Será interesante ver si, como muchas veces pasa, una vez esté la 2ª edición a la venta, la 1ª se devalúa en el mercado de segunda mano, o pasa justo al revés.
Cita de: Manchi en 20 de Mayo de 2015, 05:19:13 Cita de: JGGarrido en 20 de Mayo de 2015, 01:10:34 "Please, keep in mind JGGarrido, who wrote the text I am translating, is affiliated with the spanish publisher of the game, so he has an interest in promoting the second edition of the game". https://boardgamegeek.com/thread/1372924/first-impressions-reading-manualSolo para que conste, nada más lejos de mi intención esto que comentas (seas quien seas) XD. Al menos en lo que a vender el juego se refiere. ¿Que hablando de el se promociona? sin duda, pero quiero dejar claro que es mi opinión al respecto y que cada cual podrá contrastar lo que comento una vez que Wallace cuelgue las reglas como él mismo comentó. Eso sí, gracias por la traducción. Enorme curro! Mi intención es aportar mi punto de vista como jugador, leidas las reglas. Como diría Ana Pastor: Estos son los datos y vuestras las conclusiones Que no, hombre, que no nos líes, que tú lo que quieres es vendernos la moto o, en este caso, el juego PD: Obviamente es broma El "disclaimer" del colega diciendo que estás afiliado con masqueoca lo veo bien, la conclusión a la que llega pues igual sobraba un poco XDJejejejej XD. Tampoco diría que sobra como tal, si no que mi intención no es venderos la moto . Me preocupa más que Wallace malinterprete mi "Wallace, yo te maldigo" en el tema de los agentes dobles XD, mira que si el tío es surpersticioso...
Cita de: JGGarrido en 20 de Mayo de 2015, 01:10:34 "Please, keep in mind JGGarrido, who wrote the text I am translating, is affiliated with the spanish publisher of the game, so he has an interest in promoting the second edition of the game". https://boardgamegeek.com/thread/1372924/first-impressions-reading-manualSolo para que conste, nada más lejos de mi intención esto que comentas (seas quien seas) XD. Al menos en lo que a vender el juego se refiere. ¿Que hablando de el se promociona? sin duda, pero quiero dejar claro que es mi opinión al respecto y que cada cual podrá contrastar lo que comento una vez que Wallace cuelgue las reglas como él mismo comentó. Eso sí, gracias por la traducción. Enorme curro! Mi intención es aportar mi punto de vista como jugador, leidas las reglas. Como diría Ana Pastor: Estos son los datos y vuestras las conclusiones Que no, hombre, que no nos líes, que tú lo que quieres es vendernos la moto o, en este caso, el juego PD: Obviamente es broma El "disclaimer" del colega diciendo que estás afiliado con masqueoca lo veo bien, la conclusión a la que llega pues igual sobraba un poco XD
"Please, keep in mind JGGarrido, who wrote the text I am translating, is affiliated with the spanish publisher of the game, so he has an interest in promoting the second edition of the game". https://boardgamegeek.com/thread/1372924/first-impressions-reading-manualSolo para que conste, nada más lejos de mi intención esto que comentas (seas quien seas) XD. Al menos en lo que a vender el juego se refiere. ¿Que hablando de el se promociona? sin duda, pero quiero dejar claro que es mi opinión al respecto y que cada cual podrá contrastar lo que comento una vez que Wallace cuelgue las reglas como él mismo comentó. Eso sí, gracias por la traducción. Enorme curro! Mi intención es aportar mi punto de vista como jugador, leidas las reglas. Como diría Ana Pastor: Estos son los datos y vuestras las conclusiones
Cita de: JGGarrido en 20 de Mayo de 2015, 09:51:14 Cita de: Manchi en 20 de Mayo de 2015, 05:19:13 Cita de: JGGarrido en 20 de Mayo de 2015, 01:10:34 "Please, keep in mind JGGarrido, who wrote the text I am translating, is affiliated with the spanish publisher of the game, so he has an interest in promoting the second edition of the game". https://boardgamegeek.com/thread/1372924/first-impressions-reading-manualSolo para que conste, nada más lejos de mi intención esto que comentas (seas quien seas) XD. Al menos en lo que a vender el juego se refiere. ¿Que hablando de el se promociona? sin duda, pero quiero dejar claro que es mi opinión al respecto y que cada cual podrá contrastar lo que comento una vez que Wallace cuelgue las reglas como él mismo comentó. Eso sí, gracias por la traducción. Enorme curro! Mi intención es aportar mi punto de vista como jugador, leidas las reglas. Como diría Ana Pastor: Estos son los datos y vuestras las conclusiones Que no, hombre, que no nos líes, que tú lo que quieres es vendernos la moto o, en este caso, el juego PD: Obviamente es broma El "disclaimer" del colega diciendo que estás afiliado con masqueoca lo veo bien, la conclusión a la que llega pues igual sobraba un poco XDJejejejej XD. Tampoco diría que sobra como tal, si no que mi intención no es venderos la moto . Me preocupa más que Wallace malinterprete mi "Wallace, yo te maldigo" en el tema de los agentes dobles XD, mira que si el tío es surpersticioso...hombre, yo entiendo que el no dice que tengas "intención" de nada, sino que tienes un interés (en el sentido de que estas implicado en el proyecto) para promocionar el juego (participando en la preparación de la edición española me parece algo obvio)...también dice que es la comparación más clara y exhaustiva hasta la fecha entre los dos juegos...
Si estoy de acuerdo, simplemente lo pongo por aquí para no dar lugar a malinterpretaciones, que manchi ha dicho lo de verder la moto de coña, pero seguro que alguno se piensa que por ahí van los tiros y nada más lejos de mi intención
Cita de: JGGarrido en 20 de Mayo de 2015, 13:34:36 Si estoy de acuerdo, simplemente lo pongo por aquí para no dar lugar a malinterpretaciones, que manchi ha dicho lo de verder la moto de coña, pero seguro que alguno se piensa que por ahí van los tiros y nada más lejos de mi intención XD
Cita de: Manchi en 20 de Mayo de 2015, 14:00:03 Cita de: JGGarrido en 20 de Mayo de 2015, 13:34:36 Si estoy de acuerdo, simplemente lo pongo por aquí para no dar lugar a malinterpretaciones, que manchi ha dicho lo de verder la moto de coña, pero seguro que alguno se piensa que por ahí van los tiros y nada más lejos de mi intención XDPreguntemos al maestro, a ver que opina él:http://captiongenerator.com/40967/Hitler-comenta-la-2-Ed-de-Study-in-Emerald
No me gusta nada la estética de la segunda edición. Sabe alguien si existe la primera edición del juego en castellano?
Autor
Tema: (Leído 36412 veces)
Inicio
Foro
Ezine
Ingresar
Registrarse
Webchat
Ayuda