La BSK

GABINETE DE PRENSA => Novedades / Actualidad => Mensaje iniciado por: Asur en 02 de Marzo de 2019, 01:56:09

Título: Expansión de Anachrony. Fracturas de tiempo. Kickstarter 16 de Abril
Publicado por: Asur en 02 de Marzo de 2019, 01:56:09
Primera gran expansión de Anachrony que saldrá en kickstarter el 16 de abril.
Esta campaña incluirá una versión Deluxe, un paquete de actualización y módulo de solitario rediseñado para añadirle compatibilidad con al expansión.

La expansión incluye un nuevo tipo de trabajador, un nuevo camino (el de la unidad), nuevas mecánicas y edificios.

Más información: https://boardgamegeek.com/boardgameexpansion/272077/anachrony-fractures-time (https://boardgamegeek.com/boardgameexpansion/272077/anachrony-fractures-time)
Título: Re:Expansión de Anachrony. Fracturas de tiempo. Kickstarter 16 de Abril
Publicado por: tylerdurden8 en 02 de Marzo de 2019, 16:11:19
Primera gran expansión de Anachrony que saldrá en kickstarter el 16 de abril.
Esta campaña incluirá una versión Deluxe, un paquete de actualización y módulo de solitario rediseñado para añadirle compatibilidad con al expansión.

La expansión incluye un nuevo tipo de trabajador, un nuevo camino (el de la unidad), nuevas mecánicas y edificios.

Más información: https://boardgamegeek.com/boardgameexpansion/272077/anachrony-fractures-time (https://boardgamegeek.com/boardgameexpansion/272077/anachrony-fractures-time)

Con un poco de suerte, igual se anima @maldito...  ::)
Título: Re:Expansión de Anachrony. Fracturas de tiempo. Kickstarter 16 de Abril
Publicado por: DonFalcone en 02 de Marzo de 2019, 16:23:00
La cosa es si la edición de Maldito Games incluye todo lo que se desbloquea y demás elementos deluxe de esta edición Kickstarter.
Título: Re:Expansión de Anachrony. Fracturas de tiempo. Kickstarter 16 de Abril
Publicado por: MalditoGames en 03 de Marzo de 2019, 12:03:25

Con un poco de suerte, igual se anima @maldito...  ::)

Hombre, nosotros nos animamos. El Anachrony es un juegazo y queremos sacarlo todo. Otra cosa es saber qué traerá la expansión en retail, y cuándo nos van a dejar a nosotros hacerla.

Nosotros no tenemos mucha más información ahora mismo.

Un saludo!
Título: Re:Expansión de Anachrony. Fracturas de tiempo. Kickstarter 16 de Abril
Publicado por: Pepetenis en 03 de Marzo de 2019, 13:04:46

Con un poco de suerte, igual se anima @maldito...  ::)

Hombre, nosotros nos animamos. El Anachrony es un juegazo y queremos sacarlo todo. Otra cosa es saber qué traerá la expansión en retail, y cuándo nos van a dejar a nosotros hacerla.

Nosotros no tenemos mucha más información ahora mismo.

Un saludo!
Pues ale, a investigar Yo os pillé todo y no espero menos de la nueva exp!

Un saludo!!


Enviado desde mi iPad utilizando Tapatalk
Título: Re:Expansión de Anachrony. Fracturas de tiempo. Kickstarter 16 de Abril
Publicado por: Meeple_Verde en 04 de Marzo de 2019, 09:11:37
Supongo que si la expansión no trae nuevas figuras para el camino nuevo, habrá que usar las del modo solitario. No está publicada aún la campaña de KS?
Título: Re:Expansión de Anachrony. Fracturas de tiempo. Kickstarter 16 de Abril
Publicado por: Quas4R en 07 de Marzo de 2019, 11:49:09
Supongo que si la expansión no trae nuevas figuras para el camino nuevo, habrá que usar las del modo solitario. No está publicada aún la campaña de KS?

el 16 de abril
Título: Re:Expansión de Anachrony. Fracturas de tiempo. Kickstarter 16 de Abril
Publicado por: Asur en 16 de Abril de 2019, 22:03:55
Ya está activo el kickstarter: https://www.kickstarter.com/projects/438141406/anachrony-fractures-of-time-expansion-and-infinity (https://www.kickstarter.com/projects/438141406/anachrony-fractures-of-time-expansion-and-infinity)

Hay contenido exclusivo de la campaña que no saldrá en tiendas. También un paquete de promos adicionales.
Título: Re:Expansión de Anachrony. Fracturas de tiempo. Kickstarter 16 de Abril
Publicado por: El_empalador en 16 de Abril de 2019, 23:41:59
Una pregunta  respecto  a la caja  de maldito,  es la misma que la de los pledge infinito e infinity update pack? La veo diferente
Título: Re:Expansión de Anachrony. Fracturas de tiempo. Kickstarter 16 de Abril
Publicado por: suguru or JokerLAn en 17 de Abril de 2019, 00:24:03

Con un poco de suerte, igual se anima @maldito...  ::)

Hombre, nosotros nos animamos. El Anachrony es un juegazo y queremos sacarlo todo. Otra cosa es saber qué traerá la expansión en retail, y cuándo nos van a dejar a nosotros hacerla.

Nosotros no tenemos mucha más información ahora mismo.

Un saludo!

Aquí otro interesado más. Y bueno, ya en la propia campaña del KS indican que aunque es independiente del idioma la Expansión quieren traducirla a un montón de idiomas que ponen, entre ellos el Español
Título: Re:Expansión de Anachrony. Fracturas de tiempo. Kickstarter 16 de Abril
Publicado por: ASTURmatr en 18 de Abril de 2019, 00:52:43
La Infinity Box se queda exclusiva del KS. Jo.
Título: Re:Expansión de Anachrony. Fracturas de tiempo. Kickstarter 16 de Abril
Publicado por: Rendel en 22 de Abril de 2019, 23:09:12
Me quedo por aquí porque este juego me interesa mucho, y esa infinity box más aún.  ;D
Título: Re:Expansión de Anachrony. Fracturas de tiempo. Kickstarter 16 de Abril
Publicado por: Meeple_Verde en 26 de Abril de 2019, 15:01:01
Una pregunta  respecto  a la caja  de maldito,  es la misma que la de los pledge infinito e infinity update pack? La veo diferente

No, la Infinity es exclusiva del KS. Lo que trajo Maldito es la original del siempre. Esta Infinity es algo nuevo del KS.

Yo he entrado con la Infinity Upgrade, ya que tengo todo lo anterior. A esperar con ganas cuando salga. Ya me he descargado las reglas provisionales y pinta bien la verdad.

Sobre las cajas, cuando llegue la infinity no sé qué coño voy a hacer con las 2 cajas que ya tengo (el base y la de la expansión de exotrajes).
Título: Re:Expansión de Anachrony. Fracturas de tiempo. Kickstarter 16 de Abril
Publicado por: Rendel en 26 de Abril de 2019, 15:10:06
Tengo una pequeña duda. ¿Puedo entrar ahora en el KS con 1$ y después pillar la Infinity (o cualquier otro pledge) en el pledge manager? Yo creo que sí, pero me gustaría confirmarlo.
Título: Re:Expansión de Anachrony. Fracturas de tiempo. Kickstarter 16 de Abril
Publicado por: Asur en 26 de Abril de 2019, 16:05:26
Tengo una pequeña duda. ¿Puedo entrar ahora en el KS con 1$ y después pillar la Infinity (o cualquier otro pledge) en el pledge manager? Yo creo que sí, pero me gustaría confirmarlo.

Sí, confirmado en las preguntas frecuentes.
Título: Re:Expansión de Anachrony. Fracturas de tiempo. Kickstarter 16 de Abril
Publicado por: uzieblo en 03 de Mayo de 2019, 12:35:34
4 ultimos dias.

el ultimo pack de SG parece ser 3 nuevos modulos de lo que llaman una "nueva expansión"


(https://i.postimg.cc/RV3cyxTK/Screenshot-20190503-120859-Chrome.jpg) (https://postimg.cc/SJh2Y53x)
Título: Re:Expansión de Anachrony. Fracturas de tiempo. Kickstarter 16 de Abril
Publicado por: aepa30 en 03 de Mayo de 2019, 14:09:35
Viendo en el kickstarter la Infinity Box con todo metido dentro de esa caja(juego base+todas expansiones) entiendo que la caja será enorme ya que la caja normal con la ultima expanion no veo como puede caber todo....será una caja como la especial que sacaron para el Scythe???
Título: Re:Expansión de Anachrony. Fracturas de tiempo. Kickstarter 16 de Abril
Publicado por: adris en 03 de Mayo de 2019, 15:27:37
A mí ayer me dio un arrebato y me pillé el juego+expansión en tienda española por 82€.

El kickstarter con el envío son 173$ y no merece la pena tanta diferencia de pasta.

Título: Re:Expansión de Anachrony. Fracturas de tiempo. Kickstarter 16 de Abril
Publicado por: uzieblo en 03 de Mayo de 2019, 17:30:29
A mí ayer me dio un arrebato y me pillé el juego+expansión en tienda española por 82€.

El kickstarter con el envío son 173$ y no merece la pena tanta diferencia de pasta.
mi sensación tambien es que sale a cuenta esperar a que salga esa expansion en castellano.

la campaña es un poco atraco, "desbloquear al llegar a 500k $" la opción  de comprar add ons a 15 pavos? es cuanto menos pde cachondeo...

Título: Re:Expansión de Anachrony. Fracturas de tiempo. Kickstarter 16 de Abril
Publicado por: suguru or JokerLAn en 05 de Mayo de 2019, 20:43:57

Por mi parte sabiendo que no es conjunta en castellano, y que Maldito Games lo va a traer todo (o lo máximo posible) en castellano, pues como que voy a pasar muy mucho de entrar.

Aparte de que no les hace falta mi apoyo para la próxima que hagan un conjunta en varios idiomas si me quieren como Mecenas.
Título: Re:Expansión de Anachrony. Fracturas de tiempo. Kickstarter 16 de Abril
Publicado por: Meeple_Verde en 06 de Mayo de 2019, 14:18:51
A ver, si la expansión pelada la van a vender por 45, por 60 que que ha costado el Upgrade con el montón de SG me parece un precio bastante justo. Incluye la caja para meter todo, un inserto... No sé que le ven de malo xD! Y sobre el idioma, tan fácil como imprimir el PDF con las reglas en español que ellos mismos van a proporcionar.

Está claro que cada quien hace lo que quiere, pero visto lo visto, lo que dan por entrar en el KS me parece a mí que vale bastante la pena. Por ahorrarme 15 euros no voy a dejar pasar los que darán de forma exclusiva en el KS. No es solo decir "sin mi ayuda igual el proyecto va a salir adelante", eso es más que obvio. En este tipo de KS no entras por apoyar al proyecto, entras porque (en la mayoría de los casos) por lo que piden y lo que dan, sale a cuenta.

Es como el caso del KS de la última expansión del Terraforming. Prefiero pagar 35 euros ahora mismo y tener los tableros de jugador nuevos y el montón de cartas promocionales que pagar 35 en noviembre solo por la expansión y que luego saquen los tableros por 25 euros.
Título: Re:Expansión de Anachrony. Fracturas de tiempo. Kickstarter 16 de Abril
Publicado por: Gingko en 06 de Mayo de 2019, 15:57:09
A mi de pillarlo en inglés me daría algo de miedo el tema concordancia de colores. No sé si la expansión trae edificios o superproyectos nuevos. De ser el caso siempre existe el.peligro que la paleta utilizada no sea exactamente la misma.

Enviat des del meu SM-J330F usant Tapatalk

Título: Re:Expansión de Anachrony. Fracturas de tiempo. Kickstarter 16 de Abril
Publicado por: suguru or JokerLAn en 06 de Mayo de 2019, 21:56:02
A ver, si la expansión pelada la van a vender por 45, por 60 que que ha costado el Upgrade con el montón de SG me parece un precio bastante justo. Incluye la caja para meter todo, un inserto... No sé que le ven de malo xD! Y sobre el idioma, tan fácil como imprimir el PDF con las reglas en español que ellos mismos van a proporcionar.

Está claro que cada quien hace lo que quiere, pero visto lo visto, lo que dan por entrar en el KS me parece a mí que vale bastante la pena. Por ahorrarme 15 euros no voy a dejar pasar los que darán de forma exclusiva en el KS. No es solo decir "sin mi ayuda igual el proyecto va a salir adelante", eso es más que obvio. En este tipo de KS no entras por apoyar al proyecto, entras porque (en la mayoría de los casos) por lo que piden y lo que dan, sale a cuenta.

Es como el caso del KS de la última expansión del Terraforming. Prefiero pagar 35 euros ahora mismo y tener los tableros de jugador nuevos y el montón de cartas promocionales que pagar 35 en noviembre solo por la expansión y que luego saquen los tableros por 25 euros.

Infinity Upgrade son 60$ + 16$ de Envío a un año vista + Retrasos; guay por el PDF en Español, que no había visto, pero el contenido 'exclusivo' que hay, storyboard, plastic trays y plastic tokens, la verdad que no me llaman nada de nada a excepción de los tokens de plástico esos que si no los tengo pues ya voy con lo de la caja base y arreando; aparte de lo comentado por el compi de la paleta de colores y demás, y que igual Maldito Games también añade los extras de SG que prácticamente ninguno es exclusivo y lo mismo les da meter más que menos en la caja al igual que hará la empresas madre.
Título: Re:Expansión de Anachrony. Fracturas de tiempo. Kickstarter 16 de Abril
Publicado por: Azakel en 06 de Mayo de 2019, 23:50:12
Lo de los retrasos me parece curioso porque cualquiera que sea el retraso de la edición KS... será mayor el de la edición española, porque no podrán publicar hasta X tiempo después de que lo entreguen en inglés.

Respecto al color, me costaría mucho creer que vaya a haber ningún problema distinto al habitual de las diferentes tiradas. Cuando se adquiere una licencia, en la mayoría de los casos, tienes obligación por contrato de imprimir donde ellos te dicen... es decir, vas a imprimir en la misma fábrica con los mismos componentes que la edición inglesa.

Si alguien se espera porque cree que va a poder conseguir el material exclusivo en retail... muy bien, pero está jugando contra las probabilidades. Dicho lo cual, es evidente que este tipo de KS con expansiones con material exclusivo son para completistas... quien no lo sea mejor que espere a retail. Pero si eres completista y lo dejas pasar... tu mesmo.

Siempre existe la posibilidad de vender la expansión en inglés y comprar la española cuando salga. Es lo que hice yo con el Anachrony + miniaturas... y no les perdí pasta.

Pero vamos, no es mi intención convencer a nadie... el KS está financiado con todos los SGs desbloqueados. Así que cada cual juzgue lo que más le conviene y listo.
Título: Re:Expansión de Anachrony. Fracturas de tiempo. Kickstarter 16 de Abril
Publicado por: Meeple_Verde en 07 de Mayo de 2019, 09:29:07
Cierto que son 60+16 de envío (en dólares), que serían 68 euros. Sabiendo que la retail terminará costando 45 (ese es su precio en KS, cuando la traigan costará eso o más) para mí, poco más de 20 euros de diferencia vale la pena. Aparte de la expansión, te trae la caja gigante para meter todo y todos los SG como un inserto plástico, sustituyen la mayoría de tokens pequeños por otros plásticos (incluso van a meter cubos metálicos para sustituir a los púrpura), rediseño de los líderes. Vamos, que cuando salga la Retail, con suerte incluirá los nuevos módulos que han salido, y algunos edificios de los SG. Además, que sabrá dios cuando llegará a tiendas.
Título: Re:Expansión de Anachrony. Fracturas de tiempo. Kickstarter 16 de Abril
Publicado por: Numa en 06 de Junio de 2019, 07:33:02
Hay alguien que quiera compartir pledge en Madrid? Me apunté y me echaron porque tenía la tarjeta bloqueada justo cuando toco cobrar 😞😞😞
Título: Re:Expansión de Anachrony. Fracturas de tiempo. Kickstarter 16 de Abril
Publicado por: fiomtec en 06 de Junio de 2019, 08:58:02
Hay alguien que quiera compartir pledge en Madrid? Me apunté y me echaron porque tenía la tarjeta bloqueada justo cuando toco cobrar 😞😞😞

Nas!

Yo estoy metido. Si quieres cuando salga el Pledge Manager te aviso, te pido lo que te interese, y de paso nos ahorramos algo de gastos de envío.
Título: Re:Expansión de Anachrony. Fracturas de tiempo. Kickstarter 16 de Abril
Publicado por: Picada en 07 de Diciembre de 2020, 19:31:17

Con un poco de suerte, igual se anima @maldito...  ::)

Hombre, nosotros nos animamos. El Anachrony es un juegazo y queremos sacarlo todo. Otra cosa es saber qué traerá la expansión en retail, y cuándo nos van a dejar a nosotros hacerla.

Nosotros no tenemos mucha más información ahora mismo.

Un saludo!

Y ahora? Sabéis algo?
Título: Re:Expansión de Anachrony. Fracturas de tiempo. Kickstarter 16 de Abril
Publicado por: Asur en 07 de Diciembre de 2020, 23:25:10

Con un poco de suerte, igual se anima @maldito...  ::)

Hombre, nosotros nos animamos. El Anachrony es un juegazo y queremos sacarlo todo. Otra cosa es saber qué traerá la expansión en retail, y cuándo nos van a dejar a nosotros hacerla.

Nosotros no tenemos mucha más información ahora mismo.

Un saludo!

Y ahora? Sabéis algo?

Creo que en la última entrevista en Análisis Parálisis comentó Álamo que ya tienen acuerdo para sacar la expansión en español.
Título: Re:Expansión de Anachrony. Fracturas de tiempo. Kickstarter 16 de Abril
Publicado por: Meeple_Verde en 16 de Diciembre de 2020, 00:49:29
Buenas!!! Se supone que en europa el 4 de diciembre llegaban y los envíos en 1-2 semanas. Yo no he tenido noticias de momento
Título: Re:Expansión de Anachrony. Fracturas de tiempo. Kickstarter 16 de Abril
Publicado por: Molinete en 16 de Diciembre de 2020, 07:40:35
Yo tampoco. Ya llegará. En estos tiempos todo va con retraso
Título: Re:Expansión de Anachrony. Fracturas de tiempo. Kickstarter 16 de Abril
Publicado por: Asur en 16 de Diciembre de 2020, 16:40:05
Recibido correo de confirmación de entrega. Los envíos empiezan en 5 días.
Título: Re:Expansión de Anachrony. Fracturas de tiempo. Kickstarter 16 de Abril
Publicado por: Molinete en 16 de Diciembre de 2020, 16:52:53
Efectivamente. Me ha llegado el correo
Título: Re:Expansión de Anachrony. Fracturas de tiempo. Kickstarter 16 de Abril
Publicado por: tylerdurden8 en 16 de Diciembre de 2020, 19:51:26
Otro con mail por aquí :)
Título: Re:Expansión de Anachrony. Fracturas de tiempo. Kickstarter 16 de Abril
Publicado por: Asur en 04 de Enero de 2021, 20:16:21
Publicado el manual oficial en español.
https://boardgamegeek.com/filepage/214209/anachrony-fractures-time-spanish-rulebook (https://boardgamegeek.com/filepage/214209/anachrony-fractures-time-spanish-rulebook)
Título: Re:Expansión de Anachrony. Fracturas de tiempo. Kickstarter 16 de Abril
Publicado por: tylerdurden8 en 05 de Enero de 2021, 11:49:45
Publicado el manual oficial en español.
https://boardgamegeek.com/filepage/214209/anachrony-fractures-time-spanish-rulebook (https://boardgamegeek.com/filepage/214209/anachrony-fractures-time-spanish-rulebook)

Millones de gracias compañero!!
Título: Re:Expansión de Anachrony. Fracturas de tiempo. Kickstarter 16 de Abril
Publicado por: Xmael en 05 de Enero de 2021, 13:36:15
Publicado el manual oficial en español.
https://boardgamegeek.com/filepage/214209/anachrony-fractures-time-spanish-rulebook (https://boardgamegeek.com/filepage/214209/anachrony-fractures-time-spanish-rulebook)

Para ser oficial podían haberle dado un par de vueltas más para eliminar todos los errores ortográficos y erratas que trae.
Título: Re:Expansión de Anachrony. Fracturas de tiempo. Kickstarter 16 de Abril
Publicado por: Asur en 05 de Enero de 2021, 15:54:59
Publicado el manual oficial en español.
https://boardgamegeek.com/filepage/214209/anachrony-fractures-time-spanish-rulebook (https://boardgamegeek.com/filepage/214209/anachrony-fractures-time-spanish-rulebook)

Para ser oficial podían haberle dado un par de vueltas más para eliminar todos los errores ortográficos y erratas que trae.

La verdad es que es desolador. Más de 20 errores tipográficos y gramaticales solo en las 12 primeras páginas, además de palabras y textos a medio traducir....He dejado de leer.

Espero que le den una vuelta. Solo con pasarlo por Word salen los errores.
Título: Re:Expansión de Anachrony. Fracturas de tiempo. Kickstarter 16 de Abril
Publicado por: Xmael en 07 de Enero de 2021, 23:03:18
Confirman que Fractures of Time y Future Imperfect se editarán en español, pero no dicen por ahora quién será. Lo lógico sería que lo hiciera Maldito. ¿Traerá un pack de actualización a castellano para quienes nos metimos en el KS?

https://boardgamegeek.com/filepage/214209/anachrony-fractures-time-spanish-rulebook
Título: Re:Expansión de Anachrony. Fracturas de tiempo. Kickstarter 16 de Abril
Publicado por: Asur en 08 de Enero de 2021, 22:24:58
Ya he llegado. Brutal la caja y el contenido, 2 horas de almacenaje, vaya...como si hubiese echado una partida.

Lo del manual de como almacenar el contenido indispensable. Deseando probarlo.

Eso sí, después de ver esta caja tengo claro que no entro en el late pledge del perseverance. No hay espacio en casa para más cajas de ese tamaño.
Título: Re:Expansión de Anachrony. Fracturas de tiempo. Kickstarter 16 de Abril
Publicado por: Meeple_Verde en 28 de Enero de 2021, 08:03:31
Publicado el manual oficial en español.
https://boardgamegeek.com/filepage/214209/anachrony-fractures-time-spanish-rulebook (https://boardgamegeek.com/filepage/214209/anachrony-fractures-time-spanish-rulebook)

El manual no es oficial. Están usando una traducción que hizo un fan del juego.

Vamos, que son unos caradura. 2 años para sacar un KS que tenía que haber salido hace un año (que sí, el virus... pero otros KS anunciados posteriormente a este salieron primero) y no han hecho una puta traducción oficial. La respuesta de ellos es que van a dejar en manos del que publique en español la traducción y que si eso, ya la mandaran. Unos caraduras
Título: Re:Expansión de Anachrony. Fracturas de tiempo. Kickstarter 16 de Abril
Publicado por: Quas4R en 28 de Enero de 2021, 08:48:13
Publicado el manual oficial en español.
https://boardgamegeek.com/filepage/214209/anachrony-fractures-time-spanish-rulebook (https://boardgamegeek.com/filepage/214209/anachrony-fractures-time-spanish-rulebook)

El manual no es oficial. Están usando una traducción que hizo un fan del juego.

Vamos, que son unos caradura. 2 años para sacar un KS que tenía que haber salido hace un año (que sí, el virus... pero otros KS anunciados posteriormente a este salieron primero) y no han hecho una puta traducción oficial. La respuesta de ellos es que van a dejar en manos del que publique en español la traducción y que si eso, ya la mandaran. Unos caraduras

A mi no me parece de caraduras, tienen acuerdos con otras compañias y de eso se tienen que encargar estas compañías cuando localicen el juego en cada pais
Título: Re:Expansión de Anachrony. Fracturas de tiempo. Kickstarter 16 de Abril
Publicado por: Meeple_Verde en 28 de Enero de 2021, 10:33:20
Publicado el manual oficial en español.
https://boardgamegeek.com/filepage/214209/anachrony-fractures-time-spanish-rulebook (https://boardgamegeek.com/filepage/214209/anachrony-fractures-time-spanish-rulebook)

El manual no es oficial. Están usando una traducción que hizo un fan del juego.

Vamos, que son unos caradura. 2 años para sacar un KS que tenía que haber salido hace un año (que sí, el virus... pero otros KS anunciados posteriormente a este salieron primero) y no han hecho una puta traducción oficial. La respuesta de ellos es que van a dejar en manos del que publique en español la traducción y que si eso, ya la mandaran. Unos caraduras

A mi no me parece de caraduras, tienen acuerdos con otras compañias y de eso se tienen que encargar estas compañías cuando localicen el juego en cada pais

vamos, que el millón de dólares que recaudaron no les alcanzó para pagar a un traductor profesional que tuviera listo el manual en vez de la chapuza que han publicado. Ya si eso, que los demás se esperan tooodo el tiempo que tarden en publicarse en otros idiomas, lo de hacer un manual provisional mejor no, no sea que se gasten todo el presupuesto.
Título: Re:Expansión de Anachrony. Fracturas de tiempo. Kickstarter 16 de Abril
Publicado por: Xmael en 28 de Enero de 2021, 11:46:32
Publicado el manual oficial en español.
https://boardgamegeek.com/filepage/214209/anachrony-fractures-time-spanish-rulebook (https://boardgamegeek.com/filepage/214209/anachrony-fractures-time-spanish-rulebook)

El manual no es oficial. Están usando una traducción que hizo un fan del juego.

Vamos, que son unos caradura. 2 años para sacar un KS que tenía que haber salido hace un año (que sí, el virus... pero otros KS anunciados posteriormente a este salieron primero) y no han hecho una puta traducción oficial. La respuesta de ellos es que van a dejar en manos del que publique en español la traducción y que si eso, ya la mandaran. Unos caraduras

A mi no me parece de caraduras, tienen acuerdos con otras compañias y de eso se tienen que encargar estas compañías cuando localicen el juego en cada pais

En el KS se comprometieron a sacar los manuales traducidos en pdf. Que digan ahora que hay que esperar a la traducción que hagan los partners para tener una versión sin errores ortográficos es tener la cara como el cemento armado, porque tiempo después de tanto retraso han tenido más que de sobra y dinero en el KS les ha entrado a raudales para contratar a un traductor y un revisor por cada idioma comprometido.
Título: Re:Expansión de Anachrony. Fracturas de tiempo. Kickstarter 16 de Abril
Publicado por: Quas4R en 28 de Enero de 2021, 13:11:48
Como si han sacado 10 millones. Normalmente, al menos lo he visto con otros juegos son los propios partners los que no quieren que se publiquen reglas en ese idioma para que no fagociten las copias al partner
Título: Re:Expansión de Anachrony. Fracturas de tiempo. Kickstarter 16 de Abril
Publicado por: Xmael en 28 de Enero de 2021, 15:27:26
Como si han sacado 10 millones. Normalmente, al menos lo he visto con otros juegos son los propios partners los que no quieren que se publiquen reglas en ese idioma para que no fagociten las copias al partner

¿Pero qué tiene que ver la revisión de lo manuales traducidos por parte de Mindclash con las futuras ventas de los partners cuando las versiones en inglés no están a la venta en ninguna tienda?
Título: Re:Expansión de Anachrony. Fracturas de tiempo. Kickstarter 16 de Abril
Publicado por: Asur en 28 de Enero de 2021, 16:49:30
Quas4R tiene razón en su planteamiento, pero es que Mindclash no lo estipuló así. Publicó en la campaña que los manuales serían traducidos y publicados digitalmente de forma gratuita. Ese compromiso es el que seguramente llevó a muchos mecenas a apoyar la campaña, y ese compromiso es el que han incumplido.

Citar
The process of translating, quality controlling and printing multiple rulebooks in the Infinity Box would add several weeks to the lead time of the project, and would increase the box weight significantly which would incur increased shipping prices for you. For these reasons, the game will only ship with English rulebooks, but we will be working on translating the rulebooks and the player aids to the following languages:

<Seis entre ellos el español>


These rulebooks and player aids will be available as digital PDFs as a free download from Boardgamegeek and our new website.

Les escribí a raíz de la publicación de manual en español (por decir algo porque está a medio traducir y con errores importantes, tanto gramaticales como ortográficos) y su contestación fue muy ambigua. Trasladaron la responsabilidad de la traducción oficial al futuro partner aunque revisarían la traducción actual, vamos un incumplimiento en toda regla.

Y no vinculaban la disponibilidad del manual en digital a la disponibilidad del juego editado en español, ya que ese aspecto lo trataban en otro párrafo:
Citar
The retail version of Anachrony is available localized in several languages, and we are in talks with those publishing partners to release the Fractures of Time expansion later. Note that the Infinity Box itself will not be released in localized versions, as promised in our exclusivity policy.