Pues te ha quedado de lujo que te crujo!!!

Si participo como traductor, garantizo que por mi lado el material en inglés no se va a filtrar.

Respecto al trabajo conjunto que hagamos, me jodería que un tercero se aprovechara y usara nuestra traducción con fines comerciales (vamos, que la coja una editorial y la usara tras negociar con ZMan para editar el juego). Por lo demás, ninguna traba a divulgar la traducción en el formato que sea; creo que puede potenciar la venta del juego original.

Ya sabemos que no hay ninguna editorial detrás para editar el juego en español, así que no creo que haya problema por empezar.

¡Manos a la obra!

@winston hoy mismo al ver la noticia de la reimpresión les he preguntado y me han dicho que sí, que lo van a traer.

¡Deseando estoy de poder echarle el guante!

Imagino que podría colaborar minimamente con una traducción en grupo.

Runewars no lo conozco, pero estoy deseando probarlo. Como ya han apuntado, me da que los juegos no son comparables.

A MK he jugado unas 4 partidas en solitario y mi sensación es que es un juego para jugar exclusivamente en solitario o a lo sumo 2 jugadores. El temido "análisis-parálisis" es brutal y aunque jugando uno solo el unico inconveniente que tiene es el tiempo que tardas (yo me lo paso pipa cuando me toca el "A-P") a más de dos jugadores puede ser tediosísimo. Ninguna de mis partidas bajó de 4 horas, pero claro, estoy aprendiendo el juego.

La mecánica del juego en si misma no es dificil de explicar, pero cada carta tiene su excepción y es muy dificil a primera vista saber si algo conviene o no. Requiere muchas partidas para ir conociendo las posibles estrategias y demás.

Los componentes, sin ser calidad FFG, no están mal. Las figuras de los MK son absolutamente prescindibles y las ciudades con una tablita anexa como que también las puedes obviar. El arte del juego es excepcional, aunque las cartas requieren enfundado, porque aun siendo de buena calidad, se doblan con mucha facilidad al barajarlas. Las fichas de cartón tienen un buen acabado.

Aunque ahora mismo el MK ahora mismo es uno de mis favoritos, viendo tu perfil, creo que el Runewars puede ser mejor opción.

Coincido con kalisto... Me han entrado unas ganas terribles de echarme una partida! Tendrá que esperar al sábado noche

Dios mío!!! Parece que alguien me ha traido una máquina del tiempo!!!
Hace un año o así a través de la pagina de meccg di con gente en Sevilla que jugaba. Desempolvé las cartas, las medio ordene un poco, pero me costó hacerme una baraja y sacar tiempo para jugar. Todo es ponerse de nuevo.

Además, puedes jugar en solitario!!!

Pues ya conseguí pasarme el primer escenario...

Y el segundo (en la que te persigue la berseker) a la tercera.

Fundamentales las cartas de munición y el coger las armas de los locust en cuanto las sueltan.

Lo que no me acaba de gustar del juego es que parece que necesitas que te eche una ayudita y que no salga esa fatidica carta que active todos los Locust de golpe.

Qué dificil es el "joío".

En inglés lo tienes en la BGG. Yo estoy montando uno con el rediseño de Karim y aunque es muy molón, es un trabajazo terrible y con lo que llevo gastado en materiales (se chupa casi dos botes de pegamento en spray) creo que sale más barato pillar el original por ebay.