logo

Etiquetas:

Autor Tema:  (Leído 1606 veces)

Karallan

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 1759
  • Ubicación: Ourense
  • Me duele todo,durmiendo no tanto y jugando se pasa
  • Distinciones Crecí en los años 80 Antigüedad (más de 8 años en el foro) Colaborador habitual y creador de topics Juego a todo, incluso al monopoly Videoreseñador Traductor (oro) Ayudas de juego (oro) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • KludiK
    • Distinciones
Reglamento + Diseño autor de The Guns Of Gettysburg
« en: 14 de Mayo de 2014, 11:15:25 »
ola a tod@s! empiezo hoy con la traducción de este wargame, no sé como saldrá, pero espero que me ayudeis, si alguien tiene algo hecho o quiera colaborar soy todo suyo. Espero acabar en un plazo de 7-10 dias y ya no haré más hasta alguna novedade de Essen 14 si es menester. Saludos.
« Última modificación: 26 de Mayo de 2014, 15:08:52 por Karallan »

warrafael

Re:Empiezo con The Guns Of Gettysburg
« Respuesta #1 en: 14 de Mayo de 2014, 17:06:30 »
Yo - si puedo - le echare una revisioncilla y te comentaré si veo algo que no ha quedado claro. Mi correo lo tienes en mi perfil.
Ojo con el "adjacent once removed;D
« Última modificación: 14 de Mayo de 2014, 18:08:00 por warrafael »
De todas las historias de la Historia
sin duda la más triste es la de España,
porque termina mal.

Jaime Gil de Biedma 1929-1990

Karallan

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 1759
  • Ubicación: Ourense
  • Me duele todo,durmiendo no tanto y jugando se pasa
  • Distinciones Crecí en los años 80 Antigüedad (más de 8 años en el foro) Colaborador habitual y creador de topics Juego a todo, incluso al monopoly Videoreseñador Traductor (oro) Ayudas de juego (oro) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • KludiK
    • Distinciones
Re:Empiezo con The Guns Of Gettysburg
« Respuesta #2 en: 22 de Mayo de 2014, 19:48:15 »
reglas terminadas, en manos de warrafael para la revisión.
Pondré enlace propio y de la bgg, saludos.

JGGarrido

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 3393
  • Ubicación: Córdoba/Madrid
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Los juegos de mesa me dan de comer Reseñas (bronce) Traductor (bronce) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Empiezo con The Guns Of Gettysburg
« Respuesta #3 en: 22 de Mayo de 2014, 20:05:28 »
Que dios, alà, jehovà, crom o en lo que quiera que creas te bendiga 

Karallan

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 1759
  • Ubicación: Ourense
  • Me duele todo,durmiendo no tanto y jugando se pasa
  • Distinciones Crecí en los años 80 Antigüedad (más de 8 años en el foro) Colaborador habitual y creador de topics Juego a todo, incluso al monopoly Videoreseñador Traductor (oro) Ayudas de juego (oro) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • KludiK
    • Distinciones
Re:Empiezo con The Guns Of Gettysburg
« Respuesta #4 en: 22 de Mayo de 2014, 23:18:33 »
es broma pero 5 euritos vienen mejor. Ateo=pasta, saludos

Karallan

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 1759
  • Ubicación: Ourense
  • Me duele todo,durmiendo no tanto y jugando se pasa
  • Distinciones Crecí en los años 80 Antigüedad (más de 8 años en el foro) Colaborador habitual y creador de topics Juego a todo, incluso al monopoly Videoreseñador Traductor (oro) Ayudas de juego (oro) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • KludiK
    • Distinciones
Re:Empiezo con The Guns Of Gettysburg
« Respuesta #5 en: 26 de Mayo de 2014, 15:08:20 »
Ola, gracias a WarRafel tenemos la traducción + diseño de autor traducidas y montadas. Reitero las gracias a WarRafael por su esfuerzo. Si alguien se anima y hace una video reseña....

Enlace de la bgg: http://boardgamegeek.com/filepage/103811/reglas-the-guns-of-gettysburg-diseno-autor-en-esp

enlace Box: https://app.box.com/s/ud3cdjbqk7rt438u7uc1
« Última modificación: 26 de Mayo de 2014, 19:25:04 por Karallan »