Memoir´44 Air Pack (Reglamento)

[decanox]

Ya dije hace un siglo que estaba con estas reglas. Después de un tiempo de inactividad y gracias a la petición de SalaS, retomé la traducción y, por fin, está terminada.

Me decidí también a traducir fragmentos de todos los escenarios que se contienen en el Air Pack, en concreto, he traducido las Condiciones de Victoria y las Reglas Especiales que creo que son los elementos necesarios para jugar a la vista del despliegue del tablero contenido en el Air Pack original. Decidí no traducir el Trasfondo Histórico porque entonces la extensión sería larguísima y porque entiendo que no es un elemento esencial para jugar.  También he introducido un índice para que se puedan consultar rápidamente las Reglas Especiales y Condiciones de Victoria de los escenarios. He incluido las páginas de la expansión en particular en las que cada regla especial se expone.

No he traducido las cartas primero por la dificultad para introducir la traducción en fundas ya que las cartas contienen numerosos códigos que quedarían ocultos y en segundo lugar porque se entienden fácilmente, además, circulan muy buenas ayudas en castellano de todos los terrenos y unidades.

Gracias SalaS que sin tu petición no lo hubiese terminado.

http://www.box.net/shared/e5hqmpcexr

[SaLaS]

Gracias a ti hombre, te debo unas cervecitas por lo menos.

Un saludo.

Descargado.....vaya curro, creia que eran menos paginas.

[decanox]

Son los escenarios lo que pesan, porque lo que son las reglas con tanta ilustración, no sabía si ponerlos pero como algunos tienen bastante regla especial al final los traduje...

Si quieres lo que puedes hacer es sólo traducir las reglas y deja los escenarios aparte que, en general, se entienden bastante bien.