Hola, aquí os dejo las cartas en español de la versión (caja verde) dependiente del idioma del juego de Kramer y Kiesling.
Están en un archivo word, para que las modifiquéis si queréis.
Para hacerlas he aprovechado unos escaneados que estaban en la Bgg, a parte de otros que he tenido que hacer yo.
La traducción está basada en las ayudas que ya hay por aquí y las cartas en inglés.
http://dfiles.eu/files/b2e2c57olA la hora de imprimir a lo mejor te sale que los márgenes sobrepasan el límite. No importa ya que lo he impreso y me sale correctamente (al menos a mí
).
A la hora de recortar las "cartas de acción" dadle un poco de margen de papel blanco por arriba, ya que ese escaneado que he cogido termina donde acaba el dibujo a color. Las cartas que están en los lado pues igual.
Las cartas están en un tamaño un pelín inferior al de las cartas originales. Si las recortáis y las metéis en fundas con las del juego quedan muy bien ya que no sobresalen y tapan el dibujo interior.
Espero que os ayude.