombre que, muy gentilmente,  imagino que las pondrá en circulación para uso y disfrute de la concurrencia. Los cientos de euros me los mandáis a mí XD
Título: Re: battles of napoleon + magestorm (reglamentos)
Publicado por: kesse0 en 14 de Enero de 2013, 22:22:35
Olvidaba preguntaros algo: estaba pensando en comprarme un juego. Me ha encantado el command and colors napoleonics y había pensado en pillar un juego pero no sé cuál o si hay alternativas mejores. Los candidatos son command and colors ancients y memoir 44 habida cuenta que soy fan del mundo clásico y de la segunda guerra mundial.... O hay alternativas mejores?
Título: Re: battles of napoleon + magestorm (reglamentos)
Publicado por: Gentilhombre en 14 de Enero de 2013, 23:38:45
BATTLES OF NAPOLEON:
¡ARCHIVOS SUBIDOS Y DISPONIBLES PARA DESCARGAR!


Hola:

Bueno, ya he organizado los materiales, y los he juntado en un único archivo comprimido que puede descargarse aquí: https://www.box.com/s/ckko4bk9w6yzy0serp8o (https://www.box.com/s/ckko4bk9w6yzy0serp8o)

Se trata de:
- Libro de Reglas (español)
- Libro de Escenarios (inglés)
- Hojas de Ayuda (inglés)
- Resumen de reglas (español) Obtenido en la BGG, no recuerdo el nombre del autor, mis disculpas.
- Traducción de las cartas de evento (inglés)
- Erratas en cartas (inglés) No sé si la versión alemana también tiene estas erratas, pero por si acaso...

A disfrutarlo. Gracias a todos los que nos han ayudado a conseguir los materiales en inglés o español.

David
Título: Re: battles of napoleon + magestorm (reglamentos)
Publicado por: Gentilhombre en 14 de Enero de 2013, 23:40:50
MAGESTORM:
Todavía a la espera...  :'(


Como ya comenté, me faltan:
- Hojas de referencia de ejército (x2), de hechizos (x4) y tableros de magos (x4) (español).

Por favor, que alguien que tenga el juego en cristiano me escanee esas hojas.  ;)

David
Título: Re: battles of napoleon + magestorm (reglamentos)
Publicado por: Tacho en 15 de Enero de 2013, 00:00:14
Magnifico trabajo entre todos;espero que sirva a mucha gente.

kesse0, aún no has estrenado el Napo y ya te quieres comprar otro...viciosillo... ;)

Te digo yo tengo el Ancients Comamand and Colors y me gusta mucho y al ser las batallas más bien breves en dos horas te haces el setup y te das de galletas. Me mola mazo. Lo que pasa que si tienes el Napoleonic es algo más de lo mismo..pero con lanzas y elefantes

El Memoir es para críos... ;D No en serio, es más de iniciación y con una mecánica muy simple. Yo tengo el Marea de Acero (tide of Iron) en español de Edge, que lleva también minis de soldaditos en peana y vehículos pero es más "avanzado" (tampoco es un ASL) pero yo creo te llenará más. De todas formas te bajas los dos manuales de instrucciones y les das un vistazo.

Saludos  colega
Título: Re: battles of napoleon + magestorm (reglamentos)
Publicado por: kesse0 en 15 de Enero de 2013, 09:33:02
Ok Tacho gracias......Echaré un vistazo a tus consejos....Por cierto, si necesitáis cartas, decidlo porque yo tengo las cartas que no tienen erratas :-) las corregidas, digo...
Título: Re: battles of napoleon + magestorm (reglamentos)
Publicado por: kesse0 en 15 de Enero de 2013, 11:37:29
Oye Tacho, y ya que soy un novato en el foro, me dirás qué significa ASL, ¿a que sí?  ;D
Título: Re: battles of napoleon + magestorm (reglamentos)
Publicado por: Tacho en 15 de Enero de 2013, 11:54:44
Con este empecé yo en serio los wargames...squad-leader

http://boardgamegeek.com/boardgame/1035/squad-leader  :B

Este ya me superó...advanced-squad-leader, llevaba un tocho de manual que acojonaba...

http://boardgamegeek.com/boardgame/9823/advanced-squad-leader-starter-kit-1

Título: Re: battles of napoleon + magestorm (reglamentos)
Publicado por: kesse0 en 15 de Enero de 2013, 15:58:50
Bueno...gracias :-) Quizá debería centrar un poco más mi petición de ayuda y aclararos más lo que busco. Me gustaría un juego lo suficientemente complejo como para que dé el pego de segunda guerra mundial bien trabajada. Me gustaría trabajar con unidades de aviación, artillería, caballería e infantería. No me gustaría el mapa de Europa o África, etc entero, pero sí la posibilidad de, empezando por ejemplo, en Normandía, poder jugar diversos escenarios. No quiero que sea tan simple como el m44, ni tan complicado que dé dolor de cabeza. Busco que sea jugable desde un modo solitario  hasta 4 :-). He visto cosas que me han gustado del m44 y cosas que me han gustado del tide of iron, pero he leído en las reseñas cosas que me han tirado atrás de ambos. Me gusta la capacidad de generar escenarios del m44 y me figuro que todo lo que pido es para que alguien me diga: "macho, créate tú mismo tu propio juego....
)
Título: Re: battles of napoleon + magestorm (reglamentos)
Publicado por: Gentilhombre en 22 de Enero de 2013, 13:49:53
MAGESTORM
Sigo a la espera...

Como ya comenté, me faltan:
- Hojas de referencia de ejército (x2), de hechizos (x4) y tableros de magos (x4) (español).

Por favor, si alguien que tenga el juego escanea esas hojas y me las envía, le estaría muy agradecido. E imagino que los demás que tienen el juego en alemán, también.  ;)

Mi e-mail: cruzadayrevolucion@gmail.com

David
Título: Re: battles of napoleon + magestorm (reglamentos)
Publicado por: angmarus en 22 de Enero de 2013, 21:06:58
uoooo mil gracias a todos!!!

la unica pega de pillarse el napo tan barato era el idioma, pero gracias a vosotros lo habeis solucionado.

kesseo, eres un angelito, tas pegao la currada de scnaear super rapido y desinterasademente.

haber lo del  MAGESTORM si lo conseguimos.
Título: Re: battles of napoleon + magestorm (reglamentos)
Publicado por: Gentilhombre en 27 de Enero de 2013, 14:15:58
MAGESTORM
¡ARCHIVOS SUBIDOS Y DISPONIBLES PARA DESCARGAR!


Una vez obtenidos y organizados los componentes del juego en español, están disponibles para ser descargados en un único archivo comprimido aquí:
https://www.box.com/s/v1dzm8nkc0uqtzuj3q7n (https://www.box.com/s/v1dzm8nkc0uqtzuj3q7n)

Se trata de:
- Libro de Reglas
- Libreto de Escenarios
- Hojas de Referencia de Ejército x2
- Tableros de Magos x4
- Hojas de Referencia de magos x4

A disfrutarlo. Gracias a los que nos han ayudado a obtener estos archivos, en especial a Fran F G.  ;)

David
Título: Re: battles of napoleon + magestorm (reglamentos)
Publicado por: angmarus en 27 de Enero de 2013, 16:05:22
Ostrias ya tenemos todo para disfrutar de estos dos juegos.
Gracias a todos por la aportaciones; Gentilhombre gracias a ti tambien por aportarnos todo el material y hacer de enlace con todos los compañeros!
Título: Re: battles of napoleon + magestorm (reglamentos)
Publicado por: Lipschitzz en 06 de Febrero de 2013, 15:24:21
BATTLES OF NAPOLEON:
¡ARCHIVOS SUBIDOS Y DISPONIBLES PARA DESCARGAR!


Hola:

Bueno, ya he organizado los materiales, y los he juntado en un único archivo comprimido que puede descargarse aquí: https://www.box.com/s/ckko4bk9w6yzy0serp8o (https://www.box.com/s/ckko4bk9w6yzy0serp8o)


Se trata de:
- Libro de Reglas (español)
- Libro de Escenarios (inglés)
- Hojas de Ayuda (inglés)
- Resumen de reglas (español) Obtenido en la BGG, no recuerdo el nombre del autor, mis disculpas.
- Traducción de las cartas de evento (inglés)
- Erratas en cartas (inglés) No sé si la versión alemana también tiene estas erratas, pero por si acaso...

A disfrutarlo. Gracias a todos los que nos han ayudado a conseguir los materiales en inglés o español.

David

Muchísimas gracias, lo necesitaba para ver si me pido el juego o no, gracias a ti podré leer las reglas a ver qué tal.
Título: Re: battles of napoleon + magestorm (reglamentos)
Publicado por: Tacho en 03 de Abril de 2013, 11:26:46
He encontrado un magnifico resumen realizado en español por Liaven

https://www.box.com/shared/xrmtx093ox
Título: Re: battles of napoleon + magestorm (reglamentos)
Publicado por: winston smith en 04 de Mayo de 2013, 13:16:20
Descargando el material. Gran trabajo, gracias chicos  ;)
Título: Re: battles of napoleon + magestorm (reglamentos)
Publicado por: winston smith en 21 de Mayo de 2013, 15:53:32
Una pregunta. Qué tamaño de fundas le vienen bien a las cartas del Battles of Napoleon??


Título: Re: battles of napoleon + magestorm (reglamentos)
Publicado por: Tacho en 21 de Mayo de 2013, 20:46:32
Yo he jugado dos veces...edición en alemán...la primera con las cartas originales y la chuleta con la traducción de todas las cartas al lado...imposible. Las letras en alemán te borran de la mente cualquier recuerdo del texto traducido  :P

La segunda vez, cartas enfundadas con fundas chinas tipo magic (le vienen grandes) y recorte en papel con el texto de cada carta introducido con su correspondiente carta...funciona!!!  :D

Realmente no se el tamaño justo, pero para mi este me viene genial...
Título: Re: battles of napoleon + magestorm (reglamentos)
Publicado por: ARO en 22 de Mayo de 2013, 00:52:03
las moradas, mañana te lo confirmo

llevo tradumaquetadas 9....  :-\  ....poco a poco
Título: Re: battles of napoleon + magestorm (reglamentos)
Publicado por: winston smith en 22 de Mayo de 2013, 02:04:53
las moradas, mañana te lo confirmo

llevo tradumaquetadas 9....  :-\  ....poco a poco

Muchas gracias.
Genial noticia lo de las cartas ARO  :D
Título: Re: battles of napoleon + magestorm (reglamentos)
Publicado por: winston smith en 24 de Mayo de 2013, 00:29:24
Respecto a las fundas del BoN, las moradas de mayday les van como un guante.
Título: Re: battles of napoleon + magestorm (reglamentos)
Publicado por: ARO en 21 de Junio de 2013, 11:50:43
Hola
Ando a ratos con la maquetación de las cartas
¿Cómo traduciríais "rally"? ¿recuperar? ¿reagrupar?
En el texto de la carta de la traducción aprarece más tarde como "recuperar", peor no estoy seguro... "Fase de recuperación"? ¿suena bien?
los títulos de las cartas no están traducidos, y aunque entiendo el significado, puedo poner alguna barbaridad en la traducción. Si alguien se anima, ya sabe....  ::)

un saludo
Título: Re: battles of napoleon + magestorm (reglamentos)
Publicado por: winston smith en 21 de Junio de 2013, 13:21:51
Hola
Ando a ratos con la maquetación de las cartas
¿Cómo traduciríais "rally"? ¿recuperar? ¿reagrupar?
En el texto de la carta de la traducción aprarece más tarde como "recuperar", peor no estoy seguro... "Fase de recuperación"? ¿suena bien?
los títulos de las cartas no están traducidos, y aunque entiendo el significado, puedo poner alguna barbaridad en la traducción. Si alguien se anima, ya sabe....  ::)

un saludo

A mi rally me suena mejor "reagrupación" en el sentido de reagrupar a las tropas o conseguir refuerzos. En castellano hay muchas sutilezas pero recuperar tampoco estaría mal.

Me parece buena idea dejar los títulos de las cartas en inglés. Ánimo con la tradumaquetacion, nos va a venir de perlas a los que tenemos las cartas en alemán  :D
Título: Re:battles of napoleon + magestorm (reglamentos)
Publicado por: winston smith en 29 de Septiembre de 2013, 23:37:31
Refloto para preguntar cómo va la tradumaquetación de las cartas de Battles of Napoleon?

Gracias y salu2
Título: Re:battles of napoleon + magestorm (reglamentos)
Publicado por: jmkinki en 24 de Octubre de 2013, 00:17:17
Hay novedades sobre esas cartas tradumaquetadas??

Muchas gracias!!
Título: Re:battles of napoleon + magestorm (reglamentos)
Publicado por: tostador en 26 de Octubre de 2013, 22:07:25
Yo estoy dispuesto a ayudar con la tradumaquetación de las cartas de Battles of Napoleón. Haría falta que el compañero que estaba con ello comentase cómo lo lleva, si tiene las imágenes de las cartas o hay que escanear...
Título: Re:battles of napoleon + magestorm (reglamentos)
Publicado por: ARO en 27 de Octubre de 2013, 17:44:47
hola
perdón, no había visto esto
Pues tengo en A4 montadas las cartas en inglés y con la errata corregida, creo recordar. me puse a hacer unos "parches" para las cajas de texto y llevo como unas 4 0 5 cartas porque tenía más tiempo entonces  :(
pero ahora mismo... poco y mal, vamos.
En estos momentos ando liado y lo tengo bastante parado. también me puse a pintar las figuras y veo que pasarán eones antes de hacer jugable el material.
Yo se lo paso a quien lo quiera, lo único que lo hice yo con scan y tengo unos archivos que pesan un montón porque no sé de estas cosas mas que de andar por casa y por conservar calidad... si alguien lo quiere y me da unas orientaciones sobre cómo subir o pasar el material, se lo agradezco
Un saludo


Edito. Veo que tengo unos 9 jpg que ocupan unos 40 megas todos juntos, y unos pdfs que ocupan unos 70 cada hoja
Título: Re:battles of napoleon + magestorm (reglamentos)
Publicado por: tostador en 27 de Octubre de 2013, 19:03:10
Puedes crear una cuenta en www.box.net y subirlo allí. Yo me ofrezco a acabarlo.
Título: Re:battles of napoleon + magestorm (reglamentos)
Publicado por: ARO en 27 de Octubre de 2013, 21:24:58
creo que lo intenté una vez y fue un coñazo, no hacía mas que pedirme datos que ya había puesto, no conseguía acertar con los números y letras distorsionadas esas que ponen, que si ya rtenía na cuenta con ese correo... lo dejé aburrido.
Si no te importa, prefiero que me mandes tu correo por privado y te mando los archivos
Título: Re:battles of napoleon + magestorm (reglamentos)
Publicado por: jmkinki en 27 de Octubre de 2013, 22:41:32
Muchas gracias compañeros, por vuestro ofrecimiento.

Si necesitáis algo... podéis contar conmigo también.
Título: Re:battles of napoleon + magestorm (reglamentos)
Publicado por: tostador en 04 de Noviembre de 2013, 16:53:51
Pongo las cartas en la zona de descargas. Todos los fallos son culpa de ARO  ;D
Título: Re:battles of napoleon + magestorm (reglamentos)
Publicado por: winston smith en 04 de Noviembre de 2013, 17:02:34
Pongo las cartas en la zona de descargas. Todos los fallos son culpa de ARO  ;D

Ya están las cartas tradumaquetadas? Wow qué rapidez! Muchas gracias gracias  :)

Puedes poner el enlace donde lo has colgado?

Edito: Ya las he visto. Descargando!!
Título: Re:battles of napoleon + magestorm (reglamentos)
Publicado por: jmkinki en 04 de Noviembre de 2013, 17:12:44
Pongo las cartas en la zona de descargas. Todos los fallos son culpa de ARO  ;D

Muchísimas gracias compañero!!!

Empiezo a bajármelas.

Gracias a los 2!!
Título: Re:battles of napoleon + magestorm (reglamentos)
Publicado por: pixatintes en 03 de Marzo de 2024, 17:51:34
Buenas tardes,
¿Alguien tiene aun las cartas del BoN traducidas?

Gracias de antemano.
Título: Re:battles of napoleon + magestorm (reglamentos)
Publicado por: Gentilhombre en 04 de Marzo de 2024, 08:23:11
Buenas tardes,
¿Alguien tiene aun las cartas del BoN traducidas?
Hola, yo tengo el archivo que se compartió por aquí tiempo atrás. Si quieres que te lo pase, escríbeme a cruzadayrevolucion@gmail.com

David