Publicado por: Lipschitzz en 15 de Octubre de 2012, 03:42:57
Si veis alguna errata que afecte a la jugabilidad decidlo y hago la corrección.
Cartas de los cuatro héroes
http://www.lipschitzz.com/archivos/Mage_Knight-Cartas_Tovar.pdf
http://www.lipschitzz.com/archivos/Mage_Knight-Cartas_Norowas.pdf
http://www.lipschitzz.com/archivos/Mage_Knight-Cartas_Goldyx.pdf
http://www.lipschitzz.com/archivos/Mage_Knight-Cartas_Arythea.pdf
Cartas tácticas (Usando la traducción de CesarMagala)
http://www.lipschitzz.com/archivos/Mage_Knight-Cartas_Tacticas.pdf
Cartas de acción avanzada
http://www.lipschitzz.com/archivos/Mage_Knight-Cartas_Avanzadas.pdf
Cartas de Artefactos
http://www.lipschitzz.com/archivos/Mage_Knight-Cartas_Artefactos.pdf
Cartas de Hechizo (Con la traducción de John M. Drake)
http://www.lipschitzz.com/archivos/Mage_Knight-Cartas_Hechizos.pdf
Cartas de Unidades
http://www.lipschitzz.com/archivos/Mage_Knight-Cartas_Unidades_Regulares.pdf
http://www.lipschitzz.com/archivos/Mage_Knight-Cartas_Unidades_Veteranos.pdf
Las cartas de Lugares me las descargué de las que preparó CesarMagala en este hilo:
http://www.labsk.net/index.php?topic=80590.0
Cartas de la expansión que han salido en la BGG que por lo visto sustituirán a las 4 numeradas de los respectivos mazos. Las pongo aquí ya para el que quiera empezar a usarlas e ir abriendo boca para la llegada de la expansión.
http://www.lipschitzz.com/archivos/Mage_Knight-Cartas_expansion.pdf
PD: Las cartas de Herida no las voy a traducir.
Publicado por: Lipschitzz en 15 de Octubre de 2012, 03:44:43
No sé si traducirlo como "Elimina" o "Descarta".
Publicado por: motardo en 15 de Octubre de 2012, 11:06:28
Por cierto, ¿Como traduciríais "throw away" que sale en la carta de acción avanzada "Descompose"?
No sé si traducirlo como "Elimina" o "Descarta".
según la página 4 del manual (punto 6 del apartado 'Deed Cards') se elimina del juego ;)
Publicado por: Eskizer en 15 de Octubre de 2012, 11:49:41
Publicado por: Scrot_all en 15 de Octubre de 2012, 18:36:33
Publicado por: John M. Drake en 15 de Octubre de 2012, 18:42:38
Edito: De todas formas gracias por la currada, que yo el otro día me puse a maquetar por mi cuenta las cartas y se me pasaron las horas volando y no tengo hecho más que las cartas de tácticas.
Publicado por: Lipschitzz en 16 de Octubre de 2012, 01:57:43
No tengo el juego, he jugado un par de veces pero... en las fichas de habilidad que hay despues de los mazos de los heroes no estas intercambiadas las habilidades entre la tia, y el tipo del grifo en el escudo?
Cierto, cuando abrí el juego y separé las cartas en cajitas para cada héroe cambié sin querer las cartas de estos dos y de ahí viene el error. De todas formas ya está subsanado en el archivo que he subido nuevo. Si ya habíais impreso las cartas sólo teneis que intercambiarlas.
Ya he termiando las cartas de acción avanzada. Edito el primer post para añadirlas. Me pondré con las de los amuletos ahora. Si alguien me puede echar una mano traduciendo las cartas de hechizos y enviándome la traducción me ahorraría muchísimo trabajo. De tiempo no ando demasiado bien últimamente y traducir esos tochos me cuesta, si sólo tengo que copiar y pegar es mil veces más rápido.
Publicado por: Lipschitzz en 16 de Octubre de 2012, 02:00:35
según la página 4 del manual (punto 6 del apartado 'Deed Cards') se elimina del juego ;)
Gracias Motardo, finalmente lo he traducido como "eliminar del juego" para que no quede ninguna duda.
Publicado por: John M. Drake en 16 de Octubre de 2012, 12:17:04
Cierto, cuando abrí el juego y separé las cartas en cajitas para cada héroe cambié sin querer las cartas de estos dos y de ahí viene el error. De todas formas ya está subsanado en el archivo que he subido nuevo. Si ya habíais impreso las cartas sólo teneis que intercambiarlas.
Ya he termiando las cartas de acción avanzada. Edito el primer post para añadirlas. Me pondré con las de los amuletos ahora. Si alguien me puede echar una mano traduciendo las cartas de hechizos y enviándome la traducción me ahorraría muchísimo trabajo. De tiempo no ando demasiado bien últimamente y traducir esos tochos me cuesta, si sólo tengo que copiar y pegar es mil veces más rápido.
Cuando tenga un rato libre me pongo a ello y te paso un doc con la traducción de las cartas que faltan.
Edito: Te he enviado ya las cartas de hechizos.
Publicado por: luispe en 16 de Octubre de 2012, 19:27:53
Publicado por: JCarlos en 16 de Octubre de 2012, 20:12:04
Publicado por: Lipschitzz en 16 de Octubre de 2012, 22:08:55
Magnífico el trabajo. Una pregunta, ¿las cartas están al tamaño del juego?
Sí, como siempre mido las cartas para que sean como las originales.
Cuando tenga un rato libre me pongo a ello y te paso un doc con la traducción de las cartas que faltan.
Edito: Te he enviado ya las cartas de hechizos.
Gracias, a ver si luego me pongo con ellas ya. Aunque antes tengo que terminar los artefactos que me queda poco.
Publicado por: Volker en 16 de Octubre de 2012, 22:30:20
Publicado por: Lipschitzz en 17 de Octubre de 2012, 02:48:39
Me voy a poner un buen rato ahora con las de Hechizos gracias a la traducción de John M. Drake.
Luispe, te iba a pedir ayuda con la traducción ya que te ofreciste, pero al final me ha ayudado John y no lo he necesitado, pero gracias de todas formas.
Voy al lío.
Publicado por: Lipschitzz en 17 de Octubre de 2012, 03:49:30
Publicado por: Scrot_all en 17 de Octubre de 2012, 06:35:11
Publicado por: beno en 17 de Octubre de 2012, 07:45:40
Gran trabajo! Muchísimas gracias!
Publicado por: Lipschitzz en 17 de Octubre de 2012, 14:40:08
Publicado por: John M. Drake en 17 de Octubre de 2012, 15:12:53
Otra dudita, en algunas cartas de aliados el nombre lleva la palabra "Utem". ¿Es una raza o algo? Yo lo he dejado tal cual como si lo fuera, pero no estoy seguro, si alguien me lo puede confirmar se lo agradecería.
En este hilo hablan de ello: http://boardgamegeek.com/thread/840228/what-are-thse-utem-altem-amotep-etc
Y dentro de ese hilo he encontrado este link donde explican los terminos: http://www.cmgrealms.com/forum/showthread.php?t=532788
Si necesitas más ayuda para traducir las cartas, me dices cuales quieres que te traduzca y lo hago esta tarde.
Publicado por: Lipschitzz en 17 de Octubre de 2012, 15:36:09
En este hilo hablan de ello: http://boardgamegeek.com/thread/840228/what-are-thse-utem-altem-amotep-etc
Y dentro de ese hilo he encontrado este link donde explican los terminos: http://www.cmgrealms.com/forum/showthread.php?t=532788
Si necesitas más ayuda para traducir las cartas, me dices cuales quieres que te traduzca y lo hago esta tarde.
Por lo que he podido entender, son entonces facciones, ¿no?.
Yo los he dejado así Utem, Amotep y Altem.
Y gracias por el ofrecimiento, pero ya lo terminaré yo solo. Los aliados son muy simples y los estoy traduciendo yo sin problemas. Lo chungo estaba en los hechizos que eran bastante más texto. De hecho, tardé poco menos de una hora en terminar todas las cartas gracias a tu traducción, de otro modo habría tardado más del doble.
Ya tengo los regulares listos y los veteranos por la mitad. Cuando los termine los subo y doy por concluido el proyecto.
Publicado por: John M. Drake en 17 de Octubre de 2012, 15:44:09
Por lo que he podido entender, son entonces facciones, ¿no?.
Yo los he dejado así Utem, Amotep y Altem.
Y gracias por el ofrecimiento, pero ya lo terminaré yo solo. Los aliados son muy simples y los estoy traduciendo yo sin problemas. Lo chungo estaba en los hechizos que eran bastante más texto. De hecho, tardé poco menos de una hora en terminar todas las cartas gracias a tu traducción, de otro modo habría tardado más del doble.
Ya tengo los regulares listos y los veteranos por la mitad. Cuando los termine los subo y doy por concluido el proyecto.
Yo llegue a la conclusión de que son grados del ejercito Atlante, Amotep especialista, Utem soldado raso y Altem oficial. Pero tampoco queda mal dejando los nombres originales.
¿Faltarían las cartas de sitio aun, no?
Edito: Edito para corregir ya que he encontrado el significado de Amotep.
Publicado por: cesarmagala en 17 de Octubre de 2012, 16:08:17
Publicado por: Scrot_all en 18 de Octubre de 2012, 17:09:01
Pasa lo mismo con Norowas y Goldyx.
Publicado por: Lipschitzz en 19 de Octubre de 2012, 02:06:52
Hay una errata en la carta de heroe numero tres de Arythea: pone movimiento dos y gastando mana azul ataque a distancia tres, cuando en realidad es ataque - bloqueo dos y gasatando un mana azul bloqueo cinco.
Pasa lo mismo con Norowas y Goldyx.
Eso pasa por el dichoso copia y pega...
Ya está corregido en el archivo original y he colocado también un archivo con las tres cartas con erratas para los que que ya lo tuviesen impreso.
Publicado por: Lipschitzz en 19 de Octubre de 2012, 02:50:44
http://www.labsk.net/index.php?topic=80590.0
Gracias Cesar.
Publicado por: Scrot_all en 19 de Octubre de 2012, 06:41:57
Ya está corregido en el archivo original y he colocado también un archivo con las tres cartas con erratas para los que que ya lo tuviesen impreso.
Veo que estas en todo xD.
Me da error al abrir las cartas de unidades veteranas y las cartas con erratas.
Publicado por: pgclisto en 19 de Octubre de 2012, 08:13:53
Publicado por: Lipschitzz en 22 de Octubre de 2012, 04:56:01
Publicado por: John M. Drake en 23 de Octubre de 2012, 11:18:30
Publicado por: beno en 27 de Octubre de 2012, 11:32:36
En las habilidades de Arythea, al "Ritual de curación", dice "descarta" 2 heridas...cuando en inglés pone "throw away", que yo entiendo que no es descartar sino eliminarlas del juego, es decir, de vuelta a la pila de heridas. En el inglés creo que lo deja claro al decir al final "intead of the wound pile" cuando explica la que se va a la mano del heroe más cercano, pero en la traducción también se ha omitido esta frase.
Bueno, si me equivoco en mi interpretación del inglés pues aprovecho para plantear la duda.
Por lo demás, estas traducciones le van a dar muuuucha velocidad a mis partidas! gracias!
Publicado por: Lipschitzz en 27 de Octubre de 2012, 17:34:52
Como siempre, he subido el archivo de Arythea completo sin erratas y además un archivo con sólo la carta corregida para los que ya lo habían impreso.
Publicado por: skur78 en 29 de Octubre de 2012, 06:50:22
Yo no tenia problema para jugar en inglés, pero me biene genial para jugar con gente que no tiene ni pajorera idea ;D
Publicado por: Scrot_all en 02 de Noviembre de 2012, 20:36:10
Publicado por: luispe en 05 de Noviembre de 2012, 20:16:11
Publicado por: Lipschitzz en 06 de Noviembre de 2012, 01:19:48
¿Tienes en algún lugar las cartas sueltas para maquetarlo e imprimirme solo el texto?
No Luispe, lo siento. Lo maqueté todo junto.
En la carta resumen de las fichas de habilidad de Arythea la habilidad de "invocacion" pone que si te descartas de una carta de herida ganas un mana rojo o azul, cuando es uno rojo o negro.
Mañana a ver si saco un ratillo y lo miro.
Publicado por: Norg en 06 de Noviembre de 2012, 19:39:49
Hay una errata con los artefactos, en todos pone que da un mana rojo, cuando cada uno da el propio de su color. No es un gran fallo, pero puede que alguien se cuele ^^
Publicado por: Lipschitzz en 09 de Noviembre de 2012, 16:58:45
De primeras gracias por el esfuerzo para tradumaquetar las cartas.
Hay una errata con los artefactos, en todos pone que da un mana rojo, cuando cada uno da el propio de su color. No es un gran fallo, pero puede que alguien se cuele ^^
A ver su esta tarde saco tiempo y lo corrijo, dichoso copia y pega...
Publicado por: Lipschitzz en 09 de Noviembre de 2012, 18:14:57
Publicado por: skur78 en 09 de Noviembre de 2012, 20:19:31
Corregido en los enlaces del primer post y además añadido un archivo con las cuatro cartas con erratas, a ver si son las últimas.Muchas gracias por tu esfuerzo ;)
Publicado por: Lipschitzz en 14 de Noviembre de 2012, 23:51:49
Aunque aún no haya salido la expansión, esto ya lo podremos disfrutar.
Publicado por: skur78 en 16 de Noviembre de 2012, 14:33:19
Publicado por: txely1977 en 23 de Diciembre de 2012, 10:52:45
Publicado por: nubaris en 29 de Enero de 2013, 10:53:43
Corrección lista. Muchas gracias por el aviso.
Como siempre, he subido el archivo de Arythea completo sin erratas y además un archivo con sólo la carta corregida para los que ya lo habían impreso.
Ahora que tienes tiempo... ;) ¿te atreves con la expansión? :B :B
Salu2
Publicado por: Viriator en 23 de Febrero de 2013, 00:26:20
¡¡¡¡Muchas gracias Lipschitzz !!!
La verdad es que ya me interesaba este juego. ¿Es como un Runebound pero bien hecho, ¿no?
Gracias por el currazo
Publicado por: gatoamr en 23 de Febrero de 2013, 08:36:52
Publicado por: skur78 en 23 de Febrero de 2013, 12:44:57
¡¡¡¡Muchas gracias Lipschitzz !!!
La verdad es que ya me interesaba este juego. ¿Es como un Runebound pero bien hecho, ¿no?
Gracias por el currazo
No se parece en nada a Runebound.
Para mi los dos grandes juegos pero muy distintos entre si.
Publicado por: SaLaS en 25 de Febrero de 2013, 20:39:28
(http://1.bp.blogspot.com/_F5h6fP7y970/TU6aIshPMyI/AAAAAAAAABs/XjAVD3nkKlI/s1600/La+Mascara.jpg)
No me esperaba tanto de este juego, y sólo he probado el escenario del tutorial.
Publicado por: kalisto59 en 26 de Febrero de 2013, 10:13:23
gracias por el trabajo
Publicado por: Lipschitzz en 26 de Febrero de 2013, 21:14:36
Yo tampoco me canso de jugarlo, lo malo es el tiempo que requiere...
Publicado por: gatoamr en 28 de Febrero de 2013, 08:00:25
Me alegra a mi que os esté siendo de ayuda.Es un juego con el que se juega muy bien por correo. Te interesa?
Yo tampoco me canso de jugarlo, lo malo es el tiempo que requiere...
Publicado por: jsanfa en 28 de Febrero de 2013, 08:17:59
Es un juego con el que se juega muy bien por correo. Te interesa?
¿Por correo? ¿Mediante alguna aplicación?
Publicado por: Matasiete en 28 de Febrero de 2013, 08:35:02
Publicado por: gatoamr en 28 de Febrero de 2013, 09:53:52
Yo ya he jugado y estoy jugando con los Maestros Donegal y Suffo.
Publicado por: oladola en 28 de Febrero de 2013, 10:00:52
Con Vassal.
Yo ya he jugado y estoy jugando con los Maestros Donegal y Suffo.
Pero el módulo de vassal no está solo preparado para solitario ???
Yo me apuntaría si aceptais a alguien novatísimo ( solo jugué el primer escenario y ya hace tiempo ( casi ni me acuerdo ) ) ...
Publicado por: gatoamr en 28 de Febrero de 2013, 10:12:35
Pero el módulo de vassal no está solo preparado para solitario ???No, está preparado para jugar los 4 jugadores y bastante bien por cierto gracias al trabajo del mastro Donegal, que es quien ha hecho el módulo.
Yo me apuntaría si aceptais a alguien novatísimo ( solo jugué el primer escenario y ya hace tiempo ( casi ni me acuerdo ) ) ...
Publicado por: Lipschitzz en 28 de Febrero de 2013, 23:58:07
Publicado por: gatoamr en 01 de Marzo de 2013, 08:46:11
http://www.mediafire.com/?f815zx7nydgnjd6
Publicado por: Matasiete en 01 de Marzo de 2013, 11:14:59
Preparate Volkare!!
Te vamos a dejar mas "mona" que un "queco" de MJ.
(Ostras que idea!)
Publicado por: hda en 31 de Marzo de 2013, 20:02:55
Publicado por: Matasiete en 31 de Marzo de 2013, 20:55:31
No se si Donegal ha hecho público su módulo en versión corregida.
Publicado por: oladola en 31 de Marzo de 2013, 20:57:46
Ojito con el módulo de vassal que tiene algunos bugs!
No se si Donegal ha hecho público su módulo en versión corregida.
Cuálos
Publicado por: sircrowin en 25 de Junio de 2013, 16:25:43
Otra duda...las cartas de herida...se notan que no llevan carta tradumaquetada y puede dar pie al típico trapixeo español ¿? :)
Publicado por: Matasiete en 25 de Junio de 2013, 22:22:56
una question para los que hayáis tradumaquetado ya...como las recortáis? porque con guillotina o cutex es un momento (..tazo ) pero los bordes dan faena no ? alguien las ha dejado cuadradas? quedarán cutres me imagino.
Otra duda...las cartas de herida...se notan que no llevan carta tradumaquetada y puede dar pie al típico trapixeo español ¿? :)
Guillotina de papel del Carreful (13€) No es solo mejorar la precisión del corte. También darle velocidad al temita. Calculo que me llevó unas 3-4 horas mas el re-enfundado.
Publicado por: sircrowin en 26 de Junio de 2013, 12:34:12
Publicado por: dessmond en 26 de Junio de 2013, 12:37:18
Publicado por: sircrowin en 26 de Junio de 2013, 12:38:42
Yo estoy en ello ahora mismo y lo hago a mano con tijeras y redondeando los picos. Es más largo pero tampoco tanto, ayer hice la mitad viendo un par de capítulos de una serie.
que serie? es pa tener todos los detalles :)
Publicado por: Lipschitzz en 26 de Junio de 2013, 13:12:14
Publicado por: dessmond en 26 de Junio de 2013, 16:36:21
que serie? es pa tener todos los detalles :)
Uno de Fringe y otro de The Following. Que hay que contarlo tó! ;D
Publicado por: Matasiete en 26 de Junio de 2013, 17:16:32
y los bordes redondeados de las cartas? como los cortas? a mano entiendoNorr!!
A mano Sielos q trolada de tiempo e imprecisión.
Anduve buscando un corner trimmer, pero en las papelerías a mi alcance ya no lo tenían en catálogo, y no dispuesto a esperar me apañe con un metodo de los wargames. Si buscas por aquí por la BSK encontrarás como hacer una plantilla de deje tan solo al descubierto la esquina de uno de los chips de esos juegos. Luego con un cortauñas se hace un corte redondeado suficiente para que la esquina no "muera con facilidad"
En mi caso metía tacos de cartas de 10 en 10.
Por cierto, mi tradumaquetación es raruna ++
Dejo a la vista el arte de la carta y cruzada en el fondo de la funda meto la tradu reducida al 50%.
Así gasté menos papel.
Publicado por: oladola en 26 de Junio de 2013, 17:33:31
Norr!!
A mano Sielos q trolada de tiempo e imprecisión.
Anduve buscando un corner trimmer, pero en las papelerías a mi alcance ya no lo tenían en catálogo, y no dispuesto a esperar me apañe con un metodo de los wargames. Si buscas por aquí por la BSK encontrarás como hacer una plantilla de deje tan solo al descubierto la esquina de uno de los chips de esos juegos. Luego con un cortauñas se hace un corte redondeado suficiente para que la esquina no "muera con facilidad"
En mi caso metía tacos de cartas de 10 en 10.
Por cierto, mi tradumaquetación es raruna ++
Dejo a la vista el arte de la carta y cruzada en el fondo de la funda meto la tradu reducida al 50%.
Así gasté menos papel.
Es eso a lo que llaman "clipear", no ?
Publicado por: Matasiete en 27 de Junio de 2013, 08:11:36
Publicado por: jsanfa en 03 de Septiembre de 2013, 11:46:48
(http://cf.geekdo-images.com/images/pic1504513_lg.jpg)
Publicado por: jsanfa en 16 de Septiembre de 2013, 09:14:47
Además también he corregido una errata que había en la carta "ritmo constante"
(http://i1059.photobucket.com/albums/t425/jsanfa/Mage_Knight-CartasEditadas_zps95a956ad.jpg)
Publicado por: sircrowin en 17 de Septiembre de 2013, 17:17:52
Publicado por: jsanfa en 18 de Septiembre de 2013, 10:26:27
pues de coña! Tienes un fichero con más calidad o has impreso esa imagen? thx
Tengo el archivo de photoshop, pero me ocupa 41 Mb :-X
Publicado por: Edgecomb en 18 de Septiembre de 2013, 12:51:51
pues de coña! Tienes un fichero con más calidad o has impreso esa imagen? thx
Tengo el archivo de photoshop, pero me ocupa 41 Mb :-X
¿Y cómo ves eso de guardar el archivo en modo pdf sin la casilla de edición de photoshop seleccionada?
Una vez que nos has puesto el caramelo delante no seas tan cruel de no compartirlo!
:P
Publicado por: jsanfa en 18 de Septiembre de 2013, 14:27:40
Publicado por: sircrowin en 18 de Septiembre de 2013, 15:01:01
Publicado por: Fermanowar en 19 de Septiembre de 2013, 20:15:33
Ya de paso animate a traducir todas las cartas que vienen en la expansion jejejej..
Saludos
Publicado por: jsanfa en 20 de Septiembre de 2013, 11:52:53
Muchas gracias por el aporte.
Ya de paso animate a traducir todas las cartas que vienen en la expansion jejejej..
Saludos
No tengo la expansión todavía, entonces lo tengo difícil, porque lo primero que hace falta son las cartas escaneadas en buena calidad. De todas formas me parece que el usuario Gallardus empezó a traducir el reglamento y las cartas, pero es un tocho, así que le llevará tiempo.
Publicado por: Matasiete en 20 de Septiembre de 2013, 12:29:53
Publicado por: Fermanowar en 20 de Septiembre de 2013, 20:30:13
Saludos
Publicado por: Mirrowell en 19 de Octubre de 2013, 01:49:05
Como parece que no tiene mucho tirón lo las correcciones de la ampliación, he editado las cartas usando los pdfs, así que ha quedado algo mas cutre que las originales, pero a mi me vale:Lo primero muchas gracias por la currada de todas las cartas traducidas.
Además también he corregido una errata que había en la carta "ritmo constante"
(http://i1059.photobucket.com/albums/t425/jsanfa/Mage_Knight-CartasEditadas_zps95a956ad.jpg)
Acabo de adquirir hace poco el juego y tengo una duda, estas cartas que mencionáis sustituyen a las antiguas??
las cartas de la expansión que son 4 únicas nuevas para cada héroe también se sustituyen por las viejas?
Como lo tengo que hacer?
Un saludo y gracias!
Publicado por: sircrowin en 19 de Octubre de 2013, 09:31:31
REBALANCED AND TWEAKED CARDS AND TOKENS
With the introduction of new mechanics, cards and scenarios,
several cards needed to be reworded and tweaked.
We also rebalanced some of the cards, based on your feedback
and the opinions of our most experienced testers.
• 2 Artifacts (Banner of Fear, Horn of Wrath)
• 1 Spell card (Wings of Wind/Wings of Night)
• 1 Basic Action card (Cold Toughness)
• 5 Advanced Action cards (Agility, Refreshing Walk, Blood Ritual,
In Need, Magic Talent)
• 2 Regular Unit Cards (Utem Guardsmen)
• 3 Elite Unit cards (Altem Guardians)
• 4 white Enemy tokens (Altem Mages, Altem Guardians)
Publicado por: Mirrowell en 19 de Octubre de 2013, 15:20:33
hay cartas nuevas que se añaden pero otras que sustituyen las antiguas para hacer el juego más "balanceado" y una por héroe de los existentes que se sustituyen para hacer las barajas de cada héroe diferentes.Gracias por la respuesta, y todas estas cartas que me pones en ingles son las que se sustituyen?? siento no aclararme, pero es que el juego tiene mil cartas y me estoy liando... :-\
REBALANCED AND TWEAKED CARDS AND TOKENS
With the introduction of new mechanics, cards and scenarios,
several cards needed to be reworded and tweaked.
We also rebalanced some of the cards, based on your feedback
and the opinions of our most experienced testers.
• 2 Artifacts (Banner of Fear, Horn of Wrath)
• 1 Spell card (Wings of Wind/Wings of Night)
• 1 Basic Action card (Cold Toughness)
• 5 Advanced Action cards (Agility, Refreshing Walk, Blood Ritual,
In Need, Magic Talent)
• 2 Regular Unit Cards (Utem Guardsmen)
• 3 Elite Unit cards (Altem Guardians)
• 4 white Enemy tokens (Altem Mages, Altem Guardians)
Publicado por: sircrowin en 19 de Octubre de 2013, 15:25:15
2 Artifacts (Banner of Fear, Horn of Wrath)
1 Spell card (Wings of Wind/Wings of Night)
1 Basic Action card (Cold Toughness)
5 Advanced Action cards (Agility, Refreshing Walk, Blood Ritual,
In Need, Magic Talent)
Publicado por: Mirrowell en 19 de Octubre de 2013, 17:30:32
Publicado por: sircrowin en 19 de Octubre de 2013, 21:56:32
Publicado por: Mirrowell en 20 de Octubre de 2013, 11:16:00
Una cosa sobre las cartas, ayer imprimí una hoja en a4 y salen un pelín mas pequeñas que las originales, son así? o hay que hacer algo especial para que encajen a la perfección al imprimirlas?. Es raro porque me pareció leer que estaban las cartas al tamaño exacto que las originales y a mi se me imprimen un poco mas pequeñas (Milimetros).
Vosotros pegáis la traducción sobre las cartas? o las dejáis sueltas o las enfundáis?
Un saludo!!
Publicado por: jsanfa en 21 de Octubre de 2013, 08:47:25
Publicado por: Mirrowell en 21 de Octubre de 2013, 11:13:31
Por ejemplo en la carta en ingles de ritual de sangre indica que tomas una herida y ganas 3 manas de cualquier color y que luego puedes gastar un mana para ganar un cristal de ese color y tu indicas como que solo se gana un cristal y 2 manas.
Publicado por: jsanfa en 21 de Octubre de 2013, 15:38:13
En cuanto a lo del ritual de sangre, pues lo he hecho para simplificar el texto, porque me parece lo mismo ganar 2 manas + 1 cristal que ganar 3 manas y luego convertir uno a un cristal. No se, igual hay alguna situación que te convenga mas la segunda opción... :-X
Publicado por: Mirrowell en 21 de Octubre de 2013, 16:12:38
Publicado por: Gallardus en 22 de Octubre de 2013, 13:52:51
Con la carta traducida, uno de los tokens que obtienes es automáticamente un cristal y no podrías hacer lo mismo que en el ejemplo.
Publicado por: Fermanowar en 02 de Noviembre de 2013, 17:52:13
Saludos
Publicado por: metazaiju en 10 de Diciembre de 2013, 12:22:47
Publicado por: Gallardus en 10 de Diciembre de 2013, 12:58:11
Las cartas tengo algunas traducidas; me pondré con ello en cuanto pueda...
Publicado por: Fermanowar en 12 de Diciembre de 2013, 08:36:55
Saludos
Publicado por: nubaris en 12 de Diciembre de 2013, 13:58:14
Un saludo.
Publicado por: Marulick en 03 de Marzo de 2014, 21:49:31
Publicado por: miguel181170 en 06 de Marzo de 2014, 17:40:40
Publicado por: Matasiete en 14 de Marzo de 2014, 08:58:43
...por cierto he visto en frito por jugar y en boadgame un mod con cartas de aventuras que dicen que es mejor que el propio juego en si...
¿Tienes el link?
Publicado por: fjavier en 14 de Marzo de 2014, 12:25:21
...por cierto he visto en frito por jugar y en boadgame un mod con cartas de aventuras que dicen que es mejor que el propio juego en si...
¿Tienes el link?
Imagino que se referirá a éste:
http://www.boardgamegeek.com/filepage/100727/quest-cards-by-pabula (http://www.boardgamegeek.com/filepage/100727/quest-cards-by-pabula)
Un saludo,
fjavier
Publicado por: grey mage en 02 de Mayo de 2014, 15:07:30
Gracias a este trabajo q voy aprendiendo a darle a este juegón.
Publicado por: Lipschitzz en 12 de Junio de 2014, 12:54:18
http://labsk.net/index.php?topic=134172.0;topicseen
Así que me he propuesto terminar el trabajo que comencé en este hilo del Mage Knight.
La idea es que vamos a vender las cartas de la expansión traducidas al español ya impresas a todo color. La impresión la hará el Ayuntamiento de mi pueblo, Cuevas del Becerro, que colabora de esta manera con Manrico. Así que os animo a que si tenéis la expansión en guiri, no lo dudéis.
Publicado por: pedrogzc en 12 de Junio de 2014, 14:03:40
Yo estoy interesado
Publicado por: Lipschitzz en 13 de Junio de 2014, 01:08:53
¿Sólo las de la expansión o las del juego básico también?
Yo estoy interesado
En principio había pensado sólo en las de la expansión porque las del básico ya las publiqué por aquí, pero si hay demanda podría preparar las del básico también, todo sea por ayudar a Manrico.
Publicado por: pedrogzc en 13 de Junio de 2014, 09:26:44
De cualquier forma le haré una aportación a Manrico.
Gracias
Publicado por: Volker en 13 de Junio de 2014, 17:39:10
Publicado por: Kemmo en 28 de Junio de 2014, 10:35:02
Publicado por: Fermanowar en 03 de Julio de 2014, 20:33:50
Saludos
Publicado por: VITAL en 05 de Julio de 2014, 01:35:15
Publicado por: Gallardus en 05 de Julio de 2014, 12:48:31
Publicado por: VITAL en 05 de Julio de 2014, 13:27:33
Yo tengo las cartas tradumaquetadas de la expansión; en cuanto les corrija unas erratas que tenían, os cuelgo el enlace.Muchas gracias.
Publicado por: Kemmo en 05 de Julio de 2014, 14:48:22
Yo tengo las cartas tradumaquetadas de la expansión; en cuanto les corrija unas erratas que tenían, os cuelgo el enlace.
Muchas gracias, las espero para poder comprar la expansión.
Publicado por: Gallardus en 05 de Julio de 2014, 18:44:16
https://www.dropbox.com/s/hobyfz2q7gqxopu/Traducci%C3%B3n%20LL.zip
Publicado por: VITAL en 06 de Julio de 2014, 01:15:17
Publicado por: pgclisto en 08 de Julio de 2014, 09:47:38
Publicado por: Byte en 11 de Julio de 2014, 19:59:09
Muchas gracias, Gallardus.
Publicado por: Volker en 18 de Julio de 2014, 18:13:11
Publicado por: zeefres en 19 de Julio de 2014, 01:33:03
Publicado por: luar en 19 de Julio de 2014, 08:21:11
Publicado por: ushikai en 19 de Julio de 2014, 13:03:27
Publicado por: Fermanowar en 19 de Julio de 2014, 13:15:51
Saludos
Publicado por: Lipschitzz en 19 de Julio de 2014, 14:44:19
Además, el compañero Gallardus publicó las suyas y ya supuse que os las imprimiríais vosotros y ya está.
Pero si sois varios los interesados lo retomo, en el ayuntamiento de mi pueblo aún están esperando para que me llegue a imprimir los folios allí, que lo hacían para colaborar con Jesús y de esta forma todo lo recaudado con la venta iría integramente a Manrico.
Así que lo dicho, si me confirmáis me pongo y lo preparo. Las del básico ya las publiqué en el primer post del hilo. Así que imagino que no las necesitaréis, pero esas sólo tendría que llevarlas al ayuntamiento e imprimirlas, así que no tendría problema en hacerlas también.
Lo que me digáis.
Publicado por: zeefres en 19 de Julio de 2014, 14:46:18
Publicado por: luar en 19 de Julio de 2014, 14:59:30
Lo iba a enviar a printerstudio pero la causa es mas importante
Publicado por: Fermanowar en 19 de Julio de 2014, 15:13:07
Saludos
Publicado por: Borja en 19 de Julio de 2014, 15:30:15
Publicado por: jsanfa en 21 de Julio de 2014, 08:17:14
Si finalmente sacas las de la expansión en un formato similar a las primeras sería la leche ;D ;).
Muchas gracias, y sigo el hilo para ver como queda la cosa...
Publicado por: marufrant en 21 de Julio de 2014, 18:45:56
Publicado por: Fermanowar en 31 de Julio de 2014, 21:02:12
saludos
Publicado por: Lipschitzz en 01 de Agosto de 2014, 01:06:52
Ya os pediré los datos para enviarlas o si alguno va a las TDN se las doy allí. El pago se lo hacéis directamente a Manrico.
Ya os informo cuando las tenga listas.
Publicado por: Kemmo en 01 de Agosto de 2014, 01:45:49
Publicado por: Elessar3019 en 01 de Agosto de 2014, 02:03:10
Publicado por: Fermanowar en 01 de Agosto de 2014, 08:04:29
Saludos
Publicado por: Borja en 01 de Agosto de 2014, 08:38:06
Publicado por: pedrogzc en 01 de Agosto de 2014, 11:19:17
Disculpa que no lo formalizara antes en los foros de las subastas y muchísimas gracias por el currazo que te has pegado.
Saludos.
Publicado por: Volker en 03 de Agosto de 2014, 19:08:45
Publicado por: skur78 en 05 de Agosto de 2014, 09:03:24
Publicado por: Lipschitzz en 07 de Agosto de 2014, 18:25:20
Mañana y pasado estaré en las TDN presentando mi juego Total Fútbol, así que si alguno de los que me habéis encargado las cartas por aquí estáis en las TDN, buscad la mesa de mi prototipo y allí estaré.
Como dije, el pago se lo hacéis directamente a Manrico. Un saludo y muchas gracias por vuestro apoyo a Jesús.
Publicado por: Fermanowar en 07 de Agosto de 2014, 18:42:41
Buenas a todos, dentro de un rato he quedado en el Ayuntamiento para imprimir las cartas.Y los que no vamos, no podrás enviarlo por kiala?
Mañana y pasado estaré en las TDN presentando mi juego Total Fútbol, así que si alguno de los que me habéis encargado las cartas por aquí estáis en las TDN, buscad la mesa de mi prototipo y allí estaré.
Como dije, el pago se lo hacéis directamente a Manrico. Un saludo y muchas gracias por vuestro apoyo a Jesús.
Saludos
Publicado por: Kemmo en 07 de Agosto de 2014, 19:01:12
Publicado por: skur78 en 07 de Agosto de 2014, 23:20:37
Yo tambien seria para envio, además cuanto habria que pagar y donde. No tengo datos de Manrico.
+1
Publicado por: Elessar3019 en 08 de Agosto de 2014, 00:23:48
Yo tambien seria para envio, además cuanto habria que pagar y donde. No tengo datos de Manrico.
Me uno a la petición de la información :)
Publicado por: Lipschitzz en 08 de Agosto de 2014, 01:42:51
El dinero se lo podríais ingresar a Manrico en su cuenta directamente:
http://www.tierras-ludicas.com/index.php/foro/17-mercadillo-/27641-no-cuenta-para-pagos-subasta-y-donaciones
El que finalmente esté interesado que me mande un privado con dirección si es para envío y luego se lo envío por correo, si podéis recogerlo en las TDN mejor, avisadme y me las llevo para allá.
Publicado por: Rubeus en 28 de Agosto de 2014, 13:33:02
Te envío un privado, Lipschitzz, y ya quedamos (vivo en Málaga).
Saludos.
P.D.: ya está, mensaje privado enviado :)
Publicado por: Rubeus en 16 de Octubre de 2014, 08:01:06
Ya las corté, las enfundé y... ¡¡qué maravilla!!: ¡muchas gracias! 8)
(a ver si a mi mujer le gustara el jueguecito... que ahora está en español...).
Un abrazo.
Publicado por: Fermanowar en 17 de Octubre de 2014, 19:56:35
Saludos
Publicado por: Dark_Victor en 05 de Diciembre de 2014, 16:40:14
Lo primero de todo, dar las gracias por este supercurro que os meteis traduciendo los juegos al castellano!!
Ahora, me gustaría hacer una consulta: ¿hay baraja creada en printerstudio? He encontrado dos con las cartas de las expansiones y aventuras, me faltarían las del juego base.
Un saludo y gracias!!
Publicado por: nubaris en 05 de Diciembre de 2014, 17:23:34
http://www.printerstudio.com/products/pro_project_render.aspx?type=BAD7275F80A1BD73&order=D966C90B96483D16F2507A1E48856952&id=EEC68B5D5C9990305DBC1195756E4D0E96E57175CFF7C78A5D52EBC74F76BDE008639CFDC8E53172 (http://www.printerstudio.com/products/pro_project_render.aspx?type=BAD7275F80A1BD73&order=D966C90B96483D16F2507A1E48856952&id=EEC68B5D5C9990305DBC1195756E4D0E96E57175CFF7C78A5D52EBC74F76BDE008639CFDC8E53172)
La táctica de día falta, está repetida la 4. Pero por el hilo subieron el archivo con la carta de tactica 3 que falta.
Publicado por: Dark_Victor en 05 de Diciembre de 2014, 17:57:37
Éste sí es el mazo del juego base!!
Me parece que el que hay colgado en el hilo de printerstudio lo ha modificado alguien, porque salen las aventuras.
Un saludo.
Publicado por: Dark_Victor en 06 de Diciembre de 2014, 16:12:40
En mis cartas originales no aparecen las de ciudad con los enemigos que aparecen según el nivel. La parte trasera es el dibujo de una ciudad ¿debe ser así?
Publicado por: oladola en 06 de Diciembre de 2014, 16:40:09
edito - Ya me he leído le hilo, y no, no pone nada ...
Publicado por: Lipschitzz en 07 de Diciembre de 2014, 14:35:26
Una preguntilla, que estoy poniéndome las castas en spanish y he visto algo que no me cuadra..
En mis cartas originales no aparecen las de ciudad con los enemigos que aparecen según el nivel. La parte trasera es el dibujo de una ciudad ¿debe ser así?
Si, originalmente es así, pero yo le añadí la otra imagen detrás para tener la distribución de losetas de cada ciudad.
No me he leído el hilo entero y no se si se ha comentado ya pero la carta avanzada "buscador de caminos", la acción potenciada pone movimiento 2 y debería ser movimiento 4.
edito - Ya me he leído le hilo, y no, no pone nada ...
Luego lo miro y hago la corrección. Muchas gracias.
Publicado por: parax en 24 de Diciembre de 2014, 15:56:33
En las cartas de Tovar, la 3/16 ("Cold toughness", o "Resistencia fría" en la traducción) me encuentro con una incongruencia: La carta correspondiente a mi copia del juego base dice "Ice attack 2 or Ice block 3". La que viene con mi copia de Lost Legion, que se supone que sustituye ésta, dice por el contrario "Attack 2 or Ice block 3" (elimina la restricción para el ataque). Pero, y aquí viene lo más confuso, la carta traducida dice "Ataque de hielo 2 o Bloque de hielo 2" (es decir, está restringida en ataque como en el juego base, pero además el valor de bloqueo es menor).
¿Cuál es la carta correcta? Me da la sensación de que debería ser "Attack 2 or Ice block 3" (la de mi Lost Legion), pero no lo tengo nada claro.
Publicado por: parax en 29 de Diciembre de 2014, 13:18:50
Publicado por: eykhon en 07 de Enero de 2015, 11:08:42
Publicado por: parax en 07 de Enero de 2015, 12:06:33
Simplemente la traduccion se hizo sobre la carta original del juego Base, la de Lost Legion se añadio para modificar su efecto y sustituir a la original, asi que logicamente esa es la correcta, "Attack 2 or Ice block 3".
Simplemente la traduccion se hizo sobre la carta original del juego Base, la de Lost Legion se añadio para modificar su efecto y sustituir a la original, asi que logicamente esa es la correcta, "Attack 2 or Ice block 3".
Pero en mi copia del juego base dice "Ice Attack 2". Entonces, ¿el ataque es de hielo o es genérico?
Repito, tenemos:
Juego base: "Ice attack 2 or Ice block 3"
Lost Legion: "Attack 2 or Ice block 3"
Traducción: "Ataque de hielo 2 o Bloqueo de hielo 2" (como el juego base pero con un error en el valor de bloqueo, imagino).
Tu propuesta (igual que la mía): "Attack 2 or Ice block 3" (la de Lost Legion). Yo creo que es lo más sensato.
Publicado por: eykhon en 07 de Enero de 2015, 13:24:50
Publicado por: Alfred JK en 08 de Enero de 2015, 10:58:42
Eso es lo que me referia, el Lost legion es mas actual y sustituye la carta del juego Base simplemente olvidate de la tradumaquetacion, otra cosa es que juegues solo con el juego base, entonces se usa la del ataque de hielo, en el momento q uses el lost legion tienes q usar la nueva, uses o no la tradumaquetacion.
No sé si tiene mucha cabida aquí el paréntesis pero ¿no es recomendable usar la versión revisada en el modo básico? Pensé que, como en el resto de cartas corregidas/revisadas se sustituían independientemente de jugar con el básico/expansión
Publicado por: eykhon en 08 de Enero de 2015, 11:36:39
No sé si tiene mucha cabida aquí el paréntesis pero ¿no es recomendable usar la versión revisada en el modo básico? Pensé que, como en el resto de cartas corregidas/revisadas se sustituían independientemente de jugar con el básico/expansión
Ahi ya no se afirmar nada, yo lo entiendo mas como que debido a cambios en la expansion, esa carta quedaba desnivelada de alguna manera y meten esa 2º version(igual que de otras cartas, no se cuantas en total pero son varias). No significa que la del juego base este "rota" en el juego base, sino que queda "mal" cuando se une con la expansion.
Publicado por: Kingsay en 08 de Enero de 2015, 14:47:41
Gracias de antemano. ;D
Publicado por: The_hound en 05 de Febrero de 2015, 11:05:08
Publicado por: joma3d en 05 de Marzo de 2015, 05:39:45
Primero presentarme en este magnifico foro del que disfruto asiduamente :)
Y por otro lado me uno a la petición de mis compañeros de las cartas del básico para poder sacarlo en otro lado vista la burrada que se pide ahora mismo en printerstuido.com por ellas
Muchas Gracias
Publicado por: manolovila en 02 de Septiembre de 2015, 00:14:59
Gracias de antemano.
Salud :) s
manolovila
Publicado por: manolovila en 02 de Junio de 2016, 19:59:52
¿Alguien me puede decir si las cartas de la expansión "The Lost Legion" están traducidas y dónde?
Gracias de antemano.
Salud :) s
manolovila
Pregunto otra vez, gracias y
Salud :) s
manolovila
Publicado por: Alien8 en 03 de Junio de 2016, 13:55:29
Publicado por: er_shiro en 03 de Junio de 2016, 15:22:35
Publicado por: Alien8 en 03 de Junio de 2016, 15:36:50
https://mega.nz/#!Ylwk2aSC!QXHelG8QRw_M7UfpOrJnH_DAYYM4IphF8TxCVsbjPyc
Publicado por: cheiko69 en 03 de Octubre de 2016, 19:19:23
GRACIAS!!!!
Publicado por: doktorerossi en 11 de Octubre de 2016, 15:24:33
Os paso el enlace del archivo desde mi carpeta de MEGA. No estoy muy seguro de si funciona así el tema de compartir archivos, a ver si lo podéis descargar.Esto esta ya preparado para printerstudio?
https://mega.nz/#!Ylwk2aSC!QXHelG8QRw_M7UfpOrJnH_DAYYM4IphF8TxCVsbjPyc
Enviado desde mi PRO 5 mediante Tapatalk
Publicado por: Alien8 en 22 de Octubre de 2016, 15:15:17
Publicado por: darleth en 23 de Octubre de 2016, 12:26:58
Publicado por: Keiichim en 09 de Diciembre de 2016, 20:08:32
Me acabo de comprar el juego.
Quiero hacerme los manuales en castellano y quizas las cartas.
Como es el proceso exactamente? Como lo teneis vosotros?
Lo llevais a una copisteria, o lo imprimis desde casa?
El manual hay que imprimirlo de alguna forma concreta para que salga tipo libro? Como lo encuadernais?
Y el tema de las cartas, imprimis y cortais a ojo y a la funda no?
Perdon, pero no he hecho esto nunca y voy perdidisimo :-\
Publicado por: Alien8 en 10 de Diciembre de 2016, 08:22:08
Publicado por: jye14799 en 10 de Diciembre de 2016, 09:31:36
Publicado por: Keiichim en 10 de Diciembre de 2016, 11:13:34
O sale mas a cuenta con la impresora de casa?
Publicado por: TADZIO_MAD en 22 de Diciembre de 2016, 14:05:05
Por lo demás sólo quería añadir que yo he podido jugar, descargándome todo en pdf (incluyendo lost legion), sólo que a la hora de maquetar he recortado únicamente el texto de las cartas, y no el dibujo que siempre queda más degradado que el original. La única peguita es que no termina del todo de encajar y en la parte de abajo se ven dos veces el numero de la carta, salvando eso (en el fragor de la batalla ni te das cuenta) he jugado tan ricamente... y lo que te rondaré morena!
Publicado por: rubenmahe en 04 de Marzo de 2017, 14:20:55
Publicado por: jye14799 en 04 de Marzo de 2017, 14:24:21
Hola, llevo años queriendo tener este juego, pero cada vez que me acuerdo de mirar x la web, no consigo encontrar en un solo enlace todas las cartas 100%correctas. Alguien podría mandarme un link con las cartas traducidas? Estoy deseando tenerlo para ppr fin atreverme a comprarlo! Muchas gracias!!Pues yo tengo el enlace de cartas de este post y no veo las incorrecciones.
Si ves algo mal, cambialo con Photoshop.
Publicado por: rubenmahe en 13 de Marzo de 2017, 18:33:35
¿Te importaría decirme cual es el enlace? Parece que tu sabes cual es.
Muchas gracias!!!
Publicado por: rubenmahe en 13 de Marzo de 2017, 19:35:59
Publicado por: jye14799 en 13 de Marzo de 2017, 20:59:39
Trabajo con Photoshop así que el modificar los archivos para mí no sería ningún problema pero desconozco el material traducido que existe y como nunca he jugado a este juego no sé que tengo que descargar. Además he visto que hay más añadidos por parte de la comunidad como las aventuras y cosas así no y necesito un poco de orientación porque tanto mirar tantas cosas de tantos juegos ya me vuelvo loco y si le sumas que nunca he visto el juego físicamente.... pero agradezco todo lo que me podais ayudar. GRACIAS!Te puedo pasar los archivos que tengo yo. Desconocia que no estuvieran disponibles.
https://www.dropbox.com/sh/kt8thw3mqws4f5b/AABd4GVCt5bmJhsMt9JJF9uha?dl=0
Publicado por: rubenmahe en 13 de Marzo de 2017, 21:20:13
¿Existían unas cartas en español de chuleta-ayuda x ahí verdad?
Y por curiosidad, ¿que aporta lo de las misiones-aventuras? ¿Complica mucho el juego?
Mira que le tengo ganas por todo lo bueno que he leído del juego, buscaba algo parecido al heroes of might &magic y llegue al MK pero la barrera del idioma me hechaba mucho para atrás!
Publicado por: jye14799 en 13 de Marzo de 2017, 21:23:53
Muchísimas gracias! ahora en que llegue a casa me lo descargo. Supongo que tu las tendrás correctas al 100%!! ¿Estan las expansiones tambien en ese enlace?!!Misiones no tengo. Expansión solo Lost Legión. Las cartas de ayuda las hice yo parecidas a las originales
¿Existían unas cartas en español de chuleta-ayuda x ahí verdad?
Y por curiosidad, ¿que aporta lo de las misiones-aventuras? ¿Complica mucho el juego?
Mira que le tengo ganas por todo lo bueno que he leído del juego, buscaba algo parecido al heroes of might &magic y llegue al MK pero la barrera del idioma me hechaba mucho para atrás!
Publicado por: alber82 en 21 de Marzo de 2017, 21:34:31
me gustaría saber si existe algun pack de las cartas tradumaquetadas, para realizar un pedido a tipia con la oferta de los 4 mazos.
Saludos
Publicado por: cosmonauta76 en 02 de Abril de 2017, 12:21:42
Hay va mi consulta...estoy pendiente de recibir el juego en unos días y estoy viendo que en las cartas Avanzadas (que según la numeración son 28) no aparecen las cartas desde la 10/28 hasta la 15/28, sino que en su lugar aparecen desde la 10/16 (puente helado) hasta la 15/16 (cuento heroico), es correcto este orden?? pertenecen estas cartas a las cartas Avanzadas??
Publicado por: jye14799 en 02 de Abril de 2017, 12:38:11
Buenos días , antes que nada agradecer todo el trabajo que has hecho respecto a tradumaquetear Mage Knight.Las cartas están bien. El fallo solo es que debería poner /28. Es algo sin importancia para el juego.
Hay va mi consulta...estoy pendiente de recibir el juego en unos días y estoy viendo que en las cartas Avanzadas (que según la numeración son 28) no aparecen las cartas desde la 10/28 hasta la 15/28, sino que en su lugar aparecen desde la 10/16 (puente helado) hasta la 15/16 (cuento heroico), es correcto este orden?? pertenecen estas cartas a las cartas Avanzadas??
Publicado por: cosmonauta76 en 02 de Abril de 2017, 12:39:54
Ok!!Buenos días , antes que nada agradecer todo el trabajo que has hecho respecto a tradumaquetear Mage Knight.Las cartas están bien. El fallo solo es que debería poner /28. Es algo sin importancia para el juego.
Hay va mi consulta...estoy pendiente de recibir el juego en unos días y estoy viendo que en las cartas Avanzadas (que según la numeración son 28) no aparecen las cartas desde la 10/28 hasta la 15/28, sino que en su lugar aparecen desde la 10/16 (puente helado) hasta la 15/16 (cuento heroico), es correcto este orden?? pertenecen estas cartas a las cartas Avanzadas??
Enviado desde mi movil
Publicado por: Thunderchild en 25 de Abril de 2017, 21:08:46
Muchísimas gracias! ahora en que llegue a casa me lo descargo. Supongo que tu las tendrás correctas al 100%!! ¿Estan las expansiones tambien en ese enlace?!!
¿Existían unas cartas en español de chuleta-ayuda x ahí verdad?
Y por curiosidad, ¿que aporta lo de las misiones-aventuras? ¿Complica mucho el juego?
Mira que le tengo ganas por todo lo bueno que he leído del juego, buscaba algo parecido al heroes of might &magic y llegue al MK pero la barrera del idioma me hechaba mucho para atrás!
¡Hola!, Te respondo por aquí al privado que me mandaste, que creo que tienes el buzón lleno, pero así lo ven los demás también.
"Tradumaquetadas solo vas a poder encontrar el juego base y creo que Lost Legion, la primera expansión, también estaba maquetada.
Con el juego base ya tienes para rato incluso jugando en solitario, ya que el escenario de las dos ciudades da para mucho. La expansión de Lost Legion es muy recomendable si vas a jugar en solitario, ya que añade a Volkare y dos escenarios que para mi son bastante interesantes.
El resto de expansiones, como ya dije, dudo mucho que las encuentres... Una es Krang, que es simplemente un personaje nuevo con unas habilidades algo diferentes. La otra es la de Shades of Tezla, que viene a ser como un mini lost legion con nuevos escenarios y demás, pero no tan imprescindible diría yo. De momento te diría que te aventurases a por el juego base + Lost Legion si lo encuentras y si ves que te va a gustar mucho pues ya compras las otras.
Un saludo."
Publicado por: frodorik en 06 de Enero de 2021, 17:32:36
Publicado por: Amajo en 03 de Enero de 2024, 06:43:36
Buenas, prometí publicar las cartas tradumaquetadas de este juego y lo prometido es deuda.Hola!
Si veis alguna errata que afecte a la jugabilidad decidlo y hago la corrección.
Cartas de los cuatro héroes
http://www.lipschitzz.com/archivos/Mage_Knight-Cartas_Tovar.pdf
http://www.lipschitzz.com/archivos/Mage_Knight-Cartas_Norowas.pdf
http://www.lipschitzz.com/archivos/Mage_Knight-Cartas_Goldyx.pdf
http://www.lipschitzz.com/archivos/Mage_Knight-Cartas_Arythea.pdf
Cartas tácticas (Usando la traducción de CesarMagala)
http://www.lipschitzz.com/archivos/Mage_Knight-Cartas_Tacticas.pdf
Cartas de acción avanzada
http://www.lipschitzz.com/archivos/Mage_Knight-Cartas_Avanzadas.pdf
Cartas de Artefactos
http://www.lipschitzz.com/archivos/Mage_Knight-Cartas_Artefactos.pdf
Cartas de Hechizo (Con la traducción de John M. Drake)
http://www.lipschitzz.com/archivos/Mage_Knight-Cartas_Hechizos.pdf
Cartas de Unidades
http://www.lipschitzz.com/archivos/Mage_Knight-Cartas_Unidades_Regulares.pdf
http://www.lipschitzz.com/archivos/Mage_Knight-Cartas_Unidades_Veteranos.pdf
Las cartas de Lugares me las descargué de las que preparó CesarMagala en este hilo:
http://www.labsk.net/index.php?topic=80590.0
Cartas de la expansión que han salido en la BGG que por lo visto sustituirán a las 4 numeradas de los respectivos mazos. Las pongo aquí ya para el que quiera empezar a usarlas e ir abriendo boca para la llegada de la expansión.
http://www.lipschitzz.com/archivos/Mage_Knight-Cartas_expansion.pdf
PD: Las cartas de Herida no las voy a traducir.
Alguien pudiera compartir estos archivos?
Los enlaces no funcionan :(
Mil gracias!