Lo mejor es que crees un documento (a4 exacto) con un "punto de mira" en el centro, algo así como un + grandote.
Luego imprime este archivo dos veces, uno por el anverso de una hoja, y otro por el reverso. La diferencia que te de en el reverso, es el desplazamiento hacia el lado contrario que le tienes que dar a los dorsos en tu montaje en Corel, Freehand, o lo que utilices...
Este método te servirá para "calibrar" el desvío de tu impresora al imprimir por la otra cara, tanto en X como en Y...