La BSK

KIOSKO => Reseñas escritas => Mensaje iniciado por: kalisto59 en 24 de Septiembre de 2015, 10:06:59

Título: MISTFALL (Reseña) al Fin (os debo un video)
Publicado por: kalisto59 en 24 de Septiembre de 2015, 10:06:59
(https://cf.geekdo-images.com/images/pic2410035_md.png)

toma portadaca!

Título :Mistfall
Jugadores: 1-4
Diseñador :
Błażej Kubacki



Año: 2014
Género: Cartas-Aventuras-Gestión de Mano.

Bienvenidos a Valskyrr, tierra de nieves, frio y mal rollo en general. El sitio ya era malo de por si , y mira tu por donde, ahora llega la temible MIST. Una oleada arcana de chungez concentrada que trae malvados a tutiplen.
Menos mal que siempre ha habido héroes, y aunque tienden a morir como moscas, siempre están dispuestos a lanzarse al vacío enfrntandose a las fuerzas el mal, a pesar de que estas son más fuertes, mas numerosas y tienen mucha mala leche.

(https://cf.geekdo-images.com/images/pic2446311_md.png)
Heróicos héroes norteños

Mistafall es un juego de cartas para 1 a 4 jugadores que encarnan a héroes icónicos de la fantasía medieval. Con una fuerte inspiración nórdica y un enfoque muy fuerte hacia el combate, trataremos de ir superando las diferentes misiones que nos proponen.



A GROSO MODO:
Cada jugador tiene un tablero de héroe con alguna habilidad especial y que incluye su nivel de amenaza y zonas para colocar su mazo y sus descartes (hay dos pilas de descartes). También un mazo de acciónes avanzadas para cada héroe del que podremos ir comprando cartas para mejorar nuestro mazo inicial.

(https://cf.geekdo-images.com/images/pic2657905_lg.jpg)
zona de héroe con tablerito y equipo colocado y mazos

En el centro de la mesa tenemos la zona de quest, con un tablero con el nivel de refuerzos y el tiempo que nos queda para superar la misión. Y al lado un tablero modular de localizaciones sobre el que se moverán los héroes todos juntitos, aquí no vale separarse, hay que ir todos de la manita.
En una ronda los héroes se mueven en grupo a una localización, sacan un encuentro y se enfrentan a lo que venga, o ¡huyen!. Naturalmente el mapa en el que se mueven y ciertas características cambian cada misión pero básicamente este es el concepto. Al final llegaremos a la última localización y trataremos de acabar con el jefe malvado.
Aunque parezca repetitivo no lo es tanto, ya que tenemos una gran cantidad de enemigos divididos en tres categorías y un buen puñado de malvados a cual más complicado de vencer.

(https://cf.geekdo-images.com/images/pic2657906_lg.jpg)
el mapa por el que nos moveremos, bonito es eh?

COMO FUNCIONA:
Con cartas y más cartas. El juego se compone de diferentes mazos que representan el mundo en el que nos movemos. Cada héroe tiene su propio mazo de cartas donde tiene su equipo y sus habilidades y tácticas de combate, hay un mazo para encuentros , del que sacaremos una carta para ver a que nos enfrentamos en cada localización que visitemos y varios mazos temáticos de monstruos. Sin olvidar un pequeño mazo de eventos que representa el tiempo (si, la cosa va contrareloj) y las cositas malas que nos pueden pasar por el camino.
Básicamente cada héroe dispone de una habilidades distintas y comienza con una série de equipo en un pequeño tablero. Cada mazo es único, así que cambian mucho las cosas de jugar con un tipo de personaje a otro. Junto al tablero nuestro mazo de cartas y de él, 5 cartas en la mano.

(https://cf.geekdo-images.com/images/pic2450748_lg.png)
Muchos mazos de cartas y mucho texto

El mazo de héroe representa también la vida que le queda a dicho personaje, pero incluye una mecánica de gestión interesante. Según vamos gastando cartas para atacar a los monstruos estás irán al descarta, hasta ahí normal, pero si nos van hiriendo, las cartas se irán moviendo de nuestro mazo, nuestro descarte o nuestra mano a una segunda pila de descarte que llamamos de “enterramiento”. Así mismo, cuando te curas o descansas, las cartas se recuperan poco a poco, y su recorrido es : PILA DE ENTERRAMIENTO-PILA DE DESCARTE- PARTE INFERIOR DE MAZO DE HÉROE. Este mecanismo con dos zonas de descarte te obliga a planificar bien tus movimientos y que cartas pones en una u otra pila. Muchas habilidades te permiten pasar cartas del descarte a el mazo de héroe, pero solo la curación te permite quitar cartas de la pila de enterramiento. Y según qué héroe utilices tendrás unas u otras habilidades para controlar el flujo de según quá cartas. Por ejemplo los guerreros suelen tener modos de recuperar sus armas del descarte a la parte superior del mazo, esto les permite golpear muy duro y muy a menudo.

(https://cf.geekdo-images.com/images/pic2450747.png)
Una mano de cartas de la curanderilla

Además de estos mazos y descartes, y por si fuera poco, disponemos de un mazo de acciones avanzadas para cada héroe. Lo podremos consultar en cualquier momento y en nuestro turno podremos comprar cartas de él que irán directamente a nuestra mano y aportaran poderes muy potentes a nuestro personaje. Y ¿con que se compran estas cartas?, pues con RESOLUCIÓN, es decír , los puntos de experiencia de toda la vida, que aqui los llaman así. La Resolución la consigues matando monstruos y sirve , sobre todo , para comprar cartas, aunque también puede ayudarte a superar algún evento o a moverte con mas soltura por el mapa.
Pero esta no es la única mecánica que incluye el juego. La gestión de cartas, mano , decartes… es importante. Pero los héroes tienen otro factor a tener en cuenta, su valor de amenaza. La mayoría de las cartas que usamos , las armas, maniobras de combate, conjuros, aumentan la percepción que los enemigos tienen de lo peligroso que es el héroe. Eso viene representado por la tabla de factor de amenaza que tiene el tablero de cada héroe. Según el nivel en el que estemos en esta tabla pasarán cosas , y ninguna buena. Puede ser que se cabreen tanto que los enemigos se “enfurezcan” con lo que ganan habilidades o ataques, o tantisimo que llamen a mas amigos para unirse al combate.  El nivel de amenaza sirve, a su vez, para repartir los enemigos entre los héroes. Serán los que tengan el mayor nivel de amenaza los primeros en recibir un enemigo en su zona. La gestión y reparto de los enemigos entre los héroes también es muy importante en Mistfall.

EL TURNO
Ahora que sabemos como funciona os explico como va un turno, rapidamente.
-Primero miramos si vienen refuerzos al encuentro en el que estamos
- Luego decidimos si viajamos o no, y a donde.
- Luego vendría la fase de los héroes donde podemos jugar cartas y comprar cartas.
- Después actúan los enemigos y nos ponen el culo calentito.
- Después sacamos un evento , que también nos hará avanzar el precioso marcador de tiempo al que tanto odiareis.
- Y volvemos a empezar.

(a ver , esto es un poco más complicado que esto, pero no es plan de hacer un resumen de reglas super extenso, que bastante toston es la reseña ya)

LA ENJUNDIA
Visto todo esto , y si habeis llegado hasta aquí muchos pensaréís que es un intento más de adaptar un juego de rol a cartas, y lo es. ¿Dónde está la gracia? , pues aparte de como iteractúan estas mecánicas y de lo asimétrico de los héroes la gracia de verdad está en las cartas.
Las cartas en Mistfall son buenas cajas de texto y símbolos, tanto que apenas hay sitio para el arte. En un principio las ves y tiran para atrás por lo repletas que están las jodias. Luego, cuando entiendes cómo se usan la verdad que es todo muy sencillo.

(https://cf.geekdo-images.com/images/pic2450751_md.png)
Las cartas tienen teeeeexto a morir

En mistfall als cartas tienen varios usos, o más bien maneras de usarse. Algunas se juegan desde la mano, otras se juegan después de equiparlas en el personaje. Además hay tres tipos diferentes de acción, con lo cual muchas cartas se pueden usar de una, dos o tres formas distintas. Hay Acciones Regulares, Acciones Rápìdas y Reflejos.
Las Acciones regulares son las más potentes de todas, solo puedes hacer una por turno (en principio, hay cartas que te permitirán hacer auténticas virguerías comberas).
Las Acciones Rápidas son el recurso más importante en tu turno, ya que puedes hacer cuantas quieras, eso si, mide bien lo que haces que los recursos de tu personaje son limitados, y si te lías a hacer mucho en un turno luego puede ser que te quedes sin cartas, y aquí, estar sin cartas es quedarte medio muerto.
Los reflejos, también pueden usarse ilimitadamente, la gracia de estos y lo que los diferencia de las Acciones Rápidas es que puedes usarlos fuera de tu turno en respuesta a ataques enemigos. Normalmente sirven para prevenir daño o para hacer daño fuera del turno, o para librarte de algún molesto monstruo y alejarte de él.
Las interacciones entre las cartas y los distintos tipos de acción, la forma en la que decidas usar las acciones, ya que la mayoría son ilimitadas, y el orden en el que juegues cartas es lo que le da a este juego la enorme profundidad táctica que tiene. Es un juego de gestión, casi de gestión de recursos y además de gestión de cartas. Cada turno tienes muchas decisiones que tomar , mucho que hacer, mucho a lo que enfrentarte y hay que ver cual es el enfoque mejor para superar el encuentro. Y rápido porque sino no llegarás a tiempo para salvar el dia.

CONCLUSIONES

Mistfall es un buen juego, pero no es un Pathfinder de cartas al que juegas sin pensar. Es exigente, las decisiones son dificiles y es un juego que no perdona los errores, si la lias ya vas de cabeza y cuesta recuperar. El sistema de tiempo te aprieta constantemente, y al principio los monstruos resultan demasiados y demasiado poderosos.
Es un juego exigente. Necesitas conocer a tu héroe, no solo su mazo de inicio, sino también su mazo avanzado, saber que cartas vas a comprar primero, y cuando comprarlas. Saber cómo interactúan entre si las cartas de tu héroe y como hacerlo funcionar. Y creedme que, mientras que algunos mazos es obvio cómo funcionan bien (por ejemplo Vesna la Barbaro, una mala bestia) otros, se hacen complejos de manejar. (los magos.. diosss)
¿Es esto malo?.Para nada, si todo fuera sencillo y claro, el juego no tendría la rejugabilidad que tiene. Lo divertido es ir pillandole el truco al personaje, aprendértelo y manejarlo bien, jugar una y otra vez con el mismo hasta que comprendes las sinergias de sus cartas y aprendes a arrasar con lo que te pongan. Porque en este juego, si lo haces bien, el personaje crece, se hace poderoso muy rápido y acaba la partida repartiendo como un campeón. Si lo haces mal, palmas.
El nivel de dificultad y la curva de aprendizaje son exigentes, no es un juego casual, no se lo puedes sacar a cualquiera. Te hace pensar bastante y hay muchos que cuando pillan un juego con este tema lo que directamente quieren es matar y no pensar. Aquí eso no vale.

Se ha hablado, y a mi me lo parece, que deja un poso de sensaciones parecido a mage knight. Es esa gestión de mano tan intensa, el tener que sacar el máximo partido a tus cartas cada turno lo que crea ese parecido con el juego de Vlaada Chvatl. No es que compartan mucho, pero si que en ciertos momentos se siente uno que está jugando una especie de Mage Knight light, concentrado. Y eso me gusta.

Sin embargo siempre hay un pero, ¿cual es? no lo tengo claro la verdad. Hay algo en el sistema que no hace que sea tan increible como debería, no nos equivoquemos , el juego mola mucho, pero algo en el flujo del juego hace que no sea una auténtica maravilla. Quizás lo farragoso del turno, las reglas complejas y poco intuitivas, algo hace que la experiencia no sea del todo redonda. En mi caso, el no poder jugarlo cuando estoy cansado resta mucho al juego, ya que , cuando me puedo sentar a jugarlo , y casi siempre solo, tiendo a estar cansado de todo el día y no puedo concentrarme en él lo necesario. Quizás sea eso, lo exigente que es , la atención que exige jugarlo, lo que hace que no me llene tanto como esperaba.
En resumen, Mistfall es un Euro de Aventuras basado en cartas que merece mucho la pena. Pero es exigente y demanda horas de juego con cada personaje para sacarle el juego. La primera partida no deja un gran sabor de boca y la paliza que sueles llevarte no ayuda a que cale, pero si le das más tiempo descubres un juego con mucha profundidad que puede darte horas y horas de diversión ya sea con amigos o solo.
Título: Re:MISTFALL (Reseña) al Fin (os debo un video)
Publicado por: gbc en 24 de Septiembre de 2015, 16:27:22
Te agradezco mucho la reseña, esto muy interesado en este juego, sobre todo ahora que va a salir en castellano.
Mas o menos he deducido q es una buena opción para jugar en solitario, antes para mi era una necesidad comprar juegos con esta modalidad, ahora le dan un plus.
Lo comparas con los juegos que mas me han gustado en solitario el Pathfinder y el MK, y si realmente es mas que el primero, q a la larga me resultaba algo repetititivo o más ligero q el segundo, apetecia jugar pero el set up costaba, debe ser una buena opción.
Como a mi tb me gusta q en una reseña uno transmita las sensaciones q el juego le aporta parece q te quedas con un 7,5 o un 8 pero que le falta algo...quiza con las expansiones alcance ese nivel.

De nuevo te agradezco la reseña, un saludo  :)
Título: Re:MISTFALL (Reseña) al Fin (os debo un video)
Publicado por: luisjaenero en 25 de Septiembre de 2015, 12:23:34
No me ha quedado claro la interacción entre personajes, realmente hay sinergias entre personajes distintos o el juego es un solitario multijugador?
Título: Re:MISTFALL (Reseña) al Fin (os debo un video)
Publicado por: kalisto59 en 25 de Septiembre de 2015, 12:35:28
Nada de solitario multijugadot y disculpa que olvide entrar en esto.
Los personajes pueden interactuar mucho entre si y la manera dd repartirse los monstruos en el modo multijugador es muy importante. Hay personajes que aportan mas sinergias comoel clerigo o el paladin. Pero todos tienen cartas que permiten la interaccion. Curaciones, defensas, ataques a itras areas de heroes...
Título: Re:MISTFALL (Reseña) al Fin (os debo un video)
Publicado por: ruipon en 25 de Septiembre de 2015, 15:41:38
Totalmente de acuerdo con la reseña.

Añadir como jugador de Mage Knight, que tardo mucho mas en jugar el turno en Mistfall que en MK. Es un quema cerebros, sobre todo cuando tienes experiencia para comprar cartas, todo el mazo esta a tu disposición y las posibilidades son apabullantes y contando que juego con dos personajes.... multiplica....

Como punto negativo para mi, es lo agobiado que vas de tiempo, no te deja disfrutar de la aventura, ni de los combates con "tranquilidad". Contad que emplear mas de dos turnos en un encuentro, es casi sinonimo de que no llegas al malo final o llegas sin turnos para liquidarlo.
Título: Re:MISTFALL (Reseña) al Fin (os debo un video)
Publicado por: kalisto59 en 26 de Septiembre de 2015, 21:47:56
Lo del tiempo, segun el diseñador, se arregla haciendolo mas amplio. No es que sea trampa, es solo bajar la dificultad. Cuando ya se te de bien asi, pues ajustas el tiempo. Y cuando ya el tiempo te parezca sobrado sacas el mazo de eventos nivel chungo y flipas.
La dificultad es muy ajustable y eso se agradece. Yo a veces, cuando se me acaba el tiempo sigo jugando, y cuento los turnos que me paso del limite y ya. Es mas satisfactorio que cortar la partida asi abruptamente sin acabar.
Título: Re:MISTFALL (Reseña) al Fin (os debo un video)
Publicado por: Fermanowar en 27 de Septiembre de 2015, 13:04:19
Hablais de eventos nivel chungo, yo siempre he jugado con todos, hay que sacar alguno de inicio?

SAludos
Título: Re:MISTFALL (Reseña) al Fin (os debo un video)
Publicado por: kalisto59 en 27 de Septiembre de 2015, 18:36:58
Vaya ferm. Pues si, todas las cartas de evento que tienen un II en elmtitulo forman el mazo chungo de eventos. Viene explicado en las reglas en la parte de quests o en la de kickstarte no me acuerso. Asi que puedes jugar con el mazo normal de eventos y el "II" que es el chungo
Título: Re:MISTFALL (Reseña) al Fin (os debo un video)
Publicado por: inpassant en 27 de Septiembre de 2015, 23:02:08
Se recomienda no mezclarlos.
Título: Re:MISTFALL (Reseña) al Fin (os debo un video)
Publicado por: Fermanowar en 28 de Septiembre de 2015, 08:04:28
Pues vaya, como estan tan bien explicadas las reglas se me pasó jajajjaj....
Para la proxima los quito...

SAludos y gracias
Título: Re:MISTFALL (Reseña) al Fin (os debo un video)
Publicado por: kalisto59 en 28 de Septiembre de 2015, 09:57:15
Pues vaya, como estan tan bien explicadas las reglas se me pasó jajajjaj....
Para la proxima los quito...

SAludos y gracias
Si es que la organización del reglamento es un desproposito total. Esas reglas avanzadas que vienen al final del manual y que son la esencia del juego... a quien se le ocurre llamar al epígrafe "reglas avanzadas" , ¡Si son las reglas normales!las únicas que hay. Dios mio, que reglamento.
Título: Re:MISTFALL (Reseña) al Fin (os debo un video)
Publicado por: Robert Blake en 12 de Noviembre de 2015, 15:49:18
He caído, Kalisto. Por tu culpa.  ;D
Título: Re:MISTFALL (Reseña) al Fin (os debo un video)
Publicado por: kalisto59 en 12 de Noviembre de 2015, 16:58:08
He caído, Kalisto. Por tu culpa.  ;D
Sorry te debo una... partida.
Espero que por lo menos te guste. Yo ahora tengo la cabeza demasiado cansada para darle el tiempo que merece y lo tengo un poco aparcado. Pero es que no me veo jugando solo con 2 personajes, y me da que es la mejor manera porque así se aprovechan sinergias. De momento con un solo personaje me sigue pareciendo muy chungo y los magos a un no se bien como manejarlos... me da que a este juego le queda mucho recorrido en mis partidas en solitario.
Y gracias por hacer que me sienta un poco culpable, me encanta.

pd: has pillado la versión en Español o en Ingles?.
Título: Re:MISTFALL (Reseña) al Fin (os debo un video)
Publicado por: Robert Blake en 12 de Noviembre de 2015, 16:59:05
He caído, Kalisto. Por tu culpa.  ;D
Sorry te debo una... partida.
Espero que por lo menos te guste. Yo ahora tengo la cabeza demasiado cansada para darle el tiempo que merece y lo tengo un poco aparcado. Pero es que no me veo jugando solo con 2 personajes, y me da que es la mejor manera porque así se aprovechan sinergias. De momento con un solo personaje me sigue pareciendo muy chungo y los magos a un no se bien como manejarlos... me da que a este juego le queda mucho recorrido en mis partidas en solitario.
Y gracias por hacer que me sienta un poco culpable, me encanta.

pd: has pillado la versión en Español o en Ingles?.

La española. Espero que me llegue mañana. Ya te contaré impresiones.  8)
Título: Re:MISTFALL (Reseña) al Fin (os debo un video)
Publicado por: enede en 13 de Noviembre de 2015, 08:57:34
Despues de leerme el manual, salvo colocar las losetas y materiales en la mesa, tengo que decir que no tengo ni p*ta idea de por donde ni como empezar a jugar...

Estoy esperando a ver si suben algun video en español, porque los que hay en ingles, tampoco me lo dejan demasiado claro...
Título: Re:MISTFALL (Reseña) al Fin (os debo un video)
Publicado por: kalisto59 en 13 de Noviembre de 2015, 09:25:42
Pues estoy intentando hacer un resumen de las reglas porque lo del video se me hace imposible, no hay tiempo. Si lo hago lo haría a las 10 de la noche y medio sobao, y el resultado me temo que iba  a ser peor que no tener video.
Si quieres te resumo a grosso modo:
-Haces el Setup, el que dices que sabes como va, pues ese
- Lo primero que haces en tu turno, es la fase de refuerzos. Miras si hay un encuentro activo, que no lo hay porque es el primer turno. Con lo cual no haces nada más, no hay refuerzos y el track de refuerzos esta a cero, asi que sigues.
- Fase de Viaje. Ahora decides si quieres mover el culo con tus héroes, que querras, no te vas a pasar el dia en la posada, menuda aventura. Si no hay encuentro activo puedes moverte a donde quieras, si lo hay , solo podras mover a una localización segura.
               Antes de mover tienes las opción de explorar. Puedes gastar hasta cuatro tokens de Resolve (no se como es en español) para mirar las losetas bocabajo que hay adyacentes a coste de 1 resolve por loseta que mires.
               Luego pillas y te mueves, todos junticos. Puedes moverte a una localización adyacente , gratis o bien puedes moverte a una localizacion peligrosa o segura no adyacente gastanto tanto resolve como número de heroes haya en la partida. Siempre y cuando el camino a seguir para llegar a esa localización este formado por localizaciones seguras. Es como pagar por teleportarse vamos.
                Si te mueves cuando hay un encuentro activo tienes que llevarte una penalización por escapar del encuentro, esta viene en la carta de encuentro de la que escapas. La aplicas, descartas el encuentro, quitas los tokens de progreso que tenga, y descartas los monstruos que quedaran de ese encuentro excepto los que tengan la habilidad relentless, que son unos hijosdeputa y te persiguen.
- Vamos que te mueves a una adyacente digamos.  Das la vuelta a la loseta y empieza la fiesta. Sacas una carta de encuentro y haces el setup acorde con lo que ponga en la carta. Esto lo hacemos porque la localización, por defecto es peligrosa, asi que ponle un token de gotita de sangre encima para marcarlo. Si la localización fuera segura porque ya la limpiaste antes pues no sacarias encuentro y te quedarias tan contento.
Cuando saques los enemigos del encuentro saca tantos como ponga en la carta de encuentro y solo los que tengan al menos una palabra clave en común con el encuentro que has sacado, vas sacando hasta que tengas la cantidad necesaria de malos sobre la zona de quest. Leete la carta de encuentro bien, mira como se progresa y si tiene algún setup especial que hacer, y ala, a darse de mamporros con ellos.
- Fase de persecución. Los enemigos de la quest area deciden a quien van a pegar. El primer enemigo de la linea se va con el que más amenaza tenga de los héroes. Este lo pone en su area y baja su amenaza a la mitad. Siempre redondeando hacia abajo. Si hay un empate entre los heroes con mas amenaza, los jugadores eligen a quien ataca el monstruo.
Sigue repartiendo bichos hasta que la amenaza de los héroes esté en cero patatero. Entonces ya no se reparten más.
- Fase de los Héroes: Es la miga del juego, aqui juegas cartas tal y como pone en las reglas, carta que juegas carta que descartas a no ser que sea de las que te equipas y se pone en tu zona de héroe. El resto se descartan al usarlas, ojo que yo aqui la lie en la primera partida y el juego, claro me resulto una parida infumable.
-Fase de defensa, ahora son los monstruos los que atacan y los héroes se aguantan.


CONTINUARÁ ahora me toca currar un poco, sorry



Título: Re:MISTFALL (Reseña) al Fin (os debo un video)
Publicado por: Robert Blake en 14 de Noviembre de 2015, 03:36:28
Pues hoy he hecho una primera partida. Sacarlo de la caja, enfundarlo y probarlo con un amigote mientras leíamos el manual, y a los dos nos ha encantado. :)
Título: Re:MISTFALL (Reseña) al Fin (os debo un video)
Publicado por: kalisto59 en 14 de Noviembre de 2015, 11:42:27
Que sepas que es un alivio... Me alegro un monton.
Título: Re:MISTFALL (Reseña) al Fin (os debo un video)
Publicado por: Robert Blake en 15 de Noviembre de 2015, 11:26:21
Pues nada, tras dos partidas tengo que decir que el juego me gusta, y mucho.

Comparto casi todo lo que dice kalisto en su reseña. Es un juego exigente, de combo de cartas, gestión de mano y de tener cuidado con lo que se planifica. Es cierto que recuerda algo a la gestión de mano del Mage Knight, pero éste es un juego menos engorroso. El set up es rápido y, una vez te has familiarizado con todo, es bastante ligero en cuanto a mecánicas. Pero no lo es en cuanto a experiencia de juego. También podría compartir algunas similitudes con Pathfinder y El señor de los anillos LCG, pero éste es muchísimo mejor juego que el primero y, en mi opinión, mejor que el segundo.

En la caja básica vienen cuatro misiones, una de ellas muy sencillita para pillar las mecánicas básicas pero, como había indicado Kalisto, eso no parece que vaya a mermar la rejugabilidad. El set up aleatorio en cuanto a la construcción del tablero y la cantidad de héroes que vienen en el juego base (siete) parecen suficientes para darle caña al juego. Eso sí, enseguida que uno se pone ya siente que quiere más héroes, más misiones, más localizaciones, más malos y más de todo. Pero eso es defecto nuestro, no defecto del juego.

Tengo ganas de probar más héroes, a ver cómo fluye. Por cierto, que llevar dos héroes a la vez no es nada complicado.
Título: Re:MISTFALL (Reseña) al Fin (os debo un video)
Publicado por: alvamorelope en 16 de Noviembre de 2015, 12:44:35
Buenas.

Quería consultaros una duda que se me planteó ayer jugando la primera aventura, la “sencilla”.

La primero loseta que volteé, no recuerdo su nombre exacto, tenía como habilidad especial el no poder retirar el encuentro activo cuando esa loseta sea la loseta activa. Y esa es mi duda principal, no me queda nada claro que quiere decir o como interpretarla.

Yo entendí que para poder resolver dicho encuentro, me tenía que trasladar a otra loseta y resolver desde allí el encuentro. ¿Es así? Si es así, entonces sobre dicha loseta jamás se podría descansar ya que es imposible retirar la herida inicial de esa loseta y por tanto hacerla segura, aparte de que siempre habrá un encuentro activo al no poder retirarlo si estás sobre ella. Entonces, ¿qué sentido tiene que esa loseta tenga un efecto de +3 a la recuperación?

La verdad es que el juego me encanta y lo estoy disfrutando pero no entiendo el terrible error que han cometido con el libro de reglas. Es que justo hace lo contrario que debería hacer, te lía más que otra cosa. Tremendo.

Muchas gracias.
Título: Re:MISTFALL (Reseña) al Fin (os debo un video)
Publicado por: devas en 16 de Noviembre de 2015, 13:12:29
Yo creo que quiere decir que mientras sea la loseta activa, no se retira el encuentro (vaya, que redundante  ;D ;D :o :o). Pero si consigues el encuentro, aunque no se retire la carta del mismo, si que retiras la ficha de zona peligrosa.

Resumiendo; No, no puedes descansar mientras el encuentro esté en la loseta, pero si quitas la ficha de peligro y abandonas esa loseta, al dejar de ser la zona activa, si que se retiraría el encuentro.

Luego más adelante ya podrías volver a descansar allí porque cuando vuelvas a entrar, al no ser ya una zona peligrosa, no cogerías carta de encuentro.

Así lo interpreto yo...  :o :o :o

Salu2
Título: Re:MISTFALL (Reseña) al Fin (os debo un video)
Publicado por: Robert Blake en 16 de Noviembre de 2015, 13:54:39
Yo creo que se refiere más bien a que el encuentro que aparece en esa loseta se queda ya asociado a ella. Cuando un grupo decide salir de la loseta sin haber resuelto un encuentro, éste se retira, y la loseta sigue siendo peligrosa. Al volver a entrar en esa loseta, hay que robar un nuevo encuentro. Pues en este caso, sería el mismo que había, ya que no se habría retirado.

EDITO: viendo la loseta en inglés, y si se trata del Riverbank, que no lo sé, que debería mirar en casa si es esa, entiendo mejor lo que quiere decir. En realidad dice que no se puede retirar uno de ese encuentro. Es decir, que a muerte con él. No hay opción de ir hacia atrás.

Título: Re:MISTFALL (Reseña) al Fin (os debo un video)
Publicado por: alvamorelope en 16 de Noviembre de 2015, 14:11:09
Osea que según comentas, se podría resolver el encuentro de forma normal y en el caso de volver a dicha loseta no se robaria un nuevo encuentre si no que se volvería a poner como activo el primero.
Título: Re:MISTFALL (Reseña) al Fin (os debo un video)
Publicado por: Robert Blake en 16 de Noviembre de 2015, 14:13:01
Osea que según comentas, se podría resolver el encuentro de forma normal y en el caso de volver a dicha loseta no se robaria un nuevo encuentre si no que se volvería a poner como activo el primero.

Si la loseta en cuestión es el Río (no recuerdo exactamente el nombre en castellano), creo que no puede retirarse uno de ella.
Título: Re:MISTFALL (Reseña) al Fin (os debo un video)
Publicado por: kalisto59 en 16 de Noviembre de 2015, 14:47:41
Osea que según comentas, se podría resolver el encuentro de forma normal y en el caso de volver a dicha loseta no se robaria un nuevo encuentre si no que se volvería a poner como activo el primero.

Si la loseta en cuestión es el Río (no recuerdo exactamente el nombre en castellano), creo que no puede retirarse uno de ella.
Si es el rio, efectivamente, lo que hace es que no te puedes retirar. Eso pone en el rio en ingles, así que no le deis mas vueltas.
Título: Re:MISTFALL (Reseña) al Fin (os debo un video)
Publicado por: alvamorelope en 16 de Noviembre de 2015, 15:43:01
Osea que según comentas, se podría resolver el encuentro de forma normal y en el caso de volver a dicha loseta no se robaria un nuevo encuentre si no que se volvería a poner como activo el primero.

Si la loseta en cuestión es el Río (no recuerdo exactamente el nombre en castellano), creo que no puede retirarse uno de ella.
Si es el rio, efectivamente, lo que hace es que no te puedes retirar. Eso pone en el rio en ingles, así que no le deis mas vueltas.

Por curiosidad, qué dice exactamente la loseta en inglés?
Título: Re:MISTFALL (Reseña) al Fin (os debo un video)
Publicado por: kalisto59 en 16 de Noviembre de 2015, 16:10:44
Luego lo miro que estoy por las calles.
Título: Re:MISTFALL (Reseña) al Fin (os debo un video)
Publicado por: Robert Blake en 16 de Noviembre de 2015, 16:13:50
Osea que según comentas, se podría resolver el encuentro de forma normal y en el caso de volver a dicha loseta no se robaria un nuevo encuentre si no que se volvería a poner como activo el primero.

Si la loseta en cuestión es el Río (no recuerdo exactamente el nombre en castellano), creo que no puede retirarse uno de ella.
Si es el rio, efectivamente, lo que hace es que no te puedes retirar. Eso pone en el rio en ingles, así que no le deis mas vueltas.

Por curiosidad, qué dice exactamente la loseta en inglés?

Dice: When this location is the active location, encounters cannot be retreated from.

https://www.boardgamegeek.com/image/2657906/mistfall?size=large (https://www.boardgamegeek.com/image/2657906/mistfall?size=large)
Título: Re:MISTFALL (Reseña) al Fin (os debo un video)
Publicado por: raik en 16 de Noviembre de 2015, 16:47:50
Bueno, voy a hacer caso a Kalisto y a Robert Blake que son dos de mis jugones de referencia y a lanzarme a por este para un regalo, tiene muy buena pinta y además me mola que se hayan animado a sacarlo en español.
Título: Re:MISTFALL (Reseña) al Fin (os debo un video)
Publicado por: alvamorelope en 16 de Noviembre de 2015, 16:58:19
El juego tiene muchísimo potencial, los componentes son una pasada y es muy inmersivo. Es una pena el despropósito del libro de reglas pero una vez que va teniendo claro el turno es una gozada, no creo que te arrepientasarrepientas.
Una cosa que no me gusta de las cartas es que el arte sea igual en todas para un mismo héroe no os parece? Para mi gusto son mucho más chulas las de los enemigos. Al menos podían a ver cambiado las avanzadas.

Título: Re:MISTFALL (Reseña) al Fin (os debo un video)
Publicado por: Robert Blake en 16 de Noviembre de 2015, 17:03:57
Es verdad que el arte de las cartas es un poco austero, pero cuando tienes el juego desplegado es todo bien mono.
Título: Re:MISTFALL (Reseña) al Fin (os debo un video)
Publicado por: raik en 16 de Noviembre de 2015, 17:49:46
El juego tiene muchísimo potencial, los componentes son una pasada y es muy inmersivo. Es una pena el despropósito del libro de reglas pero una vez que va teniendo claro el turno es una gozada, no creo que te arrepientasarrepientas.
Una cosa que no me gusta de las cartas es que el arte sea igual en todas para un mismo héroe no os parece? Para mi gusto son mucho más chulas las de los enemigos. Al menos podían a ver cambiado las avanzadas.

Ya, esas cosas queman bastante, más jodido fue cuando lo hicieron con el marvel legendary (tiene huevos) pero bueno, habrá que pasarlo por alto.
Título: Re:MISTFALL (Reseña) al Fin (os debo un video)
Publicado por: Robert Blake en 16 de Noviembre de 2015, 18:46:30
El juego tiene muchísimo potencial, los componentes son una pasada y es muy inmersivo. Es una pena el despropósito del libro de reglas pero una vez que va teniendo claro el turno es una gozada, no creo que te arrepientasarrepientas.
Una cosa que no me gusta de las cartas es que el arte sea igual en todas para un mismo héroe no os parece? Para mi gusto son mucho más chulas las de los enemigos. Al menos podían a ver cambiado las avanzadas.

Ya, esas cosas queman bastante, más jodido fue cuando lo hicieron con el marvel legendary (tiene huevos) pero bueno, habrá que pasarlo por alto.

Lo que tienen las cartas del Mistfall es que el espacio para la ilustración es mucho menos que el espacio para el texto. Lo contrario que con el Legendary, vaya. En cierto modo es como jugar con cartas de un juego de GMT.
Título: Re:MISTFALL (Reseña) al Fin (os debo un video)
Publicado por: KaroK en 16 de Noviembre de 2015, 19:48:51
He estado siguiendo este post desde hace poco y al final me he decidido a pillar el juego. De hecho lo tengo pedido, si hay suerte, mañana o pasado lo tendré en mi poder xD

Tiene una pinta brutal, no conocí el KS, pero al verlo y saber que encima iba a salir en castellano, fue el detonante para pillarlo. A parte, vengo del Pathfinder, un juego que me encanta, pero es demasiado fácil y quería darle una oportunidad a este mistfall.

Gracias por todos los comentarios e info aportada del juego, me ha sido muy útil para decidirme a pillarlo.

Saludos!!
Título: Re:MISTFALL (Reseña) al Fin (os debo un video)
Publicado por: kalisto59 en 16 de Noviembre de 2015, 20:33:21
Pues de nada... Yo solo espero que aciertes. He intentado ser imparcial con la reseña y demás... Espero haberlo conseguido
Título: Re:MISTFALL (Reseña) al Fin (os debo un video)
Publicado por: KurtC en 22 de Noviembre de 2015, 13:34:41
Buenas!

Me gustaria saber que aporta la expansion del sistema de campaña y si merece la pena..

Tambien preguntar que si tuviera la opcion si merece la pena pillarlo en ingles con los extras del Kicstarter o en castellano porque la dependencia del idioma sea muy grande..preferir prefiero en español aunque en ingles no me defiendo mal y tengo juegos en exclusiva en ingles y no me ha ido mal como el Pathfinder de cartas,Runebonud o Mage Knight..

Gracias!

Un saludo!
Título: Re:MISTFALL (Reseña) al Fin (os debo un video)
Publicado por: efrit en 28 de Noviembre de 2015, 13:07:53
En EGDGames tenéis el Mistfall en castellano por 42€ durante el black friday. Por si hay algún indeciso, es buen momento para entrar.
Título: Re:MISTFALL (Reseña) al Fin (os debo un video)
Publicado por: kalisto59 en 28 de Noviembre de 2015, 14:54:49
El sistema de campaña aporta unas nuevas habilidades de grupo que puedes comprar, unas variaciones sobre los enemigos normales para que puedas escalar la dificultad, y la persistencia de los personajes durante 5 misiones en las que puedes mantener parte de lo que vayas consiguiendo. Da un poco de sensacion de progresion pero el juego no lo necesita realmente. Ademas es tan chungo que acabar una campaña debe de ser la leche!!.
En cuanto a los extras de kickstarter, pues molan muchos, mas enemigos y mas missiones,  eso no sobra nunca. Si juegas con gente que entienda las cartas en ingles yo me lo pillaba con extras si sale a buen precio.
Título: Re:MISTFALL (Reseña) al Fin (os debo un video)
Publicado por: ansuss en 29 de Noviembre de 2015, 19:41:26
Yo si lo pillo es para jugarlo en solitario. Lo recomendais para eso?
Título: Re:MISTFALL (Reseña) al Fin (os debo un video)
Publicado por: Robert Blake en 29 de Noviembre de 2015, 20:00:02
Yo si lo pillo es para jugarlo en solitario. Lo recomendais para eso?

Puede jugarse en solitario sin problemas. Ahora bien, para aprovechar las sinergias de los personajes, es recomendable hacerlo al menos con dos personajes. No es nada complicado llevar la gestión en ese caso.
Título: Re:MISTFALL (Reseña) al Fin (os debo un video)
Publicado por: kalisto59 en 29 de Noviembre de 2015, 21:22:36
Es mas, con un solo personaje el juego puede hacerse muy chungo.
Título: Re:MISTFALL (Reseña) al Fin (os debo un video)
Publicado por: Alpino en 30 de Noviembre de 2015, 00:12:34
En EGDGames tenéis el Mistfall en castellano por 42€ durante el black friday. Por si hay algún indeciso, es buen momento para entrar.
Aún no sé si comprar este juego o no. Por la temática me gusta pero no tengo muy claro si me gustará. Una pregunta, en EGDGames los gastos de envio por cuanto sale? Son gratis llegado a un determinado gasto?
Título: Re:MISTFALL (Reseña) al Fin (os debo un video)
Publicado por: efrit en 30 de Noviembre de 2015, 11:53:33
Son gratis a partir de 60€ y si no a 2,95€ si no recuerdo mal
Título: Re:MISTFALL (Reseña) al Fin (os debo un video)
Publicado por: Alpino en 30 de Noviembre de 2015, 12:27:24
Ok. Muchas gracias. ;)
Título: Re:MISTFALL (Reseña) al Fin (os debo un video)
Publicado por: KurtC en 01 de Diciembre de 2015, 09:17:56
Buenas,

Al final me lo pille en Ingles..todavía no lo tengo,está en evio pero no pude resistirme..es de segunda mano(pero con una sóla partida)con todas las cartas enfundadas,los extras del Kicstarter y la expansión de la campaña por 60 euros..cuando lo pruebe ya os contaré y como el Pathfinder en principio lo jugaré en solitario..

Un saludo!
Título: Re:MISTFALL (Reseña) al Fin (os debo un video)
Publicado por: poologicamente en 01 de Enero de 2016, 20:04:54


Vaya ferm. Pues si, todas las cartas de evento que tienen un II en elmtitulo forman el mazo chungo de eventos. Viene explicado en las reglas en la parte de quests o en la de kickstarte no me acuerso. Asi que puedes jugar con el mazo normal de eventos y el "II" que es el chungo

Tengo la versión en español, tanto en el mazo de eventos, como en el de tiempo. No sale el "II" en ninguna carta.
El mazo de tiempo, consta de 13 cartas, numeradas del 365 al 377.
El mazo de eventos, consta de 18 cartas,  numeradas del 343 al 360.
Alguien con la versión en ingles, podria poner las numeraciones de las cartas, tanto de eventos como de tiempo con el "II" pido los numeros, por que sera mas rapido que poner los titulos de las cartas. Gracias.
Título: Re:MISTFALL (Reseña) al Fin (os debo un video)
Publicado por: Varosaurus en 01 de Enero de 2016, 21:08:13
Las cartas chungas de tiempo (con el "II") son un stretch goal exclusivo de la campaña de kickstarter, no creo que en la versión en castellano vengan.
Título: Re:MISTFALL (Reseña) al Fin (os debo un video)
Publicado por: Robert Blake en 01 de Enero de 2016, 23:31:50
No vienen. Son exclusivas de KS.
Título: Re:MISTFALL (Reseña) al Fin (os debo un video)
Publicado por: kalisto59 en 02 de Enero de 2016, 12:16:02
No solo no vienen, si no que no las quereis! Son muy chungas!! Huid de ellas!!
Título: Re:MISTFALL (Reseña) al Fin (os debo un video)
Publicado por: inpassant en 02 de Enero de 2016, 23:54:46
Doy fe. Hacen el juego casi imposible.
Título: Re:MISTFALL (Reseña) al Fin (os debo un video)
Publicado por: kalisto59 en 04 de Enero de 2016, 00:18:18
Y ya si las mezclas es que te partes.
Título: Re:MISTFALL (Reseña) al Fin (os debo un video)
Publicado por: pedrotronic en 04 de Enero de 2016, 10:30:45
Una duda...en español las erratas de las cartas están subsanadas??
Es que en la version alemana me suena haber leido en la Bgg que no hay erratas porque las apañaron a tiempo (solo tienen en el manual, eso me da más igual)

Y por otra parte ¿Se supone que se publicarán las expansiones también en castellano?

Edit: Los chicos de Radikal me han contestado que si, que su intención es publicar la expansión...pero, de momento, no hay fecha prevista  :'( :'(
Título: Re:MISTFALL (Reseña) al Fin (os debo un video)
Publicado por: Kririon en 12 de Enero de 2016, 07:57:04
La version del juego en español trae algo del kickstarter? Es que por ahi veo que robert blake dice que trae 7 heroes, pero en una foto del contenido del juego en ingles solo salen 4 tableros de heroe.
Título: Re:MISTFALL (Reseña) al Fin (os debo un video)
Publicado por: Varosaurus en 12 de Enero de 2016, 08:13:32
La version del juego en español trae algo del kickstarter? Es que por ahi veo que robert blake dice que trae 7 heroes, pero en una foto del contenido del juego en ingles solo salen 4 tableros de heroe.

Si te vas a la página del kickstarter, en el apartado de stretch goals los hay de dos colores, verde y azul. Los azules van incluídos en todos los juegos, mientras que los verdes son exclusivos del kickstarter.

Los héroes extra son un stretch goal azul, vienen en todas las versiones, castellano incluída.
Título: Re:MISTFALL (Reseña) al Fin (os debo un video)
Publicado por: kalisto59 en 12 de Enero de 2016, 08:33:51
Efectivamente si miras el kickstarter todo lo que vienen en azul en el mapa de strech goals está en el juego en español y en la edición en ingles de tiendas. Lo que no está son los enemigos extra y jefes extra amen de las quest extra. Da variedad al juego pero tampoco es que sea una cosa imprescindible, mola tener mas aventuras eso si.
En principio esos extras KS rojos iban a ponerse a la venta de algún modo, probablemente en la BGG Store, ya se verá. Para el que realmente le de caña al juego si viene bien tener mas tipos de enemigos , jefes y las quest extras.
Título: Re:MISTFALL (Reseña) al Fin (os debo un video)
Publicado por: Max-Steel en 25 de Enero de 2016, 00:11:46
Me he pillado el juego en castellano y vaya por delante que tras dos partidas me ha encantado la mecánica y el ritmo del juego.

Ahora bien... El reglamento es farragoso, pesado y al acabar de leerlo realmente no sabes como se juega. Total, tienes que lanzarte a jugar e ir descubriendo las cosas sobre la marcha.

La traducción es directamente deplorable. Con errores graves como traducir "ice" a veces  como "hielo" y otras como "escarcha" (problema evidente en el personaje del mago) y otras joyitas como "vial de estamina" (¿stamina?  ¿En serio?).

Erratas mil, "cuchillo de devastación" y "cuchillo venenoso" (192 y 191) tienen el mismo texto, la carta "hacha de mano" hace referencia en su texto a la palabra clave "escudo" cuando ese personaje es prácticamente imposible que tenga ninguna carta con esa palabra clave,... Y no he probado todos los personajes, a ver que otras sorpresas me esperan.

Vaya, que el juego tiene mucho potencial pero la sensación de falta de testeo y profesionalidad en un juego que, encima, no es precisamente barato (los componentes no dejan de ser cartas) me ha dejado una sensación un poco amarga y es una pena.
Título: Re:MISTFALL (Reseña) al Fin (os debo un video)
Publicado por: bowie en 25 de Enero de 2016, 00:33:09
Yo estoy a la espera de que saquen un listado con las erratas pero parece que no están por la labor.  :-[
Título: Re:MISTFALL (Reseña) al Fin (os debo un video)
Publicado por: kalisto59 en 25 de Enero de 2016, 08:15:14
Pues ya les vale.. En inglés si hay un faq y erratas pero en español parece que nadA. Me da que toca hacer el trabajo nosotros mismos
Título: Re:MISTFALL (Reseña) al Fin (os debo un video)
Publicado por: BenZombie en 25 de Enero de 2016, 12:33:33
Vaya rachita de erratas por parte de sellos nacionales que llevamos en cuanto a traducciones y errores varios de textos puuuf ojala que no tarden mucho en pronunciarse por parte del sello
Título: Re:MISTFALL (Reseña) al Fin (os debo un video)
Publicado por: The Radikal Games en 25 de Enero de 2016, 16:29:40
Hola chicos,

Estamos trabajando en unas FAQ que esperamos tener disponibles en breve. En cuanto estén listas, os lo comunico y comparto. Perdonad las molestias y gracias por vuestra paciencia.
Título: Re:MISTFALL (Reseña) al Fin (os debo un video)
Publicado por: Byte en 27 de Enero de 2016, 00:38:43
¿Existe algún tipo de explicación al tema de las erratas de la traducción? Esto demuestra que hacerse con los derechos de un juego en inglés y traducirlo no son condiciones necesarias y suficientes para ponerse a Editar juegos.
 
Eso nos pasa porque nosotros, los compradores, lo permitimos. Pues yo quería comprarme este juego, pero creo que ya no lo voy a hacer. Me estoy cansando de este tipo de cosas.
Título: Re:MISTFALL (Reseña) al Fin (os debo un video)
Publicado por: Robert Blake en 27 de Enero de 2016, 15:30:40
El juego tiene erratas, pero no más que otros juegos. Quizá se está magnificando algo este tema. Que no deberían venir con ninguna errata, de acuerdo. Ahora bien, el juego es tan jugable como cualquier otro, tenga erratas o no.
Título: Re:MISTFALL (Reseña) al Fin (os debo un video)
Publicado por: BenZombie en 27 de Enero de 2016, 15:34:21
El juego tiene erratas, pero no más que otros juegos. Quizá se está magnificando algo este tema. Que no deberían venir con ninguna errata, de acuerdo. Ahora bien, el juego es tan jugable como cualquier otro, tenga erratas o no.
Si mi memoria no me traiciona se garantizaba que esta reedición traía todas las erratas corregidas, de hecho por eso lo pillo en castellano y no inglés aunque sea más caro, pero si luego viene la sorpresilla puesssss que si que es jugable pero vamos....esta visto q hay que parar el hype y esperar unos meses a que salga a flote como esta el juego en cuanto a erratas
Título: Re:MISTFALL (Reseña) al Fin (os debo un video)
Publicado por: kalisto59 en 27 de Enero de 2016, 15:35:32
El juego tiene erratas, pero no más que otros juegos. Quizá se está magnificando algo este tema. Que no deberían venir con ninguna errata, de acuerdo. Ahora bien, el juego es tan jugable como cualquier otro, tenga erratas o no.
Hombre las erratas en la edición en ingles la verdad que complican la cosa pero no son para tanto. En la edición española no se, pero por lo que parece es un poco desaguisado y acaba liando mas un juego que ya de por si tiene un manual bastante flojo. ya veremos cuando saquen ese faq, que me imagino que los chicos de radikal games quieren hacerlo bien. Lo que pasa es que hacer bien las cosas no es fácil, seas Radikal o seas Devir, lo mismo da.
Título: Re:MISTFALL (Reseña) al Fin (os debo un video)
Publicado por: kalisto59 en 27 de Enero de 2016, 15:37:00
El juego tiene erratas, pero no más que otros juegos. Quizá se está magnificando algo este tema. Que no deberían venir con ninguna errata, de acuerdo. Ahora bien, el juego es tan jugable como cualquier otro, tenga erratas o no.
Si mi memoria no me traiciona se garantizaba que esta reedición traía todas las erratas corregidas, de hecho por eso lo pillo en castellano y no inglés aunque sea más caro, pero si luego viene la sorpresilla puesssss que si que es jugable pero vamos....esta visto q hay que parar el hype y esperar unos meses a que salga a flote como esta el juego en cuanto a erratas
Si las erratas en ingles se han corregido, el problema es que han creado otras al traducir no?.
Título: Re:MISTFALL (Reseña) al Fin (os debo un video)
Publicado por: kalisto59 en 27 de Enero de 2016, 15:38:39
Por cierto tema aparte:

SE ANUNCIA EXPANSIÓN PARA EL JUEGO!!!. Sera una expansion de esas autosuficiente en una zona árida y seca con fuego y mal rollito. Autojugable o combinable, como quieras.Y lo mas importante:

VENDRÁ CON LAS CARTAS EN INGLES CON ERRATAS ARREGLADAS.

Saludos cordiales a todos.
Título: Re:MISTFALL (Reseña) al Fin (os debo un video)
Publicado por: Robert Blake en 27 de Enero de 2016, 15:42:50
El juego tiene erratas, pero no más que otros juegos. Quizá se está magnificando algo este tema. Que no deberían venir con ninguna errata, de acuerdo. Ahora bien, el juego es tan jugable como cualquier otro, tenga erratas o no.
Hombre las erratas en la edición en ingles la verdad que complican la cosa pero no son para tanto. En la edición española no se, pero por lo que parece es un poco desaguisado y acaba liando mas un juego que ya de por si tiene un manual bastante flojo. ya veremos cuando saquen ese faq, que me imagino que los chicos de radikal games quieren hacerlo bien. Lo que pasa es que hacer bien las cosas no es fácil, seas Radikal o seas Devir, lo mismo da.

No sé, yo no tuve problema alguno en entender el manual y las mecánicas de juego. Quizá alguna cosa que quedaba ambigua, pero es más culpa del manual original que de la traducción, creo yo. No está muy bien organizado, y para solucionar una duda casi que te lo tienes que leer de nuevo. En cualquier caso, las fasq ayudarán a despejar dudas.
Título: Re:MISTFALL (Reseña) al Fin (os debo un video)
Publicado por: Robert Blake en 27 de Enero de 2016, 15:43:45

VENDRÁ CON LAS CARTAS EN INGLES CON ERRATAS ARREGLADAS.

Saludos cordiales a todos.

Eso está muy bien.
Los de FFG deberían aplicarse ese cuento, por cierto.
Título: Re:MISTFALL (Reseña) al Fin (os debo un video)
Publicado por: BenZombie en 27 de Enero de 2016, 15:44:08
Por cierto tema aparte:

SE ANUNCIA EXPANSIÓN PARA EL JUEGO!!!. Sera una expansion de esas autosuficiente en una zona árida y seca con fuego y mal rollito. Autojugable o combinable, como quieras.Y lo mas importante:

VENDRÁ CON LAS CARTAS EN INGLES CON ERRATAS ARREGLADAS.

Saludos cordiales a todos.
Genial noticia!!!! La verdad que el juego tiene una pinta genial y esa expa ampliará aún más la experiencia de juego
Título: Re:MISTFALL (Reseña) al Fin (os debo un video)
Publicado por: Byte en 28 de Enero de 2016, 20:09:03
VENDRÁ CON LAS CARTAS EN INGLES CON ERRATAS ARREGLADAS.
Si esto se hace también para el juego en español, yo me comprometo a comprarlo. Esto sería ganarse una reputación dentro del mundillo.

Lanzo este guante para que lo recoja quien deba.  8)
Título: Re:MISTFALL (Reseña) al Fin (os debo un video)
Publicado por: enede en 04 de Febrero de 2016, 22:11:38
Uno de los fallos que no comentais, es en la guia de aventuras. En este caso, la primera mision te dice que mezcles 6 items basicos con 1 de cada heroe, en español. Lo mejor es que cuando lees la guia en ingles, resulta que son 8 items basicos con 1 de cada heroe.

Traducir las palabras mal, puede pasar. Que un heroe haga referencia a una carta de equipo de inicio con un nombre distinto al que viene en la carta, pues ya me pueden empezar a rechinar los dientes. Pero que traduzcas un 8 como un 6, cuando son digitos, ya es para devolver el juego...
Título: Re:MISTFALL (Reseña) al Fin (os debo un video)
Publicado por: peepermint en 05 de Febrero de 2016, 09:14:29
Una chapuza... yo estaba pensando en adquirirlo pero tanta errata en castellano sobre una edicion ya corregida, pues no.

  Y no es cuestion de facil o dificil sino de hacer bien el trabajo por el que te pagan.
Título: Re:MISTFALL (Reseña) al Fin (os debo un video)
Publicado por: BenZombie en 05 de Febrero de 2016, 09:18:51
Yo he picado y lo compre pero ya empiezo a arrepentirme , vergonzoso
Título: Re:MISTFALL (Reseña) al Fin (os debo un video)
Publicado por: kalisto59 en 05 de Febrero de 2016, 09:52:06
En alguna misión en inglés había erratas en la guía, no se si ese 8 sera una de ellas
Título: Re:MISTFALL (Reseña) al Fin (os debo un video)
Publicado por: efrit en 05 de Febrero de 2016, 18:52:49
Yo creo que es una errata en inglés. En español lo corrigieron ya directamente.

He sacado esto de la FAQ, y me parece que hace referencia a lo que comentáis.

Question: How many Transient Rewards should be used in Into the Wilds quest?
Answer: Quest Info Card is correct = 6 (as per the Quest Info Card).
Título: Re:MISTFALL (Reseña) al Fin (os debo un video)
Publicado por: Robert Blake en 05 de Febrero de 2016, 19:11:03
Yo también tenía entendido que lo de las recompensas de la primera aventura estaba bien en castellano y mal en inglés.
Título: Re:MISTFALL (Reseña) al Fin (os debo un video)
Publicado por: Byte en 06 de Febrero de 2016, 20:15:55
Y mira que el juego me atrae, pero hay mucho juegos en le mercado y al final uno tiene que ponerse unos criterios de selección. Los míos:
1º- que estén en español.
2º- que no tenga erratas conocidas. En este último punto, soy más flexible según sea el caso, pero generar nuevas erratas a partir de una traducción que ya las tenía...

Como bien ha dicho un compañero, debemos exigir un trabajo bien hecho.

Y me reitero en algo que ya dije en su día: saber inglés no es condición suficiente para poder editar un juego que existe en la lengua de Shakespeare. Agradezco el esfuerzo que se hace por traer un juego a nuestra lengua, pero hay que planificarlo bien.   
Título: Re:MISTFALL (Reseña) al Fin (os debo un video)
Publicado por: kalisto59 en 07 de Febrero de 2016, 15:36:50
Pues venia yo a decirlo otra vez. En la aventura introductoria se ponen 6 recompensas, las 8 del manual en ingles son una errata.
Este es el unico juego en el que he corregido las cosas a boli sobre el manual original, si no no hay manera de no confundirse.
Título: Re:MISTFALL (Reseña) al Fin (os debo un video)
Publicado por: soyyorch en 07 de Febrero de 2016, 16:00:28
Pues venia yo a decirlo otra vez. En la aventura introductoria se ponen 6 recompensas, las 8 del manual en ingles son una errata.
Este es el unico juego en el que he corregido las cosas a boli sobre el manual original, si no no hay manera de no confundirse.
Has inventado el Mistfall Legacy!! :D
Título: Re:MISTFALL (Reseña) al Fin (os debo un video)
Publicado por: kalisto59 en 07 de Febrero de 2016, 23:20:33
Jajajajajaja si señor, lo he hecho legacy total, estuve a punto de escribir en las cartas y todo del cabreo de las erratas tan chorras que tenian, pero me corte.
Título: Re:MISTFALL (Reseña) al Fin (os debo un video)
Publicado por: ferchu en 23 de Agosto de 2016, 21:05:54
Hola como está de erratas en inglés y castellano? Y las exp saldrán en castellano? Que idioma me.recomiendas?

Enviado desde mi Nexus 6P mediante Tapatalk

Título: Re:MISTFALL (Reseña) al Fin (os debo un video)
Publicado por: enede en 24 de Agosto de 2016, 11:09:22
Hola como está de erratas en inglés y castellano? Y las exp saldrán en castellano? Que idioma me.recomiendas?

Enviado desde mi Nexus 6P mediante Tapatalk

Pillatelos en inglés, dudo que le vuelva a comprar algo a los de Radikal Games. Ya no solo por las erratas, sino por las incongruencias entre cartas y manual o cartas y ficha de heroe nombrando habilidades y/u otras cartas!

Sacaran una 2a edicion y a los que tenemos la 1a nos daran por el ojal...
Título: Re:MISTFALL (Reseña) al Fin (os debo un video)
Publicado por: bowie en 24 de Agosto de 2016, 11:52:37
Hola como está de erratas en inglés y castellano? Y las exp saldrán en castellano? Que idioma me.recomiendas?

Enviado desde mi Nexus 6P mediante Tapatalk

Pillatelos en inglés, dudo que le vuelva a comprar algo a los de Radikal Games. Ya no solo por las erratas, sino por las incongruencias entre cartas y manual o cartas y ficha de heroe nombrando habilidades y/u otras cartas!

Sacaran una 2a edicion y a los que tenemos la 1a nos daran por el ojal...

Estoy de acuerdo. El abandono que ha sufrido el juego y los que lo compramos por parte del editor español es de traca. Que tengan que ser los clientes los que tengan que descubrir y resolver las erratas dice muy poco de ellos.
Título: Re:MISTFALL (Reseña) al Fin (os debo un video)
Publicado por: kalisto59 en 24 de Agosto de 2016, 13:17:24
Muy de acuerdo, lo de radikal es lamentable. El que sepa ingles que lo.pille en ingles.
Título: Re:MISTFALL (Reseña) al Fin (os debo un video)
Publicado por: movilla en 24 de Agosto de 2016, 15:52:06
Las erratas en castellano las tienes aquí  http://labsk.net/index.php?topic=169146.msg1661778#msg1661778

Las erratas de la versión en inglés las tienen aquí http://www.nskn.net/en2/games/mistfall/faq/

Puedes compararlas a ver que versión te interesa más.

Hace una semana se pusieron en contacto conmigo los responsables de la edición en castellano solicitándome colaborar con ellos. A lo que accedí de mil amores pues el juego está de puta madre. Desde entonces no sé nada de ellos. Lo que voy a hacer es interesarseme por si van a traducir la expansión Valskyrr y la recientemente apoyada en Kickstarter. Pues la verdad es que me interesa pillarme la expansión Valskyrr y veremos los planes de futuro que tienen. Pero en mi humilde opinión les ha venido grande y dudo que se vuelvan a meter con más traducciones pues una de las excusas aducidas con sus retrasos son "los problemas internos".

En fin, en cuanto sepa algo aviso.

Saludos
Título: Re:MISTFALL (Reseña) al Fin (os debo un video)
Publicado por: kalisto59 en 24 de Agosto de 2016, 16:20:52
Mil gracias por la informacion. Y si, esta demputa madre. Yo hiy acabo de darle candela a la abominación. Que gusto da hacer 13 de daño con la clérigo... asi sin mas
Título: Re:MISTFALL (Reseña) al Fin (os debo un video)
Publicado por: enede en 24 de Agosto de 2016, 17:03:39
Yo he pillado la expa por KS en ingles y vendran las cartas de la 1a edicion corregidas. Asi que en cuanto pueda, doy largas a la edicion española. De poco me sirve que pongan las erratas en español 1 año despues.
Título: Re:MISTFALL (Reseña) al Fin (os debo un video)
Publicado por: movilla en 24 de Agosto de 2016, 17:59:09
Mil gracias por la informacion. Y si, esta demputa madre. Yo hiy acabo de darle candela a la abominación. Que gusto da hacer 13 de daño con la clérigo... asi sin mas

Ya ves. Arani es la hostia. El combo de curación (curación mayor, simbolo sagrado y bendicion) nos ha salvado el hojaldre en más de una aventura.

Por cierto. Este juego es más profundo que Warhammer Quest de cartas?
Título: Re:MISTFALL (Reseña) al Fin (os debo un video)
Publicado por: kalisto59 en 24 de Agosto de 2016, 18:52:25
Mil gracias por la informacion. Y si, esta demputa madre. Yo hiy acabo de darle candela a la abominación. Que gusto da hacer 13 de daño con la clérigo... asi sin mas

Ya ves. Arani es la hostia. El combo de curación (curación mayor, simbolo sagrado y bendicion) nos ha salvado el hojaldre en más de una aventura.


Por cierto. Este juego es más profundo que Warhammer Quest de cartas?

Es como comparar una piscina con la fosa de las marianas. Warhammer quest mola, pero no te hace pensar demasiado, hay que coordinarse y hacer las cosas bien pero no pensar. Mistfall, como ya sabrás, si te da quebraderos de cabeza, cada combate un puzzle y muchos combos buenos cuando vas acumulando puntitos para comprar cartas. (en ingles creo que es Resolve)
Título: Re:MISTFALL (Reseña) al Fin (os debo un video)
Publicado por: movilla en 26 de Agosto de 2016, 09:48:23
Los responsables de la traducción y distribución del juego en castellano me comentan respecto a Valskyrr que, de momento, no han decidido nada y respecto a Heart of the Mist que no quisieron entrar en la traducción pues como les pasó con la caja básica, les daban poco tiempo para traducir y no querían que sucediera lo mismo que pasó con la caja básica pero no descartan meterse en una segunda edición. En la que tendrían más tiempo para sacar un producto de calidad.
Título: Re:MISTFALL (Reseña) al Fin (os debo un video)
Publicado por: enede en 26 de Agosto de 2016, 12:58:12
Los responsables de la traducción y distribución del juego en castellano me comentan respecto a Valskyrr que, de momento, no han decidido nada y respecto a Heart of the Mist que no quisieron entrar en la traducción pues como les pasó con la caja básica, les daban poco tiempo para traducir y no querían que sucediera lo mismo que pasó con la caja básica pero no descartan meterse en una segunda edición. En la que tendrían más tiempo para sacar un producto de calidad.

No se cuanto es "poco tiempo" para ellos, pero el juego lo lanzaron en Octubre-Noviembre y estamos en Agosto y de las FAQs no sabemos ni si van a tener el fondo igual que el manual, imagino que estaran decidiendolo aun. En 10 meses han tenido tiempo para colgar un pdf guarro para que nos podamos imprimir lo que esta mal o incluso podrian intentar cobrarnos por ello...
Título: Re:MISTFALL (Reseña) al Fin (os debo un video)
Publicado por: kalisto59 en 26 de Agosto de 2016, 13:23:14
Los responsables de la traducción y distribución del juego en castellano me comentan respecto a Valskyrr que, de momento, no han decidido nada y respecto a Heart of the Mist que no quisieron entrar en la traducción pues como les pasó con la caja básica, les daban poco tiempo para traducir y no querían que sucediera lo mismo que pasó con la caja básica pero no descartan meterse en una segunda edición. En la que tendrían más tiempo para sacar un producto de calidad.

No se cuanto es "poco tiempo" para ellos, pero el juego lo lanzaron en Octubre-Noviembre y estamos en Agosto y de las FAQs no sabemos ni si van a tener el fondo igual que el manual, imagino que estaran decidiendolo aun. En 10 meses han tenido tiempo para colgar un pdf guarro para que nos podamos imprimir lo que esta mal o incluso podrian intentar cobrarnos por ello...

Les ha venido muy grande todo esto. Una pena. Espero que remonten porque su intención era, seguro, buena. Pero no han podido con ello. Era un juego dificil al que sacarle jugo, y si ya lo publicas con erratas y fallos en la terminología ( y con el manual original que es malo malo) pues apaga y vamonos. Cualquiera que se compre ese juego en español no se si será capaz de aprender a jugar el solito. Que pena.
Yo ahora me estoy arrepintiendo de no haberme metido en la campaña de la expansión autojugable, pero bueno, la verdad que con el primero tengo juego para rato y no necesito otro cajon ni hacerme otro inserto.
Título: Re:MISTFALL (Reseña) al Fin (os debo un video)
Publicado por: enede en 26 de Agosto de 2016, 18:35:15
No estoy del todo de acuerdo con tu afirmacion. Es cierto que puede venirte grande en terminos de traduccion lo que es la ambientacion, porque tengas que destripar nombres en ingles para adaptarlos al español. Pero que metas la pata traduciendo lineas, casi tan sencillas como las de magic en pleno siglo XXI, perdona pero no. Que me podia haber metido en la campaña en inglés y traducirlas yo, que es lo que he hecho con la expa.

Aparte, si te ha venido grande, al menos da la cara y ten la vergüenza y/o decencia para los que te han dado su dinero de sacar un pu*o FAQ oficial con todo lo que hay registrado y/o te han reportado. Un pdf guarro que puedas actualizar conforme vayan saliendo mas, que ya se encargara la comunidad de arreglar tu destrozo.

Lo siento, pero es que este juego me entusiasmó y me ha quemado horrores...
Título: Re:MISTFALL (Reseña) al Fin (os debo un video)
Publicado por: nain_i en 26 de Agosto de 2016, 20:15:33
Creo que estamos todos un poco igual, yo me arrepiento de haberme pillado la edición en español. Por cierto, que el manual actualizado que publicó el autor en inglés está muy bien.

Yo al final entré en la campaña de kickstarter de la expansión. Me cuesta sacarlo en mesa con amigos porque como decís cada combate es un rompecabezas pero el modo solitario con dos héroes se disfruta muchísimo.
Título: Re:MISTFALL (Reseña) al Fin (os debo un video)
Publicado por: UTHIEL en 31 de Agosto de 2016, 11:56:21
Para los que quieran meterse en la expansion autojugable, Mistfall: Heart of the Mists. Acabo de hablar con efrit y me ha dicho que en la tienda de Egdgames aun quedan copias... Asi que @kalisto59 aun puesdes tenerla....
A los demas solo les digo corred insesatos...
Título: Re:MISTFALL (Reseña) al Fin (os debo un video)
Publicado por: Delan en 14 de Septiembre de 2016, 21:13:15
Bien dejadme que escriba aqui para decir que, a pesar de las erratas, a pesar del horrendo manual el juego es una pasada. Dificil como el solo (hoy nos han vapuleado) pero que se ve que se le puede sacar mucha chicha si te das un tiempo para conocer a tu personaje.

No lo tenia nada claro con este juego la verdad y ne alegro de haberlo pillado. A todo el grupo nos ha encantado
Título: Re:MISTFALL (Reseña) al Fin (os debo un video)
Publicado por: Matinador en 14 de Septiembre de 2016, 22:13:25
A mi me ha pasado lo mismo. No se que tiene este juego pero engancha, es dificil, un reto , lo mando a paseo... pero me atrapa de nuevo y me obliga a retomarlo. Es un juego que una vez superada la crisis inicial que puede llegar provocar su dificultad se disfruta muchísimo. Y es que es precisamente esa dificultad que esta ajustadísima ,muy bien calculada la que hace que siempre estes tomando  decisiones  al filo entre el exito y la hecatombe lo que mas me engancha de este juego.

Título: Re:MISTFALL (Reseña) al Fin (os debo un video)
Publicado por: UltraLightWeigh en 23 de Octubre de 2016, 22:01:22
Buenas chicos, pese a que posteo poco querría realizar una cuestión al respecto del Mistfall.

Aparte de muchos Euros en grupo y algun Ameri, soy jugador de solitarios (le doy mucho al Mage Knight sin ir mas lejos), no siendo el idioma un problema, me recomendaríais tirar a por el original en ingles (de ser así buscaría una unidad de segunda mano) o por contra ir directamente al nuevo en kickstarter. Porque veo que la versión en castellano es un desastre de traducción.
Este junto con el Gloomhaven me tienen muy motivado jajaja

Un saludo!
Título: Re:MISTFALL (Reseña) al Fin (os debo un video)
Publicado por: soulforged en 24 de Octubre de 2016, 11:29:10
Buenas chicos, pese a que posteo poco querría realizar una cuestión al respecto del Mistfall.

Aparte de muchos Euros en grupo y algun Ameri, soy jugador de solitarios (le doy mucho al Mage Knight sin ir mas lejos), no siendo el idioma un problema, me recomendaríais tirar a por el original en ingles (de ser así buscaría una unidad de segunda mano) o por contra ir directamente al nuevo en kickstarter. Porque veo que la versión en castellano es un desastre de traducción.
Este junto con el Gloomhaven me tienen muy motivado jajaja

Un saludo!

Yo ando como tú, casi siempre juego en solitario. Estoy entre comprar el Pathfinder o el Mistfall con las expansiones aprovechando el nuevo KS. A ver si alguien que haya jugado a los dos puede decir algo.
Título: Re:MISTFALL (Reseña) al Fin (os debo un video)
Publicado por: kalisto59 en 24 de Octubre de 2016, 11:54:05
Pues yo he jugado mucho a pathfinder y bastante a mistfall. (aunque soy un negado)
Te cuento lo ya contado muchas veces. No tienen nada que ver.
Pathfinder ACG es un tiradados con una progresión de personaje muy maja a través de la campaña. Según la cantidad de personajes que lleves y cuales lleves se te puede hacer fácilisimo o un poco cuesta arriba. Pero en general está en el lado de los juegos facilones. Siempre le puedes meter mas dificultad, pero sigue siendo un tiradados. A mi , con mis amigos nos gusto y nos vició mucho. En solitario lo he jugado un poco, sobre todo skull and shackles, y en este último no hago más que palmar con dos personajes. Aún así tengo solitarios mucho mejores, entre ellos Mistfall. Lo que más tira para atrás de este solitario sencillote es que, para lo sencillote que es, tiene un setup muy coñazo. Prepara cada mazo de localización antes de jugar, un toston si juegas solo y un momento si juegas con gente.
Mistfall es harina de otro costal. Es un EURO, con tema, de combates y gestión de cartas. Es muy de gestión, de pensar, de buscar combos, minimmizar el daño y repartirlo y encontrar el momento preciso para cada cosa. En lo de la gestión y el rollo euro con tema recuerda al mage knight, claro que mas light. Eso se que es un alago tremendo para el juego, pero es que es así. Recuerda a mage knight y es algo que no puedo decir de ningún otro juego.
Mistfall es un juego durete, de peso medio o pesado. El reglamento es infernal, una caca, el nuevo que ha subido el autor a la BGG es otra cosa, un reglamento normal con el que aprender a jugar rápido. Una vez que sabes es todo sota, caballo, rey, muy sencillo de llevar (aunque yo aún tengo delante siempre la carta de las fases del turno, que son muchas y se me olvida el orden , que es muy importante.)
Como solitario yo recomiendo más Mistfall, además es un juego cerrado con mucha variabilidad. Cambía mucho según el escenario y , sobre todo, con que personajes juegues. A 4 jugadores debe ser guapisimo ( 4 que sepan jugar) pero no he tenido el placer. Lo más a 3 y no nos fué bien porque estabamos aprendiendo y lo hicimos todo mal. ( maldito manual!)
Con las dos cajas de mistfall tienes juego para aburrir, literalmente. A mi me parece un exceso, al final me lo he pillado todo pero me da que me va a sobrar la mitad. Mogollon de personajes, monstruos , aventuras... una locura.
Una última comparación, o mas bien dos:
- El modo campaña en mistfall es un aádido. Es bastante pegote y muy dificil. Solo para jugadores experimentados. Viene aparte y no se yo si merece la pena. La progresión del personaje es durante la aventura, progresa hacia el estado de difunto a marchas forzadas y mientras va ganando poderosas nuevas cartas que le dan habilidades y nuevo equipo. Pero es todo un equilibrio. Metele demasiada caña al personaje, arriesga mucho, y acabarás muerto. Arriesga poco y perderas seguro.
- En pathfinder el modo campaña es LO QUE MOLA. Así con mayúsculas. Vas cambiando el mazo, metiendo cosas nuevas y sacando viejas , y cuando llegas al final de la campaña sientes que eres "la polla en cebolla". Sin embargo lo que sigues haciendo es robar carta, jugar el encuentro, tirar los dados y ver si petas. Pero la sensación de progresión y de ser "la caña" está ahi y deja buen sabor de boca.

Bueno y con este tochazo espero haberte ayudado. Un saludo
Título: Re:MISTFALL (Reseña) al Fin (os debo un video)
Publicado por: Ananda en 08 de Agosto de 2018, 14:39:54
  Retomo el hilo para preguntar si sabéis si la expansión va a salir en español.
Título: Re:MISTFALL (Reseña) al Fin (os debo un video)
Publicado por: Borja en 08 de Agosto de 2018, 14:44:43
Teniendo en cuenta que la web de la editora del juego base ya no existe (http://theradikalgames.com/), que su último tuit es de agosto/2016, su última entrada en facebook es de mayo/2016 y su último mensaje en labsk es de abril/2015,.....


... yo no perdería la esperanza!
Título: Re:MISTFALL (Reseña) al Fin (os debo un video)
Publicado por: Ananda en 08 de Agosto de 2018, 15:03:41
  Jaja. Hombre, pero lo puede sacar otro editorial digo yo!. Devir, para ir en consonancia con las erratas del juego base.
Título: Re:MISTFALL (Reseña) al Fin (os debo un video)
Publicado por: bowie en 08 de Agosto de 2018, 15:22:33
Mistfall en español es un juego gafado desde su salida. Todo lo que podría haber ido mal, fue mal y no creo que ninguna editorial tenga ganas de enfangarse con la fama que precede al juego en su versión española.
Título: Re:MISTFALL (Reseña) al Fin (os debo un video)
Publicado por: Ananda en 08 de Agosto de 2018, 15:31:45
  Me respondo a mí mismo. He preguntado directamente a NSKN Games y me han contestado (en tiempo récord, no como EGDGames...) diciendo que ninguma otra compañía se ha interesado en publicarlo en español. Mala suerte. Y me da que juegos de este estilo no están en el radar de Maldito, que podría ser la esperanza.
  Ahora a pelearme de nuevo con la traducción, faqs y demás...
Título: Re:MISTFALL (Reseña) al Fin (os debo un video)
Publicado por: kalisto59 en 08 de Agosto de 2018, 16:07:28
  Me respondo a mí mismo. He preguntado directamente a NSKN Games y me han contestado (en tiempo récord, no como EGDGames...) diciendo que ninguma otra compañía se ha interesado en publicarlo en español. Mala suerte. Y me da que juegos de este estilo no están en el radar de Maldito, que podría ser la esperanza.
  Ahora a pelearme de nuevo con la traducción, faqs y demás...
Bueno, si quieres te presto el mio en español nada de nada, y mejor porque radikal se cargo el juego. Me imagino que no se sentaron a jugarlo antes de publicarlo o no se que coño harian, pero su trabajo fue un desastre. Le han dado mala fama a un juego que tiene un nivelazo y con la expansion mas. Muchisima variedad de personajes y estrategias a controlar y un nivel de dificultad altisimo. A mi me encanta y a mi grupo, ahora que lo saben jugar bien gracias a nsnk , tambien.
Título: Re:MISTFALL (Reseña) al Fin (os debo un video)
Publicado por: Delan en 08 de Agosto de 2018, 16:22:37
A mi me lo jodieron. No lo juego de la rabia que me da la verdad.
 Me pelee con el manual y despjes de tanto tiempo que ya no me acuerdo de algunas cosas volver a pelearme me da demasiada pereza.
Título: Re:MISTFALL (Reseña) al Fin (os debo un video)
Publicado por: Ananda en 08 de Agosto de 2018, 19:18:14
A mi me lo jodieron. No lo juego de la rabia que me da la verdad.
 Me pelee con el manual y despjes de tanto tiempo que ya no me acuerdo de algunas cosas volver a pelearme me da demasiada pereza.

  Buf, espero que no me pase eso. Kalisto, si la expansión la tengo; bueno, tengo todo lo del juego. Luego me pondré; espero no desesperarme...
Título: Re:MISTFALL (Reseña) al Fin (os debo un video)
Publicado por: movilla en 08 de Agosto de 2018, 19:22:51
Yo llevo más de la mitad del manual 2.0 que sacó el autor traducido, que es lo que me quedaba pendiente por traducir de este juego y empecé a finales de la semana pasada, creo que entre esta semana y la que viene lo acabaré. Pienso que con ese manual y el Aprende Jugando que tradujimos en su momento la cosa ya será mucho más sencilla.

https://docs.google.com/document/d/10wiMwEGVrvQVBzAvjfFuPYAtQImGhwqrad5FYZ19ZLI/edit?usp=drivesdk

Ahí va el enlace por si queréis echarle un ojo a lo que llevo hecho.

Saludos.
Título: Re:MISTFALL (Reseña) al Fin (os debo un video)
Publicado por: kalisto59 en 08 de Agosto de 2018, 20:24:40
Al final voy a tener que grabar un  tutorial cuando vuelva...  Joer... Me vais a obligar.
Título: Re:MISTFALL (Reseña) al Fin (os debo un video)
Publicado por: luistechno en 08 de Agosto de 2018, 20:54:13
Hace dos años....sabia jugar. Ahora tendria que repasarlo todo casi de cero. Pero es un juego maltratado por su reglamento y luego por su traduccion. La gestion de mano es buenisima y es dificil de narices. Recuerdo que el punto aleatorio del paso del tiempo me jodia mucho en todos los sentidos de la palabra.
Me parece un muy buen juego. Quiza en una revision y puliendo cosas, podria ser un top.
Título: Re:MISTFALL (Reseña) al Fin (os debo un video)
Publicado por: kalisto59 en 08 de Agosto de 2018, 21:51:16
El juego es realmente sencillo de jugar,  haré un resumen porque es bien fácil.  En la expansión arreglan el problema del tiempo,  una solución que se puede usar aunque no tengas la expansión imprimiendo un par de archivos.  Elimina el mazo de tiempo y te permite gestionar mejor el avance.
Hace dos años....sabia jugar. Ahora tendria que repasarlo todo casi de cero. Pero es un juego maltratado por su reglamento y luego por su traduccion. La gestion de mano es buenisima y es dificil de narices. Recuerdo que el punto aleatorio del paso del tiempo me jodia mucho en todos los sentidos de la palabra.
Me parece un muy buen juego. Quiza en una revision y puliendo cosas, podria ser un top.
Título: Re:MISTFALL (Reseña) al Fin (os debo un video)
Publicado por: Ananda en 08 de Agosto de 2018, 22:12:56
Al final voy a tener que grabar un  tutorial cuando vuelva...  Joer... Me vais a obligar.

  Hazte un hueco en los youtuber,.que no hay ninguno en español de juegos en solitario!!!
Título: Re:MISTFALL (Reseña) al Fin (os debo un video)
Publicado por: luistechno en 08 de Agosto de 2018, 22:47:29
El juego es realmente sencillo de jugar,  haré un resumen porque es bien fácil.  En la expansión arreglan el problema del tiempo,  una solución que se puede usar aunque no tengas la expansión imprimiendo un par de archivos.  Elimina el mazo de tiempo y te permite gestionar mejor el avance.
Hace dos años....sabia jugar. Ahora tendria que repasarlo todo casi de cero. Pero es un juego maltratado por su reglamento y luego por su traduccion. La gestion de mano es buenisima y es dificil de narices. Recuerdo que el punto aleatorio del paso del tiempo me jodia mucho en todos los sentidos de la palabra.
Me parece un muy buen juego. Quiza en una revision y puliendo cosas, podria ser un top.

No me jodas. Me tengo que pillar la expansion.... es la de sand and snow??
Título: Re:MISTFALL (Reseña) al Fin (os debo un video)
Publicado por: Ananda en 08 de Agosto de 2018, 23:32:35
  No, la expansión es Heart of the Mists. Y está muy bien porque mejora lo del tiempo que no te gusta.
Título: Re:MISTFALL (Reseña) al Fin (os debo un video)
Publicado por: luistechno en 08 de Agosto de 2018, 23:42:10
  No, la expansión es Heart of the Mists. Y está muy bien porque mejora lo del tiempo que no te gusta.


Pero no era una expansion independiente??  O sea, otro juego?
Título: Re:MISTFALL (Reseña) al Fin (os debo un video)
Publicado por: Ananda en 09 de Agosto de 2018, 00:04:58
  No, la expansión es Heart of the Mists. Y está muy bien porque mejora lo del tiempo que no te gusta.


 

Pero no era una expansion independiente??  O sea, otro juego?

  Sí, pero viene con nuevas reglas que par mí mejoran las originales.
Título: Re:MISTFALL (Reseña) al Fin (os debo un video)
Publicado por: kalisto59 en 09 de Agosto de 2018, 00:13:51
  No, la expansión es Heart of the Mists. Y está muy bien porque mejora lo del tiempo que no te gusta.


Pero no era una expansion independiente??  O sea, otro juego?
Si y no.  Puedes jugar independientemente del primero o mezclarlo todo y al carajo.  Yo mezcle todo en una caja con separadores y ya.  La segunda caja es más de todo,  incluido más chungo y "más mejor" ".
Sand and snow Es un pack de cartas que si es una expansión. Muy chulos los objetos de esta casita también.
Otra cosa que cambia es el sistema de recompensas, ahora elijes entre muchas más cosas y,  si tienes Sand and storm,  no sólo son pociones.
Título: Re:MISTFALL (Reseña) al Fin (os debo un video)
Publicado por: Delan en 09 de Agosto de 2018, 00:31:27
Kalisto video pero ya. 🤣
Título: Re:MISTFALL (Reseña) al Fin (os debo un video)
Publicado por: Ananda en 09 de Agosto de 2018, 11:20:26
Yo llevo más de la mitad del manual 2.0 que sacó el autor traducido, que es lo que me quedaba pendiente por traducir de este juego y empecé a finales de la semana pasada, creo que entre esta semana y la que viene lo acabaré. Pienso que con ese manual y el Aprende Jugando que tradujimos en su momento la cosa ya será mucho más sencilla.

https://docs.google.com/document/d/10wiMwEGVrvQVBzAvjfFuPYAtQImGhwqrad5FYZ19ZLI/edit?usp=drivesdk

Ahí va el enlace por si queréis echarle un ojo a lo que llevo hecho.

Saludos.

  ¿Pero con las correciones del hilo de erratas no vale?
Título: Re:MISTFALL (Reseña) al Fin (os debo un video)
Publicado por: movilla en 09 de Agosto de 2018, 13:02:13
Buenas.

En realidad sí, si sabes jugar no te hará falta ningún nuevo manual. Pero creo que echarle un ojo es bueno puesto que está mucho mejor estructurado y explicado y por otro lado para los nuevos jugadores pienso que es fundamental.

El asunto es que el manual original del juego en inglés al parecer ya era difícil de entender, cosa que no arregló la traducción en castellano hecha por la editorial responsable. El autor se comprometió a sacar un nuevo manual, revisado, https://boardgamegeek.com/filepage/135293/mistfall-revised-rules un 2.0 donde cambiaba la estructura y proporcionaba un explicación mejor a los conceptos del juego, y lo acompañó con un aprende jugando https://boardgamegeek.com/filepage/130083/mistfall-learn-play-guide-version-20, en su momento tradujimos el Aprende a jugar y nos quedó pendiente la traducción de las nuevas reglas, alguien de la editorial responsable de la traducción al castellano me remitió un par de ficheros en texto plano con la traducción que iban haciendo de ese manual, pero dejó de hacerlo. Ahora en agosto que tengo menos curro me he puesto con él para por fin acabar con lo último que queda.

La cosa es que el juego me gusta mucho y me jode mucho que un juego realmente bueno y con mucho potencial en España se fuera al carajo por culpa de una mala traducción, de ahí el curro que nos pegamos en ese hilo http://labsk.net/index.php?topic=178830.0 donde además lo expandíamos, de hecho hay nuevas aventuras fan-made sin traducir por si alguien se anima https://boardgamegeek.com/filepage/162329/return-ghardhak-new-quest

Saludos.
Título: Re:MISTFALL (Reseña) al Fin (os debo un video)
Publicado por: Ananda en 09 de Agosto de 2018, 13:07:27
  Pues a lo mejor me animo a ayudar con la traducción.
Título: Re:MISTFALL (Reseña) al Fin (os debo un video)
Publicado por: holmes70 en 09 de Agosto de 2018, 13:08:41
Yo lo tengo esperando para jugar y estoy deseando que termines el reglamento, mil gracias por el currazo.
Título: Re:MISTFALL (Reseña) al Fin (os debo un video)
Publicado por: nain_i en 10 de Agosto de 2018, 21:51:23
Qué bueno retomar esto. Movilla el manual que estás traduciendo es el 2.0 del básico? Quizás tendría sentido ponerse con el del Heart of the Mists? Estaba traducido nada más un pequeño documento de tres páginas que explicaba los cambios.

Sí me confirmas que eso no está podría ponerme yo, así completamos todo.

Kalisto tienes que hacer los vídeos! Lo de un canal Youtube en español para solitarios es muy buena idea, hace falta.
Título: Re:MISTFALL (Reseña) al Fin (os debo un video)
Publicado por: Ananda en 10 de Agosto de 2018, 21:57:09
Qué bueno retomar esto. Movilla el manual que estás traduciendo es el 2.0 del básico? Quizás tendría sentido ponerse con el del Heart of the Mists? Estaba traducido nada más un pequeño documento de tres páginas que explicaba los cambios.

Sí me confirmas que eso no está podría ponerme yo, así completamos todo.

Kalisto tienes que hacer los vídeos! Lo de un canal Youtube en español para solitarios es muy buena idea, hace falta.

  Si yo supiese de temas de grabación me hacía algún vídeo, pero no sé ni me apetece aprender.
  Por cierto, estoy traduciendo la Aventura 'El Regreso de Khardhak', ya me queda poco.
Título: Re:MISTFALL (Reseña) al Fin (os debo un video)
Publicado por: nain_i en 10 de Agosto de 2018, 22:02:40
Olé! Y qué tal Mistwurm, yo ayudé a la traducción y nunca la jugué . Me mola lo de un personaje, nunca lo probé en solitario "puro", siempre con dos.
Título: Re:MISTFALL (Reseña) al Fin (os debo un video)
Publicado por: Ananda en 10 de Agosto de 2018, 22:56:39
Olé! Y qué tal Mistwurm, yo ayudé a la traducción y nunca la jugué . Me mola lo de un personaje, nunca lo probé en solitario "puro", siempre con dos.

  Ahora he retomado el juego. En parte lo dejé porque su dificultad quizás es excesiva (al menos para mí, aunque hay uno en la bgg que puso que era muy fácil...😒). El caso es que con un solo héroe es más difícil todavía. Para reducir la dificultad se pueden hacer varias cosas (todavía no he probado pero lo hago seguro):

  -jugar con un Aliado de la expansión Sand&Snow (si la tienes, claro). Empiezas la partida avanzando en 1 el medidor de tiempo, pero compensa.
  -aumentar a 6 el Tamaño de la Mano
  -empezar la partida con una Carta Avanzada de coste 2 ya en tu mazo
  -obtener 3 Recompensas en vez de 2 al terminar con éxito un Encuentro

  Empecé la campaña con 1 héroe y perdí miserablemente en la primera Aventura. Así que, como ésto es para disfrutarlo, y aún así va a ser complicado, voy a usar alguna de esas formas de hacerlo, al menos, factible.
Título: Re:MISTFALL (Reseña) al Fin (os debo un video)
Publicado por: movilla en 11 de Agosto de 2018, 19:04:26
Qué bueno retomar esto. Movilla el manual que estás traduciendo es el 2.0 del básico? Quizás tendría sentido ponerse con el del Heart of the Mists? Estaba traducido nada más un pequeño documento de tres páginas que explicaba los cambios.

Sí me confirmas que eso no está podría ponerme yo, así completamos todo.

Kalisto tienes que hacer los vídeos! Lo de un canal Youtube en español para solitarios es muy buena idea, hace falta.

Qué hay de nuevo.

Sip es el básico, ahí tienes el enlace https://docs.google.com/document/d/10wiMwEGVrvQVBzAvjfFuPYAtQImGhwqrad5FYZ19ZLI/edit?usp=drivesdk

La del Mistwurm yo me la jugué entera y es ciertamente más fácil que las aventuras del básico, cierto que Arani y Venda es una combinación letal con la que he jugado en más ocasiones.

Probaré ahora a darle con Celenthia o Hareag a ver que tal reparten los magos.

Saludos.
Título: Re:MISTFALL (Reseña) al Fin (os debo un video)
Publicado por: nain_i en 11 de Agosto de 2018, 21:38:27
Creo que me pondré con el de Heart of the Mists y asi completamos.

Quiero probar esa campaña. Tengo en Sand&Snow y alguna vez he probado los aliados pero como comentaba siempre dos héroes. Lo mismo me animo con uno y su aliado a ver qué tal. De las otras formas de bajar la dificultad, la hazaña avanzada puede estar bien pero el límite de mano no lo veo, sería como hackear el juego.
Título: Re:MISTFALL (Reseña) al Fin (os debo un video)
Publicado por: kalisto59 en 12 de Agosto de 2018, 16:04:54
Yo jugué con liutenents una vez y no veas que paliza me dieron!!.  También en el primer turno dependes un poco de la suerte del primer encuentro.  Veo bien tunear la dificultad,  el juego es un cabron.
Título: Re:MISTFALL (Reseña) al Fin (os debo un video)
Publicado por: Ananda en 12 de Agosto de 2018, 16:32:08
  Con un personaje, va bien si llevas a un aliado y metes una carta avanzada en el mazo de inicio. Se disfruta y la dificultad está más ajustada
Título: Re:MISTFALL (Reseña) al Fin (os debo un video)
Publicado por: movilla en 12 de Agosto de 2018, 18:10:37
La primera misión de la caja básica de mistfall es atípica y por ello complicada. Los enemigos verdes, solo uno de ellos tiene debilidad a "Llama" y algún Encuentro de "Tierras Salvajes" se hace verdaderamente complicado a no ser que lleves a Cuervo o Arani, por aquello de meter fichas de objetivo en el encuentro activo o lleves a dos héroes. Por eso se convierte es muy difícil si en el grupo no hay ninguno de ellos dos.

Por eso creo que Arani es fundamental que esté en juego pues con Hazañas Avanzadas de 1 punto de resolución te permite poner fichas de objetivo en el encuentro activo y con 2 de resolución obtiene la Curación Mayor con la que puede realizar el combo de curación que es básico para llegar al Encuentro Especial en condiciones.

Saludos.