logo

Etiquetas:

Autor Tema:  (Leído 68315 veces)

Bowesley

Dungeons & Dragons: Wrath of Ashardalon (Reglamento)
« Respuesta #75 en: 27 de Octubre de 2011, 12:40:13 »
Los poderes son asi, como dices...
El hipnotismo que es el que controlas al monstruo (a una baldosa de tí)
El arco relampagueante que ataca a dos monstruos (en tu baldosa o a una baldosa de tí).
Y el rayo de escarcha que solo ataca a uno, pero si te fijas el que mayor alcance tiene (en cualquier baldosa a 2 baldosas de ti).

La diferencia es la distancia.

Espero haber aclarado tus dudas...

gervader

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 1133
  • Ubicación: Salou (Tarragona)
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • http://gervader.blogspot.com/
    • Distinciones
Dungeons & Dragons: Wrath of Ashardalon (Reglamento)
« Respuesta #76 en: 27 de Octubre de 2011, 12:44:24 »
Pues es una basura de poder  ;D molan mas los otros dos.

Ya tenemos una hoja mas lo mas seguro que hoy tendre ya la siguiente.
« Última modificación: 27 de Octubre de 2011, 12:51:10 por gervader »

Norrin Radd

  • Experimentado
  • ****
  • Mensajes: 448
  • Ubicación: Valladolid
  • Is this the meeple of Estherpíscore?
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Dungeons & Dragons: Wrath of Ashardalon (Reglamento)
« Respuesta #77 en: 27 de Octubre de 2011, 12:52:37 »
Este domingo voy a tener bastante tiempo libre, así que si podeis subir más cartas originales al documento me pondré a ello a saco y podremos avanzar bastante :). Si no podeis decidmelo y meto yo las cartas a mano, pero avisadme porque el juego no lo tengo ahora conmigo.

gervader

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 1133
  • Ubicación: Salou (Tarragona)
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • http://gervader.blogspot.com/
    • Distinciones
Dungeons & Dragons: Wrath of Ashardalon (Reglamento)
« Respuesta #78 en: 27 de Octubre de 2011, 12:59:03 »
si tengo tiempo lo hago pero prefiero ir maquetando que poniendo mas cartas pero si saco tiempo para pasarte unas cuantas lo hago.

Norrin Radd

  • Experimentado
  • ****
  • Mensajes: 448
  • Ubicación: Valladolid
  • Is this the meeple of Estherpíscore?
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Dungeons & Dragons: Wrath of Ashardalon (Reglamento)
« Respuesta #79 en: 27 de Octubre de 2011, 14:08:28 »
Ok, muchas gracias  ;).

Me he puesto también a traducir la variante "Crypts and Creepers" del Castle Ravenloft, por si cuando acabes con Ashardalon te apetece maquetarlo. ;)

gervader

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 1133
  • Ubicación: Salou (Tarragona)
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • http://gervader.blogspot.com/
    • Distinciones
Dungeons & Dragons: Wrath of Ashardalon (Reglamento)
« Respuesta #80 en: 27 de Octubre de 2011, 15:38:46 »
Ala otra mas ya tenemos a los 5 heroes completitos.

Haber cuantas puedo hacer que las otras son mas rapidas de hacer que no tengo que añadir imagenes.

gervader

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 1133
  • Ubicación: Salou (Tarragona)
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • http://gervader.blogspot.com/
    • Distinciones
Dungeons & Dragons: Wrath of Ashardalon (Reglamento)
« Respuesta #81 en: 27 de Octubre de 2011, 15:57:52 »
Ok, muchas gracias  ;).

Me he puesto también a traducir la variante "Crypts and Creepers" del Castle Ravenloft, por si cuando acabes con Ashardalon te apetece maquetarlo. ;)

seria mejor primero terminar la traduccion de todo lo oficial las aventuras que te e pasado por privado, y luego miramos las expansiones no oficiales haber cual empezamos a traducir.

Bowesley

Dungeons & Dragons: Wrath of Ashardalon (Reglamento)
« Respuesta #82 en: 27 de Octubre de 2011, 19:37:23 »
Bueno, por fin (parecian las obras del Escorial), pero ya he enviado el libro de reglas traducido totalmente a Gervader, ahora ya lo puede maquetar..
Me pongo con el libro de Aventuras Oficiales, mientra sigo de cerca la traducción de cartas...
Ya va quedando menos... y nos viene el siguiente jeeje

gervader

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 1133
  • Ubicación: Salou (Tarragona)
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • http://gervader.blogspot.com/
    • Distinciones
Dungeons & Dragons: Wrath of Ashardalon (Reglamento)
« Respuesta #83 en: 27 de Octubre de 2011, 23:49:31 »
joer cuanto curro de golpe asi no me dais tiempo para pintar las figurillas  :P

Bowesley

Dungeons & Dragons: Wrath of Ashardalon (Reglamento)
« Respuesta #84 en: 28 de Octubre de 2011, 10:02:49 »
Bueno, pero es lo que pedias no?... ;)

gervader

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 1133
  • Ubicación: Salou (Tarragona)
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • http://gervader.blogspot.com/
    • Distinciones
Dungeons & Dragons: Wrath of Ashardalon (Reglamento)
« Respuesta #85 en: 28 de Octubre de 2011, 14:08:54 »
Pues ya tenemos otra hoja.

Bowesley

Dungeons & Dragons: Wrath of Ashardalon (Reglamento)
« Respuesta #86 en: 28 de Octubre de 2011, 14:13:19 »
Por cierto, recorad (que lo he visto en las cartas esas subidas), que EVENT lo tradujimos con ACONTECIMIENTO en Castillo, asi que hay que mantener el glosario...

Por cierto Gervader, no hay una forma de tener las carta y demás en PDF como hicimos en Castillo, es que a mi en imageshack me cuesta cargar la página y ver las cartas...

Por cierto, dejo las traducciones de los monstruos, por si acaso:

Citar
Cave Bear - Oso cavernario

Duergar Guard - Duergar guardia

Gibbering Mouther - Bocón barbotante

Grell - Grell

Human Cultist - Humano Sectario

Kobold Dragonshield - Kóbold escudo del dragón

Legion Devil - Diablo de la legión

Orc Archer - Orco arquero

Orc Smasher -  Orco Aplastador

Snake - Serpiente
« Última modificación: 28 de Octubre de 2011, 14:34:38 por Bowesley »

gervader

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 1133
  • Ubicación: Salou (Tarragona)
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • http://gervader.blogspot.com/
    • Distinciones
Dungeons & Dragons: Wrath of Ashardalon (Reglamento)
« Respuesta #87 en: 28 de Octubre de 2011, 15:16:03 »
Cuando lo tenga todo terminado lo colgare en un zip en mi cuenta de box.net asi podreis descargarlo a maxima resolucion. pero en formato imagen nose como transformarlo en pdf me baje un programa pero degrada mucho la imagen pero si alguien tiene uno mejor cuando este terminado que lo pase a pdf sin problema.

Norrin Radd

  • Experimentado
  • ****
  • Mensajes: 448
  • Ubicación: Valladolid
  • Is this the meeple of Estherpíscore?
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Dungeons & Dragons: Wrath of Ashardalon (Reglamento)
« Respuesta #88 en: 28 de Octubre de 2011, 15:56:29 »
Vale, será más fácil de manejar así, aunque este finde ya tendré las cartas en mi poder y podré subir  ;).

Por cierto, Bowesley, ya que tienes el buzón lleno te pregunto por aquí, ¿cómo traducirías Mob? ¿Jauría, Horda? Es referente a un Monstruo que recibe +1 al ataque y al daño por cada otro monstruo en la misma baldosa.

Bowesley

Dungeons & Dragons: Wrath of Ashardalon (Reglamento)
« Respuesta #89 en: 28 de Octubre de 2011, 16:14:09 »
En caso de monstruo, Jauria... que carta es?...