Estoy probando la versión 19.9.6 y las cartas que genera el pdf salen con un color mucho más claro que las originales.
Las versiones anteriores a la 19.8 usan pdfsharp como librería para generar PDF esto hacía que no se pudiese dar soporte a imagenes CMYK
la versión 19.8 Usa PDFSharp para los pdf sin imagenes CMYK y usa IText para los ficheros con CMYK
la versión 19.9 ya usa IText para todo (no voy a estar manteniendo dos librerías)
el asunto que hemos visto, y que dices, es que hay algunos PNG que los muestra más claros. Lo curioso es que si ves la imagen "por dentro del PDF" o incluso si la extraes, parece estar bien.
Por ello deduzco que es algo de visualización. toca buscar documentación, leer ayuda etc a ver que puede estar pasando
cualquier ayuda se agradecerá