Nuevo reglamento de Tännhauser (FINALIZADO!)

[Clama23]

Hola a todos.

Me sumo a la petición del reglamento (si es traducido mejor que mejor) os dejo mi mail para que si alguna alma caritativa me la manda. Gracias.

juegos@clamajirand.com

[kaleb]

Yo tb estoy interesado en poder jugar a algo que no sea la versión Beta del juego.

Si alguien lo tiene medianamente bien y lo quiere mandar se lo agradecería: kaleb666@hotmail.com

1 saludo.

[WoodElf]

Muchisimas gracias, esperando a que termineis la traduccion.

Luego tengo una pregunta que igual estais mas puestos, el pack de cartas del Tanhausser (el que te vienen cartas con info de todo, para no tener que estar reglamento en mano constantemete) sige valiendo con esta revision?

[John_constantine]

Hola:

Porfa cuando tengais traducidas las nuevas reglas me apunto a la lista de pedidas.

Gracias.

[brainmachine]

A falta de que alguien confirme que son las normas revisadas, aquí está la traducción atribuida a un tal Juanson + muchos escenarios de modo historia y otro material:

http://www.4shared.com/document/lieu4VQZ/Tannhauser_TODO.html

[WoodElf]

El manual revisado tiene mas de 100 paginas, y deja de hablar de reglas para pasar a hablar de personajes, tokens y mapas a partir de la 35. En ese que has puesto solo tiene 18 paginas de reglas, asi que supongo que seran un resumen. Creo que lo que ha traducido es el resumen de reglas que hay en la pagina de FFG (por si te gustan te compres el manual revisado )
http://www.fantasyflightgames.com/ffg_content/Tannhauser/revised-edition/tannhauser-rules-preview.pdf
Tampoco puedo decirtelo exacto, porque yo tambien estoy esperando esta traduccion para leermelas y ver si damos otra oportunidad al juego, porque por transfondo mola mucho, pero las reglas viejas es autentico rompecabezas.

De todas formas hechandole solamente una ojeada por encima, me ha parecido ver cosas que ha añadido interesantes como la historia y otras secciones añadidas. Asias

[Pérez-Corvo (Proxegenetyc)]

A ver si alguien se anima con la traduccion de las nuevas reglas y puedo rescatar el juego de su destierro en los Avernos de mi sotano

[John_constantine]

Hola:
¿Alguien sabe como va el tema de la traducción? Si algun alma caritativa puede pasarme por pribado las reglas nuevas aunque sean en inglés le estaré muy agradecido, pero las completas porfa, no el extracto que ha colgado FGG de su web. Gracias por adelantado chicos.

[loko_sogt]

Después de mucho tiempo sin ordenador (el que tenía petó), al fin he adquirido uno nuevo (un iMac para ser más exactos). Tengo que revisar por donde me quedé con la maquetación, pero si no recuerdo mal sólo me enviaron traducciones hasta la página 13. Espero que me puedan ir pasando más traducciones para seguir maquetándolas, aunque esta vez tengo menos tiempo libre y podría demorarme algo más en terminarlas.

saludos!!

[dunlendino]

¡Bien!

Seguimos entonces con el proyecto. Te sigo enviando traducciones a partir de la próxima semana.


Por cierto, atentos a esto:

http://www.edgeent.com/v2/edge_foros_discusion.asp?efid=89&efcid=4&efidt=302684

[loko_sogt]

¡Bien!

Seguimos entonces con el proyecto. Te sigo enviando traducciones a partir de la próxima semana.


Por cierto, atentos a esto:

http://www.edgeent.com/v2/edge_foros_discusion.asp?efid=89&efcid=4&efidt=302684

Pues al lío jejeje. Quedo a la espera de que me envíes más traducciones.

saludos!!

[Takuma]

Hola. si me mandáis el documento o me ponéis el enlace para descargarlo y me decís las págs me ofrezco a echar una mano con la traducción.
Un saludo

[dunlendino]

¡Estupendo!

Tienes un privado.   


Saludos.

[Takuma]

El texto es un poco jodido la verdad, pero podré con él, aunque poco a poco que tengo también mucho jaleo con el curro.
Un saludo

[loko_sogt]

Hace unos días me han operado de apendicitis y estaré un mes de baja aproximadamente. Así que ahora es el momento para que me envíes cuantas más traducciones mejor para meterle mano y darle un buen empujón a la traducción.

saludos!!