En este caso tengo que decir que la errata, pese a no ser "grave" (fácilmente obviable) está en una zona del tablero tan visible y era lo suficientemente fácil de verificar (buscar en google y leerse las reglas) y detectar en la copia "maestra" con una simple partida (al ver que los iconos no encajan) que no debería haberse colado.

Aquí se ha comentado que la imagen ha dado quebraderos de cabeza y dudas... Pues no era tan difícil de averiguar (un forero en un ratito lo ha encontrado), y más teniendo en cuenta que luego hay un PDF con faqs e historias en el cual habéis puesto tiempo. Esto al final pone de manifiesto que el juego y la copia no se han, probablemente, ni si quiera probado, porque entonces la errata salta a la vista.

Como mínimo creo que se debería subsanar la errata con unas pegatinas bien impresas en papel adhesivo de buena calidad para subsanarlo.

Y la próxima de estas ediciones, cuando tengáis una duda, creo que lo lógico es hacerla pública. La comunidad siempre intenta ayudar.  Desde luego, mejor preguntar que tener que pedir perdón y el problema de cómo compensar la errata.