CASTLES OF MAD KING LUDWIG TRADU-MAQUETADO

[ddone]

Bueno me voy a poner con la tradu-maquetación del reglamento.
Aunque las reglas no son muy extensas quiero mantener el formato de la página, y me pueden llevar un
tiempo los "ladrillitos".
A ver si aprendo alguna técnica con "photocho" que me permita hacerlo más rápido.
Un saludo.

https://boardgamegeek.com/filepage/111767/tradu-maquetacion-de-castles-mad-king-ludwig

[treecko]

+1

[javidiaz]

¡¡¡Genial!!!!

[negroscuro]

Gracias!

[Javi Legacy]

fantastico!

[emdecg]

Gracia. Te queda mucho?

[ddone]

Me enganché con la maquetación, estoy consultando con alguien que sabe bastante más que yo y poder acabar la maquetación.
Voy a ir traduciendo mientras tanto.
Espero que en una o dos semanas lo tenga todo acabado.
Gracias a todos por los ánimos.

[emdecg]

Como vas con la traduccion?. Es que mañana me llega este juego
enrique

[ddone]

Ya he visto que hoy ha llegado a una de nuestras tiendas amigas 
Me acaban de enviar la página que no era capaz de maquetar, así que me pongo a todo lo que pueda. 
Aunque igual para este finde ... 

[emdecg]

Haber si este finde puedes terminar la traduccion.
enrique

[emdecg]

Como va esa traduccion?.

[javidiaz]

emdecg:

Desde el respeto, y sin querer polemizar, querría apuntar que tanta insistencia no va a ayudar a la finalización de la traducción ni aporta nada a la misma. Yo también tengo el juego y ganas de jugarlo y necesito la traducción para ello. Los compañeros que hacen las traducciones (de forma totalmente altruista) merecen, faltaría más,  poder hacerlo con tranquilidad y en los plazos que ellos necesiten, puedan o precisen.

Un saludo

[ddone]

No pasa nada 
Gracias a todos por el apoyo y la paciencia.

[ddone]

Acabado, me pongo a revisar.
Espero tenerlo acabado el finde.

[javidiaz]

Bueno, le doy una pequeña reprimenda a emdecg y ahora soy yo el pesado 

¿Cómo va la cosa?