logo

Etiquetas:

Autor Tema:  (Leído 1703 veces)

seldonita

¿Reglas de Eketorp en español?
« en: 15 de Marzo de 2011, 17:04:52 »
Sorprendentemente, no encuentro las reglas de este juego en español por ningún sitio. Mi copia no las trae, ni siquiera en inglés. ¿Alguien las tiene por ahí?

Un saludo.

pedrotronic

Re: ¿Reglas de Eketorp en español?
« Respuesta #1 en: 15 de Marzo de 2011, 17:24:55 »
Aqui las tienes, en el boton de downloads, en varios idiomas (entre ellos el español)
http://www.queen-games.de/index.php?id=6255

seldonita

Re: ¿Reglas de Eketorp en español?
« Respuesta #2 en: 15 de Marzo de 2011, 17:28:23 »
Me tengo que acostumbrar a buscar primero en la web de las editoriales, jeje.

¡Gracias, Pedro!  ;)

Fran F G

  • Moderador
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 8412
  • Ubicación: Shadowbrook
  • Ich bin ein Spielfreak aber ich spiele sehr selten
  • Distinciones Colaborador habitual y creador de topics Entre los 10 con mayor tiempo conectado Reseñas (plata) Entre los 10 más publicadores Antigüedad (más de 8 años en el foro) Desayuna Cubos Gelatinosos Traductor (oro) Moderador y usuario en los ratos libres
    • Ver Perfil
    • Te toca jugar
    • Distinciones
Re: ¿Reglas de Eketorp en español?
« Respuesta #3 en: 15 de Marzo de 2011, 17:31:00 »
Queen Games publica dos versiones de sus juegos: la edición alemana (que sólo incluye el reglamento en alemán) y la edición internacional, que incluye reglamentos en montones de idiomas.

Ten cuidado con el reglamento en español de este juego, porque recuerdo que alguna cosa no está clara y se entiende mejor con el reglamento en inglés.
Te toca jugar          La voz de su juego - Podcast          Baronet #94          Mis juegos en BGG          Cubos gelatinosos

seldonita

Re: ¿Reglas de Eketorp en español?
« Respuesta #4 en: 15 de Marzo de 2011, 17:37:31 »
Debido a mi nivel actual de inglés (aunque estoy aprendiendo bastante) leeré un manual al lado de otro  8).

Gracias.

eugeniojuan

Re: ¿Reglas de Eketorp en español?
« Respuesta #5 en: 24 de Octubre de 2012, 03:06:53 »
Perdonad que reabra el tema pero el link a queen-games no me funciona y acabo de adquirir en Essen la versión alemana de Eketorp. He buscado en la BGG y en Google y no he encontrado las reglas en español. ¿Alguien que las tenga puede pasármelas y/o indicarme dónde puedo descargarlas? Gracias.

eugeniojuan

Pd.- Por lo menos he conseguido descargar de BGG la versión inglesa de las reglas...

jimmy_sto

  • Experimentado
  • ****
  • Mensajes: 328
  • Ubicación: Porriño (Vigo)
  • "Paren el mundo que me bajo." Groucho Marx
  • Distinciones Traductor (plata) Antigüedad (más de 8 años en el foro) Eurogamer
    • Ver Perfil
    • Mi colección
    • Distinciones
Re: ¿Reglas de Eketorp en español?
« Respuesta #6 en: 30 de Octubre de 2012, 18:54:49 »
Aqui lo tienes: https://www.box.com/s/l4wm2fitt7k6ouw3sh0o

Espero que te sea útil  :)

eugeniojuan

Re: ¿Reglas de Eketorp en español?
« Respuesta #7 en: 30 de Octubre de 2012, 22:58:54 »
Aqui lo tienes: https://www.box.com/s/l4wm2fitt7k6ouw3sh0o

Espero que te sea útil  :)
Lo acabo de descargar. Muchísimas gracias.

eugeniojuan

Pd.- Así da gusto...