La BSK
TALLERES => Print & Play => Juegos rediseñados => Mensaje iniciado por: Jugger en 02 de Febrero de 2011, 09:53:58
-
Hola de nuevo!!!
Hace no demasiado me enseñaron un juego muy divertido, fácil de aprender y con un altísimo grado de mala leche, rencor y facilidad de que te manden a dormir al sofá si no actúa bien...
El sitting Ducks es un juego muy sencillo, con bonitas ilustraciones y con cartas que lo explican todo... que pena que estén en alemán!!!
Pues bien, después de probar este juego y de jugarlo con guías en papel que nos ayudaban a entender lo que significaban las cartas (en especial las de la expansón por no tener explicaciones gráficas como el juego base) me decidí a traducirlo a modod de P&P, ya que no se encuentra en español (tan sólo en alemán).
En los 2 ficheros vais a encontrar:
- Cartas: 19 folios (a 9 cartas / folio) donde están todas las cartas (en la correspondiente proporción además) del juego base + expansión deluxe + 3 cartas promocionales + patos + agua + patitos + carta resumen
- Instrucciones: Traducción (y remaquetación) de las instrucciones encontradas en la BGG del juego
Espero que os agrade y que no suponga mucho problema el que el fichero de las cartas sean 51Mb
- Cartas: http://www.megaupload.com/?d=G1E8YIPW
- Reglas: http://www.megaupload.com/?d=6F9Y30L0
- Extras: http://www.megaupload.com/?d=XL6RU1S0
Se aceptan comentarios :)
Y que no os maten los patos!!!
PD: Para que veáis cómo quedan... (porque los ficheros están en pdf, listos para imprimir y meter en fundas)
(http://img202.imageshack.us/img202/8757/modelour.jpg)
-
Muchas gracias, tenía la versión básica sin hacer, ahora me pondré con esta que es mas completa. :D
-
Grandísimo trabajo...
yo lo que hice fué imprimir las traducciones y pegarlas en las cartas xD porque eso de ir mirando la traducción... cansa mucho ;)
Gracias
-
¡Chulísimo! Gracias
-
De nada... ;)
Y lo de pegar las traducciones me pareció buena idea, me iba a quitar mucho curro, pero puestos a hacerme con uno, pues curraba un par de días y listo (ya tenía las traducciones, sólo tenía que trabajar un poco con el potochop....)
-
A mis sobrinitos va a encantarles. Gracias. ;D
-
Gran trabajo Jugger, pronto jugaré a él.
Y, aunque no es muy importante ni trascendental, ¿tienes pensado hacer también los dorsos, el tablero y las mirillas? Así ya estaría completiiiiiiiiiiiiiisimo.
Saludos
-
muchísimas gracias!!!
me encantan las obras que haceis! ya quisiera yo atreverme y saber "meterle" mano a las cartas...
saludos y gracias!!!!
-
Tony: Pues no pensaba hacerlo, porque creo que no es necesario. Para las miras usaré contadores de los chinos, el tablero es totalmente opcional y casi ninguno de mis juegos tiene dorsos (por no gastar el doble de papel y de tinta, recortar el doble, meter el doble de cartas en fundas...)
Aunque puedo tratar de escanear todo eso, empaquetarlo y subirlo....
Imladris: Es mucho más sencillo de lo que parece... cartas+scanner+photoshop+paciencia
-
¿tienes pensado hacer también los dorsos, el tablero y las mirillas?
Como dije, no pensaba hacerlo, pero luego pensé que puestos a hacer algo, mejor hacerlo bien.
Yo no me lo voy a hacer, pero para el que lo quiera completo, aquí va un tercer fichero con los "extras":
- 1 folio con los dorsos de las cartas de acción
- 1 folio con los dorsos de los patos
- 2 folios con el tablero (es un puzzle, así que así lo mando)
- 1 folio con los puntos de mira (en verisón original y en mersión maquetada tamaño carta, para los que quieran el juego sólo con cartas, como podría ser mi caso).
Espero que os guste!!!
-
GENIAL!! la verdad que me gusta siempre tener los dorsos ...
y el resto de extras tb vienen genial..
jeje esperando ese aporte!!
saludos!
-
jeje esperando ese aporte!!
Juer... se me ha pasado colgarlo esta mañana con el mensaje que he publicado!!!
En fin... que ya lo tenéis colgado en el primer post (junto con las cartas y las reglas)
-
Otro que se une al agradecimiento.
Siempre me habia echado para atras por el tema del idioma.
Gracias!!!
-
Genial, Jugger, eres muy amable (y rápido).
Un saludo
-
Muchas gracias!!!
Salud :) s
manolovila
-
graciasssssssssssss!!!!
voy por ese enlace corriendo...
saludos!!
-
Por favor... a los que lo vais descargando, echando un ojo, imprimiendo....
decidme si está todo OK (traducciones, falta algo, o lo que sea)
gracias por los agradecimientos, pero desde este foro he conseguido muchos de mis juegos, y creo que compartir esto es lo menos....
-
¿Hay alguna manera de hacerme con los archivos en jpg?
Lo digo por que yo suelo editar las imágenes de las cartas al mismo tamaño que mis fundas (ya sean pequeñas o grandes), así las mismas quedan estupendamente.
Coloco las imágenes en un archivo de Word y las cambio el tamaño al que me interesa, imaginaros este juego con cartas del tamaña tipo "Bang!!" además de tener oportunidad de editarlas, restaurar algún color mal presentado por el escaner, dañado o que se yo.
desde luego, el juego me ha impactado mucho, por su sencillez, jugabilidad para no jugones (siempre a la caza de algún amigo inconsciente) y por las cartas, me han parecido estupendas.
Mis felicitaciones por el trabajo. Si lo hago... ahora estoy con "Zombis!!!", realizaré este mismo, prometo postear fotos del mismo.
Un saludo y gracias
-
En principio no pensaba pasarlas a JPG (las tengo en PSD, formato Photoshop) y son más de 60 cartas a transformar...
Ando un poco pillado de tiempo, por lo que si me das unos días (le intento dar una vuelta, supongo a lo largo de la semana que viene...)
-
OK
Espero, no hay problema, faltaría más darte prisas...
He estado midiendo y si las imprimo en pdf salen "casi" perfecas para mis fundas, de todas formas quiero ver que tal quedan reduciendo un poco las cartas (tipo Bang!!!) o ampliar un par de milimetros que que sean perfectas para las fundas que ya tengo.
Muchas gracias de nuevo
-
Hola Jugger:
En el gran trabajo que has hecho hay una carta que no me cuadra, me explico: suponiendo que las 3 cartas promocionales sean las de "Canibalismo", "Hágase la paz" y "Pato zombie" (página 12), me sobra una carta para que el juego básico sean 52 cartas. Pero si el juego ampliado son 100 cartas (exceptuando esas 3) entonces en número están bien.
O sea, que parece que has repetido alguna del juego básico en lugar de otra del juego ampliado. ¿Es eso posible?
Saludos
-
Efectivamente, buena observación, he comprobado que el básico son 52 cartas y con la expansión son 100 cartas.
Por mi parte ya tengo impresas las cartas y las he cambiado el tamaño para que sean perfectas para las fundas que utilizo de Ultra.Pro (100 unidades) de 67 mm X 92 mm. Así, a pesar de estar impresas en papel pegatina, no se mueve la carta (pegatina delantera, el plastico grueso y la pegatina trasera) dentro de la funda y esta misma hace o corrige el corte defectuoso que le haya podido dar con las tijeras o cuter, quedando perfectas. Aunque me he quedado con ganas de hacer cartas pequeñas tipo Bang!!. También voy hacer la caseta de tiro, que le dá mucho más brillo al juego.
¡Ah! También he dado unas pinceladas y maquetado las reglas y he añadido nuevos patos (hasta los 12 jugadores), no tanto por la jugabilidad, si no por si en alguna ocasión somos 9 o 10 personas y no dejar tirado a ninguno.
Haber si aprendo como subir fotos y os lo enseño.
-
Jugger, ¿has podido ver esa "diferencia"?
Saludos
-
Hola
El otro día estuve jugando con los amigos y surgieron dos dudas.
1. Cuando las cartas se mueven o adelantan en la fila, si no se dice lo contrario, entiendo que se quedan en su sitio, solo se mueven las mirillas cuando algúna carta de evento lo dice o cuando se dispara (que se quita) ¿verdad?
2. La otra duda surgió con la carta de extinción de raza, mis amigos interpretaron que la raza salía del juego y el jugador continuaba disparando o intentando resucitar algun pato. Yo soy de la opinión contraria, solo afecta a las cartas que existen en el campo de tiro ¿como haceis vosotros?
Con estas dudas complementaría el reglamento que estoy maquetando, por otra parte, he re-editado las mirillas y el Campo de tiro, para que no quede como las piezas de un puzzle. También decir, que los patitos ralentizan mucho la partida, para lo principiantes aconsejo jugar sin ellos (al principio) e ir complicando el tema más adelante, igualente usar solo el mazo básico (sigo con las dudas de esa carta que se planteaba antes).
Si alguien puede darme la opinión sobre estas preguntas, se lo agradecería, sobre todo en lo concerniente al movimiento de mirillas, el extinguir la raza entera incluyendo el mazo de descartes me parece exagerado y dejaría fuera de juego nada más empezar, auque así fuera, no creo que utilizara dicha regla.
Un saludo
-
El link está muerto (es una pena lo de megaupload). Si puedes subirlo en otro servidor, te lo agradecería mucho. Me enseñaron el juego el otro día y me ha gustado.
-
Mandame si quieres un mail privado con tu dirección y haber si puedo mandarte el material que tengo.
-
Yo también te lo voy a pasar, Álvaro para que me lo pases por privado.
No conocia este hilo, peeero, para dudas ¿conociais este?
http://www.labsk.net/index.php?topic=69600.0#new
-
Perdonar la tardanza pero entre trabajo, crios y resto de familia estoy algo a falta de tiempo.
Bien, por partes, como dijo Jack el Destripador.
No tengo un enlace donde lo podais descargar, que sería lo más facil, pero precisamente mi falta de tiempo y desconocimiento en ese tipo de web (que supongo será sencillo una vez que lo conoces) me impiden hacerlo. :P
Así que tendría que ser por mail y que alguno de vosotros deje un enlace o me diera instrucciones y un "guía-burros" para poder hacerlo. ::)
Todo el trabajito son poco más de 100MB (sobre todo en jpg's). Trabajé y tengo las imágenes y el reglamento en word, pero lo convertiré a pdf y así el volumen baja a 20MB, siendo factible el envío por mail (solo me ha llegado mail de Jansel) así solo habrá que imprimir y recortar, lo bueno del word es que manipulé el tamaño de cartas para las fundas que yo utilizo.
Mañana desde el curro lo mando.
Un saludo
-
Mil gracias Álvaro.
-
:-[ Perdona, se me olvidó llevarme el juego en el pendrive, ya lo tengo grabado y guardado, haber si mañana encuentro hueco y te lo mando.
-
Gracias macho.
-
me uno a la peticion, te mando un privado alvaro
-
Ya está enviado, son dos mail, si hay problemas me podeis responder al mismo mail que os envié. Y si podeis o creais un enlace para compartirlo por todos, mejor.
Un saludo
-
Muy buen trabajo Alvaro.
-
Te mando un privado con mi mail para que me mandes si puedes el reglamento por favor.
Muchas gracias.
-
Con permiso de Álvaro, voy a subir el link a internet:
http://www.box.com/s/48p0711cn41q4k6ooqee
Un saludo a todos.
-
Gracias
Que lo disfruten todos
-
Gracias Alvaro por el trabajo (voy a verlo ahora XD ) y a ti tb Jansel, por ponerlo tan facil ;)
-
Descargado del link y perfecto.
;D
Muchas Gracias
-
No hay de qué, pero las gracias al que se lo ha currado... que lo mio han sido sólo 5 minutos...
Que lo disfruteis!
(A mi me encanta este juego tan mal valorado en la bgg)
8)
-
Muchas gracias por el curro :B :B :B
-
Muchas gracias x la traducción!!!!
Quería haberlo hecho yo hace tiempo y al final lo has terminado tu antes de que empezara...
(x fin podré sacar el juego a mesa sin q pongan caras raras x estar en aleman)
-
Muchas gracias por el trabajo que habeis hecho...
Y sobre todo volver a resubirlo para poder disfrutarlo.
-
Que yo sepa está disponible, pero si alguien tiene problemas que contacte conmigo.
Un saludo y gracias a todos.
-
Enhorabuena por el trabajo, me gustaria saber si se ha enviado a artscow....??
-
Pues no... que yo sepa.
Si alguien a tenido esa iniciativa lo desconozco.
Un saludo
-
Podría alguien pasarme el link?
-
Podría alguien pasarme el link?
Lo tienes en la página anterior. Es este: http://www.box.com/s/48p0711cn41q4k6ooqee
-
Ya lo tengo
He intentado subirlo al printerstudio pero me da error de pixelación ...
-
Disculpas por subir este tema, pero llevo tiempo buscando este juego, y no soy capaz de “fabricarmeLo” .... he encontrado unos pdf con el juego completo, y el tablero pero no se ni por donde empezar .
En algunas web de imprimir cartas me piden PNG, no sirven los pdf que tengo, y ademas creo que son unas 100 y pico cartas y se iría el coste más de lo que costaba el juego
Luego está el tema Del tablero troquelado, que tampoco sabría ni a donde acudir
Alguien puede orientarme ??
Escribí a la editorial Mercurio preguntando si me podían vender una copia, pero ni siquiera me contestaron
Mi hijo jugó a este juego en unas colonias y me lo pide constantemente
-
Disculpas por subir este tema, pero llevo tiempo buscando este juego, y no soy capaz de “fabricarmeLo” .... he encontrado unos pdf con el juego completo, y el tablero pero no se ni por donde empezar .
En algunas web de imprimir cartas me piden PNG, no sirven los pdf que tengo, y ademas creo que son unas 100 y pico cartas y se iría el coste más de lo que costaba el juego
Luego está el tema Del tablero troquelado, que tampoco sabría ni a donde acudir
Alguien puede orientarme ??
Escribí a la editorial Mercurio preguntando si me podían vender una copia, pero ni siquiera me contestaron
Mi hijo jugó a este juego en unas colonias y me lo pide constantemente
El juego base no tiene tablero troquelado, sólo cartas de cielo y cartas de diana. Podrías intentar hacer las cartas en cowcow que ví por el foro que tenían una oferta que con un código te salía bien de precio y además con envío gratis (claro que tendrías que poner cada carta por separado) http://labsk.net/index.php?topic=165311.120 (http://labsk.net/index.php?topic=165311.120)
y si no, podrías imprimirlas en una tienda tipo copisterialowcost que te imprimen en papel de hasta 280gr.
-
El tema Está en que no se como gestionar los archivos (son PDF) y en estos sitios tipo cowcow, a parte de lo lioso que es para un novato, te piden JPG o similares, a parte de frontales, traseras etc .... y llevar los pdf completos a una copisteria no se si me los van a coger, o si me van a pedir una burrada
-
Al final localize una copia del juego original version Deluxe, eso si las cartas estan en aleman.
Me suena haber visto una especia de "chuleta" con todas las cartas de accion traducidas en un solo folia, para consulta rapida.
Alguno sabeis donde encontrarlo ??
No me refiero a las cartas en PDF (que van varias copias repetidas de las mismas cartas), me refiero a un folio donde de un simple vistazo puedes ver lo que hace cada carta de accion
-
Hola
Acabo de recuperar la cuenta y mi vida. Pero resumiendo.
Como novedad en este juego me he creado un archivo para fabricar tapete, incordia muchísimo menos que el puzzle de piezas.
un saludo
-
Hola
Acabo de recuperar la cuenta y mi vida. Pero resumiendo.
Como novedad en este juego me he creado un archivo para fabricar tapete, incordia muchísimo menos que el puzzle de piezas.
un saludo
Puedes poner alguna foto a ver como queda y como es??
thks!
-
Hay tienes como tengo los dos tableros, con el otro se juega sin el incordio de estas moviendo las piezas en las que está constituido el tablero.
(https://i.postimg.cc/yxQQF7DF/IMG_20180929_204614.jpg) (https://postimg.cc/V0tWwQB6)
(https://i.postimg.cc/FFDBtVT7/IMG_20180929_204629.jpg) (https://postimg.cc/yW3Pcc4H)
(https://i.postimg.cc/9Fkg0F52/IMG_20180929_204708.jpg) (https://postimg.cc/hf913ntZ)
(https://i.postimg.cc/ncrwn9WT/IMG_20180929_204725.jpg) (https://postimg.cc/gn9KDjm6)
-
Hay tienes como tengo los dos tableros, con el otro se juega sin el incordio de estas moviendo las piezas en las que está constituido el tablero.
Pues si que parece practico...
(mi edición no lleva ni el puzzle)
¿que medidas tiene? ¿lo puedes pasar?
thks!
-
Unos 12,5 x 64,5cm
Os paso la imagen tal cual. 241 Kb...
El tapete lo hice con Pixartprinting, junte su imagen junto con otras de tableros algo más pequeños y luego recorte., unos 10 u 11 €.
Las medialunas donde poner los puntos de mira, no las tengo recortadas de momento. Con el tiempo ya veremos.
(https://i.postimg.cc/SNZJNXJx/Sitting_Duck_tapete.jpg) (https://postimg.cc/GHycXmFW)
-
Pregunta: ¿Alguien tiene pensado subir las nuevas cartas/patos de la expasión del 10º aniversario? Gracias :)
-
Hola buenas, muchas gracias por el juego. Lei sobre el y parece muy entretenido para jugar con amigos
Intento bajarme el archivo y no me deja. Podriais volver a subirlo o mandarmelo por email?
Gracias
-
Hola.
Me quedo con tu email, mañana lo busco y te lo mando posiblemente por wetransfer.
Un saludo