Publicado por: iñaky en 10 de Agosto de 2016, 20:15:08
(http://cf.geekdo-images.com/l46TtbPT0xjZJ7DiBijFA-RS-3Q=/fit-in/246x300/pic2619701.jpg)
Tras el trabajazo que se ha pegado 'fabian1986', hemos pensado que sería buena idea abrir un hilo específico de este juego para subir e ir poniendo los materiales que vayamos traduciendo bien sean reglamentos, expansiones, materiales fan-mades...
Pues aquí queda. Vamos a llenarlo!
;)
Ficha en Bgg
http://boardgamegeek.com/boardgame/160081/dungeon-saga-dwarf-kings-quest/expansions
REGLAS EN CASTELLANO (SIN MAQUETAR). GUÍA RÁPIDA, RULEBOOK Y QUESTBOOK DE THE DARWF KING'S QUEST:
https://app.box.com/s/gzx42tacu4nsln81wkn5xhik4oj9nk5p
Publicado por: hiruma en 11 de Agosto de 2016, 12:59:08
Estoy en contacto con Fabian para ajustar terminología.
Ya queda menos. ;)
Publicado por: VITAL en 12 de Agosto de 2016, 16:17:12
Publicado por: fabian1986 en 14 de Agosto de 2016, 13:43:02
por cierto que esta semana tendre terminado el glosario de la traducción de las cartas, si alguien sabe maquetar las reglas y cartas me haría un favor grande, que ahora también estoy con la traducción del dawn of the zeds tercera edición :)
Publicado por: iñaky en 14 de Agosto de 2016, 14:26:39
Publicado por: iñaky en 14 de Agosto de 2016, 14:31:18
si alguien de las personas lo puede subir, por favor que lo suba.
por cierto que esta semana tendre terminado el glosario de la traducción de las cartas, si alguien sabe maquetar las reglas y cartas me haría un favor grande, que ahora también estoy con la traducción del dawn of the zeds tercera edición :)
SÚBIDO http://labsk.net/index.php?topic=178525.msg1662810#msg1662810 (http://labsk.net/index.php?topic=178525.msg1662810#msg1662810) y puesto link en primer post. Si lo vais comprobando y confirmáis que funciona bien...
Publicado por: david80 en 16 de Agosto de 2016, 01:59:11
Publicado por: VITAL en 16 de Agosto de 2016, 15:11:31
Buenas,alguien tiene traducido el Advance?Creo que están con ello.
Publicado por: hiruma en 16 de Agosto de 2016, 17:40:21
Buenas,alguien tiene traducido el Advance?Creo que están con ello.
Supongo que cuando habláis del Advance, os referís al Adventurer's Companion. Es el reglamento que permite crear personajes, mejorarlos y hacer campañas aplicando la experiencia obtenida.
Si es así, está traducido más de la mitad (son casi 100 páginas). Y sigo avanzando.
Publicado por: Canruliano en 16 de Agosto de 2016, 17:40:54
Publicado por: VITAL en 16 de Agosto de 2016, 18:43:11
Muchas gracias por el trabajazo
Publicado por: hiruma en 16 de Agosto de 2016, 23:17:06
Yo también he supuesto que era el compasión...
Muchas gracias por el trabajazo
;D ;D ;D ;D Efectivamente es el "Compasión".
Publicado por: VITAL en 17 de Agosto de 2016, 01:38:23
jajajajajajja no lo viYo también he supuesto que era el compasión...
Muchas gracias por el trabajazo
;D ;D ;D ;D Efectivamente es el "Compasión".
Publicado por: idigon en 09 de Septiembre de 2016, 10:17:31
Publicado por: hiruma en 04 de Octubre de 2016, 19:18:55
No me olvido.
:)
Publicado por: Justice en 17 de Octubre de 2016, 12:46:43
Publicado por: david80 en 19 de Octubre de 2016, 18:31:41
Voy avanzando con la traducción del Companion.
No me olvido.
:)
Gracias hiruma.
Publicado por: iñaky en 20 de Octubre de 2016, 18:43:49
Publicado por: Kemmo en 20 de Octubre de 2016, 21:57:30
Publicado por: hiruma en 21 de Octubre de 2016, 14:52:56
Pero si sale a finales de noviembre en castellano.
Sale el juego básico. No el Companion. :)
Publicado por: Kemmo en 21 de Octubre de 2016, 14:56:59
Publicado por: castrol en 21 de Octubre de 2016, 15:26:09
Pero si sale a finales de noviembre en castellano.Está a la vuelta de la esquina...y sigo dudando entre este o el Descent 2 ::)
Publicado por: david80 en 27 de Octubre de 2016, 18:29:19
Publicado por: david80 en 19 de Noviembre de 2016, 06:10:04
Publicado por: hiruma en 20 de Noviembre de 2016, 01:15:59
Ya queda menos.
;)
Publicado por: periprocto en 20 de Noviembre de 2016, 10:37:14
Pues aproximadamente llevo el 70% traducido.Bien, muchas gracias.
Ya queda menos.
;)
Publicado por: david80 en 02 de Diciembre de 2016, 20:11:55
Pues aproximadamente llevo el 70% traducido.
Ya queda menos.
;)
Muchas gracias amigo.
Publicado por: nain_i en 02 de Diciembre de 2016, 21:55:58
Publicado por: VITAL en 04 de Diciembre de 2016, 15:53:15
Publicado por: Fermanowar en 22 de Diciembre de 2016, 23:36:21
Saludos
Publicado por: hiruma en 23 de Diciembre de 2016, 11:20:23
Las cartas se van a traducir?
Llevo 80 páginas traducidas del Companion. Espero acabarlo antes de las campanadas. ;D
Intentaré ponerme con las cartas (las del Companion). Pero no prometo nada.
Publicado por: VITAL en 23 de Diciembre de 2016, 12:35:00
Gracias hirumaLas cartas se van a traducir?
Llevo 80 páginas traducidas del Companion. Espero acabarlo antes de las campanadas. ;D
Intentaré ponerme con las cartas (las del Companion). Pero no prometo nada.
Publicado por: periprocto en 25 de Diciembre de 2016, 09:55:16
Gracias, maquina.Las cartas se van a traducir?
Llevo 80 páginas traducidas del Companion. Espero acabarlo antes de las campanadas. ;D
Intentaré ponerme con las cartas (las del Companion). Pero no prometo nada.
Publicado por: Canruliano en 28 de Diciembre de 2016, 22:41:30
Publicado por: fabian1986 en 29 de Diciembre de 2016, 08:06:41
Enviado desde mi ALE-L21 mediante Tapatalk
Publicado por: nain_i en 29 de Diciembre de 2016, 10:04:37
Publicado por: VITAL en 29 de Diciembre de 2016, 20:42:32
Perdonar por trabajo intenso no podía atender esto mucho, tengo ya el listado de cartas traducidas, tanto del basico como el companion luego lo subiré.Cojonudo. Muchisimas gracias.
Enviado desde mi ALE-L21 mediante Tapatalk
Publicado por: hiruma en 30 de Diciembre de 2016, 20:30:33
Todo el Companion (97 páginas) ya está, por fin traducido.
Le pego una revisión y hablo con Fabian (te he enviado un email).
En breve lo cuelgo a vuestra disposición. :)
Publicado por: Canruliano en 30 de Diciembre de 2016, 20:44:21
Publicado por: david80 en 08 de Enero de 2017, 00:31:44
Publicado por: Empecinado en 08 de Enero de 2017, 00:54:26
Publicado por: Kemmo en 09 de Enero de 2017, 14:14:12
Publicado por: matever en 25 de Enero de 2017, 23:32:27
Publicado por: legiomortys en 27 de Enero de 2017, 20:13:58
Publicado por: hiruma en 31 de Enero de 2017, 21:14:18
Publicado por: VITAL en 31 de Enero de 2017, 21:29:01
Hola a todos,currazo. Muchisimas gracias
Aquí tenéis, por fin, las reglas para "Dungeon Saga - La guía del aventurero".
https://www.dropbox.com/s/9fpqrpm9m9wp1rw/Dungeon%20Saga%20-%20Gu%C3%ADa%20del%20aventurero%20v%202.1.pdf?dl=0
Traducidas y con una pseudomaquetación básica para que pueda entenderse bien todo su contenido.
Cualquier error, ya me diréis.
Saludos y a disfrutarlo.
P.D.: Me pongo con las cartas. ;)
Publicado por: Canruliano en 31 de Enero de 2017, 22:40:44
Publicado por: nain_i en 31 de Enero de 2017, 23:34:12
Publicado por: iñaky en 06 de Febrero de 2017, 19:54:34
Publicado por: VITAL en 06 de Febrero de 2017, 20:02:19
Flipo
Publicado por: david80 en 06 de Febrero de 2017, 20:37:11
Publicado por: hiruma en 06 de Febrero de 2017, 22:29:29
Borro el post...
Sin comentarios
Publicado por: periprocto en 06 de Febrero de 2017, 23:04:47
HAY QUE ELIMINAR LOS MATERIALES TRADUCIDOS AL CASTELLANO. LA POSEEDORA DE LOS DERECHOS SE HA QUEJADO. QUE CADA UNO BORRE LOS SUYOS.Claro, ahora voy.
Publicado por: Blacksad en 07 de Febrero de 2017, 08:25:35
Publicado por: legiomortys en 08 de Febrero de 2017, 20:09:02
Publicado por: WoodElf en 09 de Febrero de 2017, 01:06:21
Lo único que consigue la gente de Anyma con estos temas por mucho que les parezca mal es mala fama en internet y la mala fama en internet suele terminar haciendo daño. Con lo sencillo y bien que quedas al animar a la gente que le guste y las busque en castellano a que coja su traducción ya impresa.
Porque estamos hablando de una traducción propia, aquí no están escaneando el trabajo de otros y distribuyendolo, ni copiándoselo, están haciendo su propia traducción de un juego que poseen original.
Respecto a la postura de labsk en estos temas lo entiendo y si es norma se cumple, no hay más que hablar, Pero es que la situación me parece ridícula.
Publicado por: david80 en 10 de Febrero de 2017, 01:26:02
Yo no tengo el juego, pero lo que no entiendo es un cosa.Estoy totalmente de acuerdo con lo que dices.
Lo único que consigue la gente de Anyma con estos temas por mucho que les parezca mal es mala fama en internet y la mala fama en internet suele terminar haciendo daño. Con lo sencillo y bien que quedas al animar a la gente que le guste y las busque en castellano a que coja su traducción ya impresa.
Porque estamos hablando de una traducción propia, aquí no están escaneando el trabajo de otros y distribuyendolo, ni copiándoselo, están haciendo su propia traducción de un juego que poseen original.
Respecto a la postura de labsk en estos temas lo entiendo y si es norma se cumple, no hay más que hablar, Pero es que la situación me parece ridícula.
Publicado por: VITAL en 10 de Febrero de 2017, 11:58:46
Yo no tengo el juego, pero lo que no entiendo es un cosa.Y yo. Por supuesto. Peeeeroooo....
Lo único que consigue la gente de Anyma con estos temas por mucho que les parezca mal es mala fama en internet y la mala fama en internet suele terminar haciendo daño. Con lo sencillo y bien que quedas al animar a la gente que le guste y las busque en castellano a que coja su traducción ya impresa.
Porque estamos hablando de una traducción propia, aquí no están escaneando el trabajo de otros y distribuyendolo, ni copiándoselo, están haciendo su propia traducción de un juego que poseen original.
Respecto a la postura de labsk en estos temas lo entiendo y si es norma se cumple, no hay más que hablar, Pero es que la situación me parece ridícula.
Publicado por: periprocto en 11 de Febrero de 2017, 11:17:56
Publicado por: iñaky en 11 de Febrero de 2017, 11:46:48
La ley es la ley y compartir enlaces de contenido del que no se tiene derechos sobre el, es ilegal.
Totalmente cierto.
Publicado por: Blacksad en 13 de Febrero de 2017, 08:59:39
La ley es la ley y compartir enlaces de contenido del que no se tiene derechos sobre el, es ilegal.
[Titulo personal]
La ley es la Ley. Cierto.
La ley no dice nada de traducir un texto y compartirlo. Los textos está libres de derechos de autor porque las palabras son de dominio publico.
En este caso, el texto es plano, sin imágenes y la traducción es original (de los autores del hilo), no es una copia de otra traducción. No hay animo de lucro, es más, crea afición y visibilidad al juego.
En este foro y en la web, hay reseñas tan completas que explican el juego de la "a" a la "z" con todo lujo de detalles que casi no tendrías que leer el manual y no se considera que sea ilegal.
Publicado por: Robert Blake en 13 de Febrero de 2017, 09:08:49
Publicado por: Blacksad en 13 de Febrero de 2017, 09:56:20
No, ojo. El texto está protegido por los derechos de autor. De hecho, es eso lo que está protegido, y no las ideas (o mecánicas, en el caso de un juego) que encierra. El orden concreto en el que se colocan las palabras no es de dominio público.
No sé si me he explicado bien. Quiero decir que si no has fusilado un texto (sea o no sea una traducción), este es propiedad del que lo ha creado. Como ejemplo, pongo el caso de las reseñas que corren por internet de cualquier juego donde se explica el funcionamiento pormenorizado del mismo y no está sujeto al copyright, ni se considera plagio.
Otro ejemplo fuera de este mundolúdico, serían las recetas de cocina, un universo apasionante donde el intrusismo, plagio,etc. Campa por doquier.
Publicado por: VITAL en 13 de Febrero de 2017, 20:05:00
Publicado por: ximocm en 18 de Febrero de 2017, 22:11:58
Y la curiosidad es la curiosidad... me he tropezado con el juego y se comentaba que estaba traducido y he sentido curiosidad por leer su reglamento por si vale la pena.
Al no hacerlo, pues tampoco voy a perder mas tiempo de ir buscando mas informacion porque era curiosidad, no un interes inusitado o un ataque de hype :D
A ver si se dan cuenta que el que tenga el juego original en ingles si el juego es bueno pagara 25 euros de la adaptacion con buenos materiales. El que no quiere pagar, se lo escaneara del original en castellano y lo hara rular por algun blog.
En fin, agradecimientos a los que se curraron la traduccion que ahora no esta ;)
Publicado por: Guile en 07 de Marzo de 2017, 23:09:22
mi correo es:
guile10091984@gmail.com
muchas gracias.
Publicado por: gilsoncleff en 13 de Mayo de 2017, 13:32:26
Publicado por: chrisobelix en 03 de Junio de 2017, 18:41:49
chris.obelix@gmail.com
Muchas gracias
Publicado por: necronomus en 30 de Agosto de 2017, 22:00:20
necronomus10@hotmail.com
De antemano gracias
Publicado por: alberto_VLC en 01 de Septiembre de 2017, 17:03:03
mi correo es alverto_19@hotmail.com
Muchas gracias por anticipado.
Publicado por: blackwar en 08 de Septiembre de 2017, 12:59:35
Publicado por: javili23 en 01 de Enero de 2018, 17:05:39
Gracias de antebraso y bendiciones del niño Yisus
Publicado por: voldemort27 en 02 de Mayo de 2018, 19:59:15
Hace meses adquirí el juego dungeon saga, pero, por falta de tiempo, no pude jugar. Cuando me llegó a casa me limité a disfrutar admirando las magnificas minis que traía. Pero cometí un grave error, que fue no comprobar el contenido de la caja. Hoy, al intentar jugar una partida con mi hijo he comprobado que ¡no vienen las tarjetas ni de los héroes ni de los jefes!!!
Os escribo por si algunos de los usuarios tiene escaneada estas tarjetas en español, ruego por favor que me las pase para poder darle vida al juego (he escrita a anyma a ver que solución me dan)
Gracias de antemano.
Un saludo
Publicado por: mortalico en 09 de Mayo de 2018, 01:13:47
tayler_durdem@hotmail.com
Muchas gracias compañeros y magnifico trabajo
Publicado por: joakinmon en 12 de Junio de 2018, 10:22:25
alguien que me pudiera mandar el material traducido???.
joakinmon@yahoo.es
Mil gracias
Publicado por: wolfenn en 12 de Junio de 2018, 12:18:46
muchas gracias por adelantado ;)
wolfenn@hotmail.com
Publicado por: Kaool en 26 de Julio de 2018, 20:18:38
Como no termina de ver la luz el proyecto ¿algun alma caritativa me puede pasar por mail material para que el juego salga de la estanteria?
rulestudio02@gmail.com
Gracias por adelantado.
Publicado por: juangrs en 23 de Agosto de 2018, 10:14:07
He comprado recientemente este juego en amazon, pensado que me llegaria en español (por no leer bien) y resulta que esta en ingles. Con el libro de reglas no creo que tenga problemas, pero con la campaña ya es otra historia ya que ralentizaria mucho la partida el estar traduciendo...
La pregunta es si alguien tiene o sabe donde puedo conseguir el libro de campaña en español, si tambien esta disponible el de reglas tampoco le voy a hacer ascos :)
Gracias por adelantado.
Un saludo.
Publicado por: DrOctagon1978 en 23 de Agosto de 2018, 19:06:07
Gracias de antemano y enhorabuena por el trabajo.
cajadecartontroquelado2@gmail.com
Publicado por: Canruliano en 23 de Agosto de 2018, 19:37:26
Enviado desde mi MI 5s mediante Tapatalk
Publicado por: blackwar en 24 de Agosto de 2018, 02:06:42
Son tres, el reglamento, la campaña, y las cartas, y pesan en total 200 megas los 3.
Publicado por: DrOctagon1978 en 26 de Agosto de 2018, 03:28:22
Publicado por: naitsirk117 en 26 de Agosto de 2018, 14:31:07
Tras buscar como un loco la versión en castellano sin exito, decidi pillar el juego base en ingles.... mismo problema que todos aqui...
¿Alguien me podría pasar las aventuras en castellano? Me valen aunque sea unas fotos a las hojas de las aventuras
bananoturbo@gmail.com
Muchas gracias de ante mano, que ganas tenemos de jugarlo mi grupo y yo :)
Publicado por: wolfenn en 26 de Agosto de 2018, 22:54:06
Los pdfs no se pueden enviar por email porque pesan mucho.no hay problema,se puede subir a mega,mediafire,1fichier,drive,dropbox....
Son tres, el reglamento, la campaña, y las cartas, y pesan en total 200 megas los 3.
y compartir el enlace por mail
Publicado por: alberto_VLC en 14 de Septiembre de 2018, 17:57:28
tengo el juego muerto de asco en la estanteria desde que lo compre.
¿Podriais compartir conmigo ese material en españolo si aun lo conservais?
mi correo es alverto_19@hotmail.com
Gracias
Publicado por: Nos en 02 de Octubre de 2018, 11:59:22
Mi mail es fusebacteria@gmail.com
Muchas gracias de antemano.
Enviado desde mi LEX722 mediante Tapatalk
Publicado por: Jerik0 en 02 de Octubre de 2018, 19:39:20
Publicado por: al_jatib en 03 de Octubre de 2018, 02:35:08
Mi email: al_jatib@hotmail.com
Muchas gracias.
Publicado por: KonraD en 03 de Octubre de 2018, 13:40:41
Publicado por: elMore en 18 de Octubre de 2018, 14:15:28
anvilofdhamte@gmail.com
Muchísimas gracias por adelantado.
Publicado por: blackwar en 18 de Octubre de 2018, 15:26:26
Después de pillarme el Dungeon Saga y el Retorno de Valandor en castellano, y visto que Anyma cierra y lo de la traducción oficial no pinta bien, dejo por aquí un correo por si algún alma caritativa tiene a bien pasarme el enlace con los materiales...
anvilofdhamte@gmail.com
Muchísimas gracias por adelantado.
Si ya lo tienes en castellano, qué materiales quieres?
Publicado por: blackwar en 18 de Octubre de 2018, 18:08:10
PD: Está claro que eso de ir amenazando a la comunidad con demandas por haberse hecho una traducción fanmade mucho antes de que una editorial saque el producto traducido, no sale bien.
Publicado por: AbueleteX en 19 de Octubre de 2018, 13:29:31
Paparruchas
Publicado por: elMore en 20 de Octubre de 2018, 19:56:14
Después de pillarme el Dungeon Saga y el Retorno de Valandor en castellano, y visto que Anyma cierra y lo de la traducción oficial no pinta bien, dejo por aquí un correo por si algún alma caritativa tiene a bien pasarme el enlace con los materiales...
anvilofdhamte@gmail.com
Muchísimas gracias por adelantado.
Si ya lo tienes en castellano, qué materiales quieres?
Me refiero al material del Adventurers Companion. Tengo entendido que algunas personas lo tradujeron.
Publicado por: penitente en 24 de Octubre de 2018, 10:28:21
Yo también me uno a la petición.
Ya que Anyma echa el cierre se podría volver a subir las traducciones del Dungeon Saga que se hicieron.
Sería fabuloso. ;D
Publicado por: Sevinum1 en 09 de Noviembre de 2018, 21:19:27
Podrías pasarme el material traducido de la guía del aventurero?
Os pongo mi correo: j.v.escobar@hotmail.es
Muchas gracias.
Publicado por: david80 en 21 de Noviembre de 2018, 12:53:13
Publicado por: periprocto en 22 de Noviembre de 2018, 08:23:51
Publicado por: Murdok2300 en 01 de Enero de 2019, 15:47:10
Antonio.23.ramirez@gmail.com
Publicado por: blackwar en 01 de Enero de 2019, 16:09:20
Publicado por: Murdok2300 en 01 de Enero de 2019, 19:18:25
Muchas gracias.
Publicado por: blackwar en 01 de Enero de 2019, 20:16:26
Publicado por: Murdok2300 en 01 de Enero de 2019, 21:44:14
Aqui estan las del juego basico.
Si alguien tiene las del companion y me las quiere pasar las subo tambien.
https://www.dropbox.com/sh/ckonkr2uiqx8uaf/AADUEEQWostsJa6vY1I1wzNFa?dl=0
Publicado por: Adunakhor en 26 de Enero de 2019, 17:00:25
Un saludo
Publicado por: otakupuntocom en 26 de Enero de 2019, 20:58:40
Hola a todos.estoy enamorado de este juego pero me temo que a estas alturas será casi imposible hacerse con un ejemplar en español verdad? Si alguien puede echarme una mano lo agradeceré eternamente .
Un saludo
Pásate por el grupo de facebook de kings of war spain y pregunta, he visto uno en venta hace unos días pero no encuentro la publicación...
Publicado por: Adunakhor en 26 de Enero de 2019, 22:18:47
Merece la pena comprarlo en inglés?
Enviado desde mi MI 6 mediante Tapatalk
Publicado por: UTHIEL en 26 de Enero de 2019, 22:41:47
Enviado desde mi Redmi Note 4 mediante Tapatalk
Publicado por: hiruma en 27 de Enero de 2019, 12:27:31
Después de rebuscar entre mis archivos, he dado con la traducción de "Dungeon Saga - Guía del aventurero".
Es el reglamento completo (102 páginas). Pero no están las cartas y hoy por hoy tengo muy complicado tradumaquetarlas. Se trata del reglamento traducido del original en inglés y "maquetado" de forma muy básica. Cierta terminología puede variar respecto a la traducción española comercial de Anyma. Espero que no suponga muchos quebraderos de cabeza para nadie.
En vista de las solicitudes y de la ausencia de traductores oficiales, aquí va el enlace: https://app.box.com/s/qkv0i3iv1t6vr5xj3hj4552vpjxuqhi9
Que lo disfrutéis.
Publicado por: Gañán Biónico en 03 de Febrero de 2019, 21:40:50
En fin...
Publicado por: Adunakhor en 04 de Febrero de 2019, 21:07:22
Gracias de antemano
Publicado por: Jerik0 en 17 de Marzo de 2019, 13:35:21
Publicado por: De Jorge en 18 de Abril de 2019, 23:44:24
Alguien tiene la expansión Companion o la de Valandor traducidas?
De ser así ahora que Anima ha cerrado, podríais poner los enlaces. Serían de gran ayuda
Publicado por: blackwar en 16 de Mayo de 2019, 19:13:49
Publicado por: blackwar en 18 de Agosto de 2019, 16:28:32
Publicado por: medioelfo en 19 de Agosto de 2019, 19:31:48
Publicado por: Herugrim en 26 de Agosto de 2019, 23:40:24
Publicado por: periprocto en 01 de Septiembre de 2019, 23:08:11
Publicado por: blackwar en 02 de Septiembre de 2019, 02:47:49
Publicado por: dapegon en 02 de Noviembre de 2019, 20:13:32
Pues... el básico no está mal para un rato, pero al final me canso de perder siempre (como héroe) o ganar siempre (como overlord) Esperaba que el poder elegir habilidades y, sobretodo, utilizar una IA (mucho más torpe que mi pareja, que ha nacido para ser nigromante) pudieran equilibrar la balanza a favor de los héroes. Habrá que ponerle 3 turnos más a cada misión, sino muy chungo.
Publicado por: blackwar en 23 de Enero de 2020, 13:31:10
Adventure companion
http://labsk.net/index.php?topic=235629.0
Warlords of Galahir
http://labsk.net/index.php?topic=235710.0