La BSK
LUDOTECA => Reglamentos => Traducciones en proceso => Mensaje iniciado por: Cristian23zgz en 09 de Enero de 2013, 17:47:40
-
Hola compañeros: me he animado a traducir el reglamento de esta novedad de Essen.
He traducido desde la página 2 hasta la 8, lo que vienen siendo las reglas, lo necesario para jugar.
Mi pregunta es la siguiente: ¿Alguien se anima a maquetarlo? He intentado hacerlo con el Adobe Acrobat Profesional, pero entre las fuentes, que no lo he hecho nunca...no hay manera.
Si alguien se animase a maquetarlo, terminaría de traducir todo el texto restante que es de ambientación sobre el juego, las razas que aparecen, faq, etc. incluso igual me animaba con un listado de las cartas traducidas.
Saludos
-
Buenas, como lo llevas? alguiens e ofrecio? yo la evrdad es que no se me da bien....
Aun asi, si quieres, culga esa traduccion, asi alguien a evr si se anima, ya si empiezo a jugar yo.... jajajaja
Un saludo
-
Refloto, por si alguien se anima a maquetar o echar una mano
-
Yo no se ni traducir ni maquetar, peor estaría muy interesado en las instrucciones.
Muchas gracias
-
Yo las tengo tradumaquetadas a partir de la traduccuion que me paso el creador este hilo. Si puedo mañana las subo desde el curro donde las tengo.
-
Alguna novedad sobre esto? El juego me llega esta tarde ;)
-
A ver si las sube luistechno que estaría bien tenerlas maquetadas, que sólo traducidas como las dejé quedaban algo cutres ;D
-
yo me puse en contacto por email con el y muy amablemente me las paso.
-
Estoy de vacas pero pasadme vuestro email por privado y os lo intento reenviar desde el movil.
-
Privado enviado. Gracias!! ;D
-
Buenas! Alguien me podría pasar estas normas tradumaqueteadas? Gracias!
-
Dame tu email.