La BSK

TALLERES => Print & Play => Juegos rediseñados => Mensaje iniciado por: temp3ror en 09 de Junio de 2015, 11:01:46

Título: Mice & Mystics - Tradumaquetaremodelación
Publicado por: temp3ror en 09 de Junio de 2015, 11:01:46
Daemonium y yo (y quien quiera apuntarse) vamos a ver la manera de mejorar la experiencia de jugador con este fantástico juego de mazmorreo. Uy, que sexy suena esto  ;)
Título: Re:Mice & Mystics - Tradumaquetaremodelación
Publicado por: Norg en 09 de Junio de 2015, 12:27:37
Si solo va a ser una mejora de resolucion personalmente lo veo mejor tal como esta en el juego, que le pega mas al tema.
Otra cosa es que querais meter mas aptitudes, caracteristicas y tal, entonces ya me interesara mas el tema :D.
Título: Re:Mice & Mystics - Tradumaquetaremodelación
Publicado por: putokender en 09 de Junio de 2015, 12:36:56
¿Qué es lo que necesitáis exactamente?

Por saber si se os puede echar una mano o directamente ni planteárselo :)
Título: Re:Mice & Mystics - Tradumaquetaremodelación
Publicado por: Arthran en 09 de Junio de 2015, 12:41:51
Yo puedo ayudaros. Si tenemos las cartas y hacemos una plantilla con gimp solo es introducir los textos dónde marque la plantilla. Eso si, todas las cartas tienen que tener el mismo tamaño y coincidir los sitios con la plantilla. Pero no seria dificil, simplemente rellenar huecos.
Título: Re:Mice & Mystics - Tradumaquetaremodelación
Publicado por: daemonium en 09 de Junio de 2015, 12:47:19
Yo puedo ayudaros. Si tenemos las cartas y hacemos una plantilla con gimp solo es introducir los textos dónde marque la plantilla. Eso si, todas las cartas tienen que tener el mismo tamaño y coincidir los sitios con la plantilla. Pero no seria dificil, simplemente rellenar huecos.
La plantilla esta hecha,solo es introducir los textos.
Título: Re:Mice & Mystics - Tradumaquetaremodelación
Publicado por: temp3ror en 09 de Junio de 2015, 14:08:59
Se pueden crear nuevos personajes y tal y tal...
Título: Re:Mice & Mystics - Tradumaquetaremodelación
Publicado por: Arthran en 09 de Junio de 2015, 14:10:42
Pues yo no tengo problema en ir escribiendo XD. Si se me pasan las imagenes antiguas pos a copiar se ha dicho, jajajaj
Título: Re:Mice & Mystics - Tradumaquetaremodelación
Publicado por: daemonium en 09 de Junio de 2015, 14:32:32
Gracias Arthran, contamos contigo.  A ver si nos organizamos un poco, estandarizamos el proceso y nos divididimos el trabajo.
Voy a ir preparando un poco el material para que todos lo tengamos a mano.

Estaría bien que alguien se currase algun pj nuevo o también algún bicho malo
Título: Re:Mice & Mystics - Tradumaquetaremodelación
Publicado por: temp3ror en 09 de Junio de 2015, 14:48:46
Daemonium, si puedes ir organizando los elementos y las tareas a realizar, sería perfecto... Yo no me puedo poner a ello hasta mañana... ni siquiera debería estar en el foro (puro vicio)...
Que tengo examen mañana!!
Título: Re:Mice & Mystics - Tradumaquetaremodelación
Publicado por: daemonium en 09 de Junio de 2015, 17:49:35
Daemonium, si puedes ir organizando los elementos y las tareas a realizar, sería perfecto... Yo no me puedo poner a ello hasta mañana... ni siquiera debería estar en el foro (puro vicio)...
Que tengo examen mañana!!
Cuenta con ello :)
Título: Re:Mice & Mystics - Tradumaquetaremodelación
Publicado por: jmmoraj en 09 de Junio de 2015, 19:42:04
Bueno contad conmigo a ver que puedo hacer, pensaba comprarlo pero si queda bien, lo mismo me animo. Y ya puestos, se sabe algo de expansiones?

***EDITO***
Existe una expansión no oficial que esta haciendo un foreo y de la que se tenéis conocimiento, lo digo para homogeneizar en el caso de que sea finalizada.
Título: Re:Mice & Mystics - Tradumaquetaremodelación
Publicado por: daemonium en 09 de Junio de 2015, 23:24:38
Ya tardabas en unirte a la fiesta, jajaja :)
Título: Re:Mice & Mystics - Tradumaquetaremodelación
Publicado por: daemonium en 10 de Junio de 2015, 12:59:12
He creado varios ficheros rar con las plantillas necesarias y su correspondiente guia en pdf para poder ver los textos traducidos. (del m&m en español que hay en mega).Los iré subiendo a medida que pueda.
Como vamos a hacer esto?
Pues muy sencillo, os lo vais asignando segun vuestras habilidades y ganas de colaborar, para ello solo teneis que contestar diciendo "me asigno el paquete XXXX", os mandare un pm con el link, lo descargais y os poneis manos a la obra.
El paquete "busqueda" es mejor hacerlo entre varias personas , recomendaria 2/3 personas ya que son 71 cartas y es una buena paliza.
Cualquier cosa la vais comentando por aqui.

Necesitamos la fuente de texto, a ver si alguien puede conseguirla por que es primordial para poder empezar
Ya tenemos la fuente gracias a Dens! :D

Paso a explicar cada paquete de ficheros rar y lo que hay que hacer en cada uno:

1) Busqueda

Contenido:
5 carpetas cada una con sus ficheros psd (1 psd por carta)
1 fichero jpg correspondiente a la trasera de la carta
1 guia en pdf con las cartas hechas en castellano.

Que hay que hacer:

Colocar los textos en las cartas y dejarlas maquetadas
La maquetacion se hara de dos formas:
1. Cada carta un fichero png de alta resolucion (por si alguien quiere mandarlas a imprimir a cowcow/artscow/printerstudio/etc)
2. Un pdf con todas las cartas y sus traseras

2) Encuentros ***adjudicado a Daemonium*** TERMINADO

Contenido:
Fichero con la trasera de la carta
Fichero con la delantera de la carta
Fichero pdf con los textos en castellano
Fichero jpg con ejemplo de frontal de carta

Que hay que hacer:
Una vez se tenga la fuente necesaria, hay que añadir la letra "E" a la trasera de la carta
Añadir el nivel de dificultad en la parte superior izquierda en la parte frontal de la carta (ver fichero jpg de ejemplo)
Añadir los textos correspondientes
La maquetacion se hara de dos formas:
1. Cada carta un fichero png de alta resolucion (por si alguien quiere mandarlas a imprimir a cowcow/artscow/printerstudio/etc)
2. Un pdf con todas las cartas y sus traseras

3) Habilidades  **Adjudicado a temp3ror** TERMINADO

Contenido:
Fichero con la trasera de la carta
Fichero con la delantera de la carta
Fichero pdf con los textos en castellano

Que hay que hacer:
Una vez se tenga la fuente necesaria, hay que añadir la letra "H" a la trasera de la carta
Añadir los textos correspondientes
La maquetacion se hara de dos formas:
1. Cada carta un fichero png de alta resolucion (por si alguien quiere mandarlas a imprimir a cowcow/artscow/printerstudio/etc)
2. Un pdf con todas las cartas y sus traseras

4) Heroes *** adjudicado a Daemonium *** TERMINADO

Contenido:
Ficheros con Plantillas delanteras
Ficheros con Plantillas traseras
Fichero con iconos
Fichero pdf con los textos en castellano para usar como guia

Que hay que hacer:
Añadir los textos correspondientes
Maquetar en un pdf

5) Iniciativa

Contenido:
Ficheros con Plantillas delanteras
Fichero con trasera
Fichero con icono corazon
Ficheros con mitad de plantilla (la otra mitad es fondo transparente)
Fichero pdf con los textos en castellano para usar como guia

Que hay que hacer:
Añadir los textos correspondientes
La maquetacion se hara de dos formas:
1. Cada carta un fichero png de alta resolucion (por si alguien quiere mandarlas a imprimir a cowcow/artscow/printerstudio/etc)
2. Un pdf con todas las cartas y sus traseras

6) Tokens

Contenido:
6 ficheros tiff con los escaneos de los token

Que hay que hacer:
Limpiar y mejorar la imagen lo maximo posible usando programas de edicion de imagen (gimp, photoshop, etc)
Maquetar en un pdf.

7) Track ***Adjudicado a Daemonium *** TERMINADO

Contenido:
Fichero psd con plantilla
Fichero pdf con guia en castellano

Que hay que hacer:
Colocar textos en castellano
Maquetar en pdf (4 paginas A4)
Título: Re:Mice & Mystics - Tradumaquetaremodelación
Publicado por: Kingsay en 10 de Junio de 2015, 14:38:04
Creo que aquí dicen lo de las fuentes:

http://www.plaidhatgames.com/sum_forums/showthread.php?3142-Question-About-Fonts (http://www.plaidhatgames.com/sum_forums/showthread.php?3142-Question-About-Fonts)
Título: Re:Mice & Mystics - Tradumaquetaremodelación
Publicado por: daemonium en 10 de Junio de 2015, 15:12:47
Creo que aquí dicen lo de las fuentes:

http://www.plaidhatgames.com/sum_forums/showthread.php?3142-Question-About-Fonts (http://www.plaidhatgames.com/sum_forums/showthread.php?3142-Question-About-Fonts)
Gracias, por lo que veo son de pago. Será difícil encontrar algo similar y gratuito.
Título: Re:Mice & Mystics - Tradumaquetaremodelación
Publicado por: meloxpliken en 10 de Junio de 2015, 15:45:27


Creo que aquí dicen lo de las fuentes:

http://www.plaidhatgames.com/sum_forums/showthread.php?3142-Question-About-Fonts (http://www.plaidhatgames.com/sum_forums/showthread.php?3142-Question-About-Fonts)
Gracias, por lo que veo son de pago. Será difícil encontrar algo similar y gratuito.

No tan difícil

Yo he tenido que buscar fuentes para maquetar una nueva facción de Cthulhu Wars, y me costó , pero al final las encontré (en formato otf).

Lo que sí vi fue un montón de fuentes muy muy similares y gratuitas. Venían siempre con el encabezado en Google  "tal fuente vs otra fuente"
Título: Re:Mice & Mystics - Tradumaquetaremodelación
Publicado por: daemonium en 10 de Junio de 2015, 15:51:46


Creo que aquí dicen lo de las fuentes:

http://www.plaidhatgames.com/sum_forums/showthread.php?3142-Question-About-Fonts (http://www.plaidhatgames.com/sum_forums/showthread.php?3142-Question-About-Fonts)
Gracias, por lo que veo son de pago. Será difícil encontrar algo similar y gratuito.

No tan difícil

Yo he tenido que buscar fuentes para maquetar una nueva facción de Cthulhu Wars, y me costó , pero al final las encontré (en formato otf).

Lo que sí vi fue un montón de fuentes muy muy similares y gratuitas. Venían siempre con el encabezado en Google  "tal fuente vs otra fuente"
Gracias por el tip, voy a ello ;)
Título: Re:Mice & Mystics - Tradumaquetaremodelación
Publicado por: daemonium en 10 de Junio de 2015, 17:21:14
Fijate tu que la solucion es mas facil de lo que creia, se coge el manual en pdf y se siguen estos pasos (ubuntu) . http://init.sh/?p=13
Título: Re:Mice & Mystics - Tradumaquetaremodelación
Publicado por: temp3ror en 10 de Junio de 2015, 20:25:11
He creado varios ficheros rar con las plantillas necesarias y su correspondiente guia en pdf para poder ver los textos traducidos. (del m&m en español que hay en mega).Los iré subiendo a medida que pueda.
Como vamos a hacer esto?
Pues muy sencillo, os lo vais asignando segun vuestras habilidades y ganas de colaborar, para ello solo teneis que contestar diciendo "me asigno el paquete XXXX", os mandare un pm con el link, lo descargais y os poneis manos a la obra.
El paquete "busqueda" es mejor hacerlo entre varias personas , recomendaria 2/3 personas ya que son 71 cartas y es una buena paliza.
Cualquier cosa la vais comentando por aqui.

Necesitamos la fuente de texto, a ver si alguien puede conseguirla por que es primordial para poder empezar

Pfiuuu! Vaya currada de organización, Daemonium!! Luego los miro y me pillo uno o dos...  :D
Título: Re:Mice & Mystics - Tradumaquetaremodelación
Publicado por: temp3ror en 10 de Junio de 2015, 23:11:47
Bien, aparcado el Colt Express y el Five Tribes, es hora de meterle mano a este.

Daemonium, por lo pronto, no sé si a vosotros os pasa lo mismo, pero me da un CRC error en el fichero Heroes\old with russian text\collin f.psd

Título: Re:Mice & Mystics - Tradumaquetaremodelación
Publicado por: temp3ror en 10 de Junio de 2015, 23:31:05
He creado varios ficheros rar con las plantillas necesarias y su correspondiente guia en pdf para poder ver los textos traducidos. (del m&m en español que hay en mega).Los iré subiendo a medida que pueda.
Como vamos a hacer esto?
Pues muy sencillo, os lo vais asignando segun vuestras habilidades y ganas de colaborar, para ello solo teneis que contestar diciendo "me asigno el paquete XXXX", os mandare un pm con el link, lo descargais y os poneis manos a la obra.
El paquete "busqueda" es mejor hacerlo entre varias personas , recomendaria 2/3 personas ya que son 71 cartas y es una buena paliza.
Cualquier cosa la vais comentando por aqui.

Necesitamos la fuente de texto, a ver si alguien puede conseguirla por que es primordial para poder empezar

Paso a explicar cada paquete de ficheros rar y lo que hay que hacer en cada uno:

1) Busqueda

Contenido:
5 carpetas cada una con sus ficheros psd (1 psd por carta)
1 fichero jpg correspondiente a la trasera de la carta
1 guia en pdf con las cartas hechas en castellano.

Que hay que hacer:

Colocar los textos en las cartas y dejarlas maquetadas
La maquetacion se hara de dos formas:
1. Cada carta un fichero png de alta resolucion (por si alguien quiere mandarlas a imprimir a cowcow/artscow/printerstudio/etc)
2. Un pdf con todas las cartas y sus traseras

2) Encuentros

Contenido:
Fichero con la trasera de la carta
Fichero con la delantera de la carta
Fichero pdf con los textos en castellano
Fichero jpg con ejemplo de frontal de carta


Si me quieres ir pasando las Habilidades a temp3ror[arroba]yahoo[punto]com... ¿Tenéis ya el font en odf o ttf?

Si las habilidades no está ya disponible, pásame cualquier otro paquete.
Título: Re:Mice & Mystics - Tradumaquetaremodelación
Publicado por: daemonium en 10 de Junio de 2015, 23:34:56
He creado varios ficheros rar con las plantillas necesarias y su correspondiente guia en pdf para poder ver los textos traducidos. (del m&m en español que hay en mega).Los iré subiendo a medida que pueda.
Como vamos a hacer esto?
Pues muy sencillo, os lo vais asignando segun vuestras habilidades y ganas de colaborar, para ello solo teneis que contestar diciendo "me asigno el paquete XXXX", os mandare un pm con el link, lo descargais y os poneis manos a la obra.
El paquete "busqueda" es mejor hacerlo entre varias personas , recomendaria 2/3 personas ya que son 71 cartas y es una buena paliza.
Cualquier cosa la vais comentando por aqui.

Necesitamos la fuente de texto, a ver si alguien puede conseguirla por que es primordial para poder empezar

Paso a explicar cada paquete de ficheros rar y lo que hay que hacer en cada uno:

1) Busqueda

Contenido:
5 carpetas cada una con sus ficheros psd (1 psd por carta)
1 fichero jpg correspondiente a la trasera de la carta
1 guia en pdf con las cartas hechas en castellano.

Que hay que hacer:

Colocar los textos en las cartas y dejarlas maquetadas
La maquetacion se hara de dos formas:
1. Cada carta un fichero png de alta resolucion (por si alguien quiere mandarlas a imprimir a cowcow/artscow/printerstudio/etc)
2. Un pdf con todas las cartas y sus traseras

2) Encuentros

Contenido:
Fichero con la trasera de la carta
Fichero con la delantera de la carta
Fichero pdf con los textos en castellano
Fichero jpg con ejemplo de frontal de carta


Si me quieres ir pasando las Habilidades a temp3ror[arroba]yahoo[punto]com... ¿Tenéis ya el font en odf o ttf?

Si las habilidades no está ya disponible, pásame cualquier otro paquete.
Adjudicado al caballero :)
Subiré las fuentes esta noche y mañana te paso link de todo por mail. :)
Título: Re:Mice & Mystics - Tradumaquetaremodelación
Publicado por: daemonium en 11 de Junio de 2015, 07:53:42
He creado varios ficheros rar con las plantillas necesarias y su correspondiente guia en pdf para poder ver los textos traducidos. (del m&m en español que hay en mega).Los iré subiendo a medida que pueda.
Como vamos a hacer esto?
Pues muy sencillo, os lo vais asignando segun vuestras habilidades y ganas de colaborar, para ello solo teneis que contestar diciendo "me asigno el paquete XXXX", os mandare un pm con el link, lo descargais y os poneis manos a la obra.
El paquete "busqueda" es mejor hacerlo entre varias personas , recomendaria 2/3 personas ya que son 71 cartas y es una buena paliza.
Cualquier cosa la vais comentando por aqui.

Necesitamos la fuente de texto, a ver si alguien puede conseguirla por que es primordial para poder empezar

Paso a explicar cada paquete de ficheros rar y lo que hay que hacer en cada uno:

1) Busqueda

Contenido:
5 carpetas cada una con sus ficheros psd (1 psd por carta)
1 fichero jpg correspondiente a la trasera de la carta
1 guia en pdf con las cartas hechas en castellano.

Que hay que hacer:

Colocar los textos en las cartas y dejarlas maquetadas
La maquetacion se hara de dos formas:
1. Cada carta un fichero png de alta resolucion (por si alguien quiere mandarlas a imprimir a cowcow/artscow/printerstudio/etc)
2. Un pdf con todas las cartas y sus traseras

2) Encuentros

Contenido:
Fichero con la trasera de la carta
Fichero con la delantera de la carta
Fichero pdf con los textos en castellano
Fichero jpg con ejemplo de frontal de carta


Si me quieres ir pasando las Habilidades a temp3ror[arroba]yahoo[punto]com... ¿Tenéis ya el font en odf o ttf?

Si las habilidades no está ya disponible, pásame cualquier otro paquete.
Adjudicado al caballero :)
Subiré las fuentes esta noche y mañana te paso link de todo por mail. :)
Links enviados.
Título: Re:Mice & Mystics - Tradumaquetaremodelación
Publicado por: temp3ror en 11 de Junio de 2015, 09:22:40
Recibido. Por cierto, ¿cómo has sacado entera las fonts? Yo probé con la página web pero hay letras (como la "z") que no me las sacaba.
Título: Re:Mice & Mystics - Tradumaquetaremodelación
Publicado por: daemonium en 11 de Junio de 2015, 13:12:41
Recibido. Por cierto, ¿cómo has sacado entera las fonts? Yo probé con la página web pero hay letras (como la "z") que no me las sacaba.
Creo que no está completa, no he podido probarla aun.  He utilizado un servicio online
Título: Re:Mice & Mystics - Tradumaquetaremodelación
Publicado por: temp3ror en 11 de Junio de 2015, 13:18:42
Recibido. Por cierto, ¿cómo has sacado entera las fonts? Yo probé con la página web pero hay letras (como la "z") que no me las sacaba.
Creo que no está completa, no he podido probarla aun.  He utilizado un servicio online
El preview parece correcto. Lo pruebo esta tarde y te cuento.
Título: Re:Mice & Mystics - Tradumaquetaremodelación
Publicado por: temp3ror en 11 de Junio de 2015, 23:17:15
A ver, a ver...

(http://www.mediafire.com/convkey/ce54/95iqyio5167qvky9g.jpg)

Ahí va la primera muestra.

Problemas que me he encontrado:
Título: Re:Mice & Mystics - Tradumaquetaremodelación
Publicado por: temp3ror en 11 de Junio de 2015, 23:18:04
Ahh! La interrogación es font Chiller.
Título: Re:Mice & Mystics - Tradumaquetaremodelación
Publicado por: temp3ror en 12 de Junio de 2015, 01:46:07
Recibido. Por cierto, ¿cómo has sacado entera las fonts? Yo probé con la página web pero hay letras (como la "z") que no me las sacaba.
Creo que no está completa, no he podido probarla aun.  He utilizado un servicio online

Las font no están completas y faltan letras importantes, como la M de la Grindle. Quizás sería más adecuado que cambiemos de fonts.
Título: Re:Mice & Mystics - Tradumaquetaremodelación
Publicado por: daemonium en 12 de Junio de 2015, 07:43:49
Recibido. Por cierto, ¿cómo has sacado entera las fonts? Yo probé con la página web pero hay letras (como la "z") que no me las sacaba.
Creo que no está completa, no he podido probarla aun.  He utilizado un servicio online

Las font no están completas y faltan letras importantes, como la M de la Grindle. Quizás sería más adecuado que cambiemos de fonts.
El tema fuente esta casi solucionado gracias a Dens, que la diseñó desde cero.  Estoy pendiente de que me la envie, cuando la tenga te la paso.
Ah, el error que da el zip puedes ignorarlo, el psd donde da el fallo se abre bien igualmente.
Título: Re:Mice & Mystics - Tradumaquetaremodelación
Publicado por: Dens en 12 de Junio de 2015, 17:43:36
Recibido. Por cierto, ¿cómo has sacado entera las fonts? Yo probé con la página web pero hay letras (como la "z") que no me las sacaba.
Creo que no está completa, no he podido probarla aun.  He utilizado un servicio online

Las font no están completas y faltan letras importantes, como la M de la Grindle. Quizás sería más adecuado que cambiemos de fonts.
El tema fuente esta casi solucionado gracias a Dens, que la diseñó desde cero.  Estoy pendiente de que me la envie, cuando la tenga te la paso.
Ah, el error que da el zip puedes ignorarlo, el psd donde da el fallo se abre bien igualmente.
Esta tarde noche os la envío, que no se me ha olvidado!!
Título: Re:Mice & Mystics - Tradumaquetaremodelación
Publicado por: daemonium en 17 de Junio de 2015, 11:48:24
Track terminado, actualizo el post. :)
Título: Re:Mice & Mystics - Tradumaquetaremodelación
Publicado por: daemonium en 19 de Junio de 2015, 13:43:07
Ya ando liado con los encuentros. Este fin de semana le daré caña a este proyecto.
Título: Re:Mice & Mystics - Tradumaquetaremodelación
Publicado por: daemonium en 19 de Junio de 2015, 18:32:51
Encuentros terminados, total ha sido un ratillo :P
A por otra cosa!
Título: Re:Mice & Mystics - Tradumaquetaremodelación
Publicado por: daemonium en 20 de Junio de 2015, 17:06:48
Habilidades terminadas.
Título: Re:Mice & Mystics - Tradumaquetaremodelación
Publicado por: severnaia en 20 de Junio de 2015, 23:05:21
Mucho animo, sois unos crack!!
Título: Re:Mice & Mystics - Tradumaquetaremodelación
Publicado por: severnaia en 21 de Junio de 2015, 13:41:49
Bien, aparcado el Colt Express y el Five Tribes, es hora de meterle mano a este.

Daemonium, por lo pronto, no sé si a vosotros os pasa lo mismo, pero me da un CRC error en el fichero Heroes\old with russian text\collin f.psd


Pensaba q el de five tribes estaba acabado.
Título: Re:Mice & Mystics - Tradumaquetaremodelación
Publicado por: temp3ror en 21 de Junio de 2015, 15:43:47
Bien, aparcado el Colt Express y el Five Tribes, es hora de meterle mano a este.

Daemonium, por lo pronto, no sé si a vosotros os pasa lo mismo, pero me da un CRC error en el fichero Heroes\old with russian text\collin f.psd


Pensaba q el de five tribes estaba acabado.
Y lo está. Que yo sepa.
Título: Re:Mice & Mystics - Tradumaquetaremodelación
Publicado por: severnaia en 21 de Junio de 2015, 18:38:41
Bien, aparcado el Colt Express y el Five Tribes, es hora de meterle mano a este.

Daemonium, por lo pronto, no sé si a vosotros os pasa lo mismo, pero me da un CRC error en el fichero Heroes\old with russian text\collin f.psd


Pensaba q el de five tribes estaba acabado.
Y lo está. Que yo sepa.

Ok ok, habia entendido por el mensaje que dejabas aparcados el colt express y el five tribes.....se que el colt estas trabajando en el y lo dejas aparcado por este nuevo proyecto. Basicamente habia entendido como que el five tribes lo mismo, pero ya esta aclarado que esta acabado :)

Animo con el curro!!
Título: Re:Mice & Mystics - Tradumaquetaremodelación
Publicado por: temp3ror en 21 de Junio de 2015, 18:50:18
Bien, aparcado el Colt Express y el Five Tribes, es hora de meterle mano a este.

Daemonium, por lo pronto, no sé si a vosotros os pasa lo mismo, pero me da un CRC error en el fichero Heroes\old with russian text\collin f.psd


Pensaba q el de five tribes estaba acabado.
Y lo está. Que yo sepa.

Ok ok, habia entendido por el mensaje que dejabas aparcados el colt express y el five tribes.....se que el colt estas trabajando en el y lo dejas aparcado por este nuevo proyecto. Basicamente habia entendido como que el five tribes lo mismo, pero ya esta aclarado que esta acabado :)

Animo con el curro!!
Severnaia, ambos juegos están terminados y disponibles. La expresión "aparcados" la utilizo para indicar que no voy a trabajar más en ellos porque no hay nada más que hacer y, por lo tanto,  puedo dedicarme a otro juego.
Título: Re:Mice & Mystics - Tradumaquetaremodelación
Publicado por: daemonium en 24 de Junio de 2015, 12:48:39
Empiezo a darle estopa a las tarjetas de héroe :)
Título: Re:Mice & Mystics - Tradumaquetaremodelación
Publicado por: daemonium en 25 de Junio de 2015, 18:13:24
Heroes terminados :)
Título: Re:Mice & Mystics - Tradumaquetaremodelación
Publicado por: severnaia en 26 de Junio de 2015, 02:39:23
Colgar alguna foto de como va quedando, please.
Título: Re:Mice & Mystics - Tradumaquetaremodelación
Publicado por: daemonium en 26 de Junio de 2015, 09:37:13
Colgar alguna foto de como va quedando, please.
En cuanto pueda pongo alguna :)
Título: Re:Mice & Mystics - Tradumaquetaremodelación
Publicado por: temp3ror en 26 de Junio de 2015, 09:52:37
Se lo está currando todo Daemonium... 
Título: Re:Mice & Mystics - Tradumaquetaremodelación
Publicado por: daemonium en 26 de Junio de 2015, 10:25:34
Alla van:

(http://i.imgur.com/fF3RTJv.jpg)

(http://i.imgur.com/tXp6WIf.jpg)

(http://i.imgur.com/OOwii8r.png)

(http://i.imgur.com/ksw6xh7.png)
Título: Re:Mice & Mystics - Tradumaquetaremodelación
Publicado por: daemonium en 02 de Julio de 2015, 14:12:32
Seguimos para bingo.  Temp3ror esta terminando los tokens y yo ando con las cartas de búsqueda :)
Título: Re:Mice & Mystics - Tradumaquetaremodelación
Publicado por: jmmoraj en 02 de Julio de 2015, 15:19:54
Madre mía que lujo!!, esta quedando que da miedo, voy a tener que ir a saquear el bazar!
Título: Re:Mice & Mystics - Tradumaquetaremodelación
Publicado por: temp3ror en 02 de Julio de 2015, 15:50:00
... esto me recuerda que hay algo que tengo que hacer este fin de semana ...
Título: Re:Mice & Mystics - Tradumaquetaremodelación
Publicado por: daemonium en 02 de Julio de 2015, 17:48:21
... esto me recuerda que hay algo que tengo que hacer este fin de semana ...
Jejeje siiii :)
Título: Re:Mice & Mystics - Tradumaquetaremodelación
Publicado por: severnaia en 05 de Julio de 2015, 08:24:05
Esta quedando superbien!!!
Título: Re:Mice & Mystics - Tradumaquetaremodelación
Publicado por: daemonium en 13 de Julio de 2015, 18:22:59
Ya estoy de Vuelta y arrancando máquinas de nuevo :)
Título: Re:Mice & Mystics - Tradumaquetaremodelación
Publicado por: Blacksad en 14 de Julio de 2015, 12:48:21
Si aceptais un consejo, yo haria más grande las letras de los personejes. Un buen tamaño se agradece una vez impreso.

Salud
Título: Re:Mice & Mystics - Tradumaquetaremodelación
Publicado por: daemonium en 14 de Julio de 2015, 14:23:23
Si aceptais un consejo, yo haria más grande las letras de los personejes. Un buen tamaño se agradece una vez impreso.

Salud
Gracias por el consejo, haré una prueba de impresión a ver q tal queda y si eso amplio fuentes.
Título: Re:Mice & Mystics - Tradumaquetaremodelación
Publicado por: daemonium en 14 de Julio de 2015, 16:16:01
Acabo de mirar las tarjetas de heroe y si que se ven un poco pequeñas las fuentes, mirare de arreglarlas :)
Título: Re:Mice & Mystics - Tradumaquetaremodelación
Publicado por: daemonium en 17 de Julio de 2015, 10:09:55
Tarjetas de héroe corregidas, y fuente nueva. Terminado eso, a seguir avanzando pues!
Título: Re:Mice & Mystics - Tradumaquetaremodelación
Publicado por: daemonium en 02 de Agosto de 2015, 15:52:10
8 cartas mas finiquitadas, ya solo me quedan por hacer 17 + las tarjetas de monstruo. 
Título: Re:Mice & Mystics - Tradumaquetaremodelación
Publicado por: temp3ror en 02 de Agosto de 2015, 15:56:15
Hombreee! Ahora sí que has vuelto. 😊
Título: Re:Mice & Mystics - Tradumaquetaremodelación
Publicado por: daemonium en 02 de Agosto de 2015, 16:39:27
Soy un currante silencioso, parece que no estoy pero voy dandole :D

Acabo de revisar de nuevo el trabajo y no me faltan 17.. me faltan 17+36 :S
Título: Re:Mice & Mystics - Tradumaquetaremodelación
Publicado por: daemonium en 11 de Agosto de 2015, 14:04:48
Poco a poco van cayendo,  se hace cuesta arriba pero se que sl final compensará
Título: Re:Mice & Mystics - Tradumaquetaremodelación
Publicado por: temp3ror en 11 de Agosto de 2015, 14:31:11
Eres un valiente, Daemonium. Si no tuviera ya 3 proyectos en mente, te echaba una manilla.

Yo estoy con la traducción del cuaderno de juegos.

He observado que aquí, curramos unos cuantos, pero no debemos llegar ni a 100.
Título: Re:Mice & Mystics - Tradumaquetaremodelación
Publicado por: daemonium en 11 de Agosto de 2015, 20:17:16
Eres un valiente, Daemonium. Si no tuviera ya 3 proyectos en mente, te echaba una manilla.

Yo estoy con la traducción del cuaderno de juegos.

He observado que aquí, curramos unos cuantos, pero no debemos llegar ni a 100.
Ni a 30 tampoco xD.  Supongo que muchos no tienen tiempo o simplemente no tienen aptitudes, tampoco es algo malo :)
Título: Re:Mice & Mystics - Tradumaquetaremodelación
Publicado por: aruberuto en 17 de Agosto de 2015, 15:45:47
Una petición por favor. Tengo mi mice and mystics tradumaquetado. Y resulta que la parte trasera de los personajes la tengo en alemán y me da mucho palo. Seria demasiado pedir que me pasarais el archivo original de las cartas trasera de personajes. Os estaría muy agradecido la verdad. Un saludo y animo con el proyectazo
Título: Re:Mice & Mystics - Tradumaquetaremodelación
Publicado por: temp3ror en 17 de Agosto de 2015, 16:24:19
Una petición por favor. Tengo mi mice and mystics tradumaquetado. Y resulta que la parte trasera de los personajes la tengo en alemán y me da mucho palo. Seria demasiado pedir que me pasarais el archivo original de las cartas trasera de personajes. Os estaría muy agradecido la verdad. Un saludo y animo con el proyectazo
No sé si daemonium habrá terminado ya el rediseño, pero estará apuntito. Es que este juego tiene un huevo de componentes.
Título: Re:Mice & Mystics - Tradumaquetaremodelación
Publicado por: daemonium en 17 de Agosto de 2015, 17:49:31
Si es la trasera de las tarjetas de héroe, donde viene la historia de cada uno, si,lo tengo terminado.
Título: Re:Mice & Mystics - Tradumaquetaremodelación
Publicado por: daemonium en 18 de Agosto de 2015, 17:20:41
Ayer me hicieron notar unos cuantos fallos de traducción en las cartas así que voy a tener que revisarlas una por una.
Título: Re:Mice & Mystics - Tradumaquetaremodelación
Publicado por: daemonium en 13 de Septiembre de 2015, 14:55:09
Sigo vivo, aunque no he avanzado, el proyecto sigue en marcha. A ver si estabilizo la nave tras la vuelta al mundo laboral (2,5años de vacaciones en el planeta inem), y me pongo a ello.
Título: Re:Mice & Mystics - Tradumaquetaremodelación
Publicado por: severnaia en 19 de Septiembre de 2015, 15:51:12
Hola chicos que tal vais con el proyecto? Que OS queda??

Menudo currazo, mucho ánimo.

p.d. felicidades por encontrar trabajo.
Título: Re:Mice & Mystics - Tradumaquetaremodelación
Publicado por: daemonium en 21 de Septiembre de 2015, 14:05:08
Hola chicos que tal vais con el proyecto? Que OS queda??

Menudo currazo, mucho ánimo.

p.d. felicidades por encontrar trabajo.
De momento sigue igual, faltan algo menos de 30 cartas por maquetar y falta también revisar todas las traducciones.  No me da la vida pa mas, necessito dias de 48h xD
Título: Re:Mice & Mystics - Tradumaquetaremodelación
Publicado por: severnaia en 03 de Diciembre de 2015, 01:55:56
Hola chicos que tal vais con el proyecto? Que OS queda??

Menudo currazo, mucho ánimo.

p.d. felicidades por encontrar trabajo.
De momento sigue igual, faltan algo menos de 30 cartas por maquetar y falta también revisar todas las traducciones.  No me da la vida pa mas, necessito dias de 48h xD

Que tal va el proyecto??

Título: Re:Mice & Mystics - Tradumaquetaremodelación
Publicado por: daemonium en 03 de Diciembre de 2015, 08:32:44
Hola chicos que tal vais con el proyecto? Que OS queda??

Menudo currazo, mucho ánimo.

p.d. felicidades por encontrar trabajo.
De momento sigue igual, faltan algo menos de 30 cartas por maquetar y falta también revisar todas las traducciones.  No me da la vida pa mas, necessito dias de 48h xD
Pues como estoy falto de tiempo le pedí ayuda a temp3ror, quien muy amablemente se ofreció a terminarlo. Al proyecto le quedaban alrededor de 30 cartas para terminarlo, y tras testearlo con mas gente detectamos que había errores de traducción en algunas cartas. Así que se hace necesario revisar todos los textos y compararlos con la edición original en inglés para dejarlo bien terminado.  Es un trabajo muy pesado y lento así que os pido paciencia.  Si consigo algo de tiempo libre iré echándole un cable a temp3ror en la medida de lo posible,que el pobre tiene ya bastante con todo lo que mueve para además tener que terminar esto.
Desde aquí mi agradecimiento público a temp3ror, que además de un crack en esto es una gran persona :)
Título: Re:Mice & Mystics - Tradumaquetaremodelación
Publicado por: Sacauncinco en 03 de Diciembre de 2015, 09:35:44
Pues muchas gracias por vuestro esfuerzo.
Título: Re:Mice & Mystics - Tradumaquetaremodelación
Publicado por: severnaia en 04 de Diciembre de 2015, 16:20:07
Hola chicos que tal vais con el proyecto? Que OS queda??

Menudo currazo, mucho ánimo.

p.d. felicidades por encontrar trabajo.
De momento sigue igual, faltan algo menos de 30 cartas por maquetar y falta también revisar todas las traducciones.  No me da la vida pa mas, necessito dias de 48h xD
Pues como estoy falto de tiempo le pedí ayuda a temp3ror, quien muy amablemente se ofreció a terminarlo. Al proyecto le quedaban alrededor de 30 cartas para terminarlo, y tras testearlo con mas gente detectamos que había errores de traducción en algunas cartas. Así que se hace necesario revisar todos los textos y compararlos con la edición original en inglés para dejarlo bien terminado.  Es un trabajo muy pesado y lento así que os pido paciencia.  Si consigo algo de tiempo libre iré echándole un cable a temp3ror en la medida de lo posible,que el pobre tiene ya bastante con todo lo que mueve para además tener que terminar esto.
Desde aquí mi agradecimiento público a temp3ror, que además de un crack en esto es una gran persona :)

Gracias a los dos. Por todo el curro desinteresado que estáis haciendo.
Título: Re:Mice & Mystics - Tradumaquetaremodelación
Publicado por: temp3ror en 04 de Diciembre de 2015, 16:29:30
Sí, sí. Tengo yo el testigo en estos momentos. La verdad es que Daemonium se ha currado lo incurrable en este juego y ha hecho prácticamente todo. Me viene bien este mensaje de recordatorio porque, sinceramente, se me había olvidado.  ;D
Título: Re:Mice & Mystics - Tradumaquetaremodelación
Publicado por: jmmoraj en 04 de Diciembre de 2015, 16:42:07
Yo dispongo desde hace poco del juego en castellano, joe si necesitáis textos o o que sea me decis!
Título: Re:Mice & Mystics - Tradumaquetaremodelación
Publicado por: temp3ror en 04 de Diciembre de 2015, 16:45:53
Yo dispongo desde hace poco del juego en castellano, joe si necesitáis textos o o que sea me decis!

Muchas gracias. Bueno es saberlo. Además, seguro que no te importa ayudarme a verificar que todos los textos están bien.  ::)
Título: Re:Mice & Mystics - Tradumaquetaremodelación
Publicado por: sens en 04 de Diciembre de 2015, 16:58:21
Wenas

No se cuanto queda por terminar ni si con mi pesimo ingles sere de ayuda, pero si puedo echar una mano en algo, por aqui estoy...

Saludos.
 
Título: Re:Mice & Mystics - Tradumaquetaremodelación
Publicado por: severnaia en 04 de Diciembre de 2015, 18:26:37
Sí, sí. Tengo yo el testigo en estos momentos. La verdad es que Daemonium se ha currado lo incurrable en este juego y ha hecho prácticamente todo. Me viene bien este mensaje de recordatorio porque, sinceramente, se me había olvidado.  ;D

Seguiré recordando  ;D
Título: Re:Mice & Mystics - Tradumaquetaremodelación
Publicado por: daemonium en 04 de Diciembre de 2015, 19:39:46
Yo dispongo desde hace poco del juego en castellano, joe si necesitáis textos o o que sea me decis!

Muchas gracias. Bueno es saberlo. Además, seguro que no te importa ayudarme a verificar que todos los textos están bien.  ::)

A todo esto.. ahora que me acuerdo.. te pase los psd o solo los archivos definitivos?
Título: Re:Mice & Mystics - Tradumaquetaremodelación
Publicado por: temp3ror en 04 de Diciembre de 2015, 20:15:20
Yo dispongo desde hace poco del juego en castellano, joe si necesitáis textos o o que sea me decis!

Muchas gracias. Bueno es saberlo. Además, seguro que no te importa ayudarme a verificar que todos los textos están bien.  ::)

A todo esto.. ahora que me acuerdo.. te pase los psd o solo los archivos definitivos?

Creo que me pasastes todo. Si veo que falta algo, ya sé a quién acudir...  ;D
Título: Re:Mice & Mystics - Tradumaquetaremodelación
Publicado por: daemonium en 04 de Diciembre de 2015, 20:18:31
Aquí estoy :)
Título: Re:Mice & Mystics - Tradumaquetaremodelación
Publicado por: bakoneth en 05 de Diciembre de 2015, 10:13:04
Rezando a los dioses del Queso Estelar para que pueda hacerlo antes de Reyes para una ratona  ;D
Título: Re:Mice & Mystics - Tradumaquetaremodelación
Publicado por: daemonium en 05 de Diciembre de 2015, 10:49:13
Rezando a los dioses del Queso Estelar para que pueda hacerlo antes de Reyes para una ratona  ;D
Pues no es por desilusionar pero no creo q llegue a tiempo para reyes.
Hacer las cartas requiere tiempo pero al ser algo relativamente mecánico se puede hacer con cierta rapidez.  Lo malo es revisar y corregir las traducciones de todo el juego, q eso si q es horriblemente lento.
Título: Re:Mice & Mystics - Tradumaquetaremodelación
Publicado por: bakoneth en 07 de Diciembre de 2015, 17:25:19
Rezando a los dioses del Queso Estelar para que pueda hacerlo antes de Reyes para una ratona  ;D
Pues no es por desilusionar pero no creo q llegue a tiempo para reyes.
Hacer las cartas requiere tiempo pero al ser algo relativamente mecánico se puede hacer con cierta rapidez.  Lo malo es revisar y corregir las traducciones de todo el juego, q eso si q es horriblemente lento.

Me ofrezco a ayudar en lo que pueda. Será por falta de ilusión!! Tiempo y pericia ya menos, pero AQUÍ HAY DOS MANOS y ganas de aprender  ;)
Título: Re:Mice & Mystics - Tradumaquetaremodelación
Publicado por: LeonelR77 en 10 de Diciembre de 2015, 13:54:20
Hola a todos. Me ofrezco como ilustrador si quieren imágenes originales: Personajes, objetos, monstruos, etc. Saludos
Título: Re:Mice & Mystics - Tradumaquetaremodelación
Publicado por: xomatoox en 23 de Mayo de 2016, 00:14:37
En qué quedó al final el asunto? Tenía muy buena pinta!
Título: Re:Mice & Mystics - Tradumaquetaremodelación
Publicado por: josusanchezgarcia en 21 de Febrero de 2017, 14:56:24
Hola,acabo de leer el gran trabajo que estais haciendo,me gustaria ayudar,tengo bastantes archivos interesantes ,como podria consegirel trabajo que ya habeis realizado y ayudaros en lo que sea..gracias
Título: Re:Mice & Mystics - Tradumaquetaremodelación
Publicado por: abelreyesn en 18 de Junio de 2018, 17:13:20
Y en que ha quedado la tradumaquetacion? se completo. Saludos
Título: Re:Mice & Mystics - Tradumaquetaremodelación
Publicado por: coladito en 13 de Julio de 2018, 21:18:15
buen juego , me puedes psar para descargarla gracias
Título: Re:Mice & Mystics - Tradumaquetaremodelación
Publicado por: monstruon en 14 de Julio de 2018, 17:05:51
buenas! me gustaria jugar a este juego en familia, me lo puedes pasar? muuuchas gracias!!
Título: Re:Mice & Mystics - Tradumaquetaremodelación
Publicado por: Yenedalla en 06 de Mayo de 2023, 10:38:27
wenas soy nuevo y he visto el hilo de este pedazo de juego estaria muy agradecido de q me lo pasarias muchas gracias
Título: Re:Mice & Mystics - Tradumaquetaremodelación
Publicado por: forson en 27 de Junio de 2023, 08:56:05
Buenos días, me gustaría poder probar este juego con mi hijo y solo lo encuentro en frances, me podrias pasar los archivos, muchas gracias de antemano
Título: Re:Mice & Mystics - Tradumaquetaremodelación
Publicado por: Nardo80 en 29 de Diciembre de 2023, 19:46:42
Buenos días!
Estoy leyendo el hilo y veo que se hizo mucho trabajo... Es posible acceder a todo ese material?

   Muchas gracias de corazon (de ratón)!