La BSK

LUDOTECA => Ayudas de Juego => Mensaje iniciado por: masama en 09 de Febrero de 2011, 19:54:46

Título: Washington´s War tablas de Ayuda
Publicado por: masama en 09 de Febrero de 2011, 19:54:46
Hola a todos.
En la última revista C3i que me pillé, venían una bonitas tablas de ayuda de este fantástico juego de la guerra de independencia americana.
las he traducido y espero que os sirvan de ayuda..... ;D ;D ;D

como siempre si  encontráis errores ( que seguro que los habrá) comentarlo aquí...

las tablas tienen este aspecto...


(http://a6.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash1/180305_1537275356244_1365687508_31159391_511647_n.jpg)


y aquí el enlace....

  http://www.4shared.com/document/hd9YgRyI/hoja_ayuda_americana_y_britnic.html
  (http://www.4shared.com/document/hd9YgRyI/hoja_ayuda_americana_y_britnic.html)
Título: Re: Washington´s War tablas de Ayuda
Publicado por: Valdemaras en 09 de Febrero de 2011, 21:24:23
Muy buenas, si señor.

¡Cienes de gracias!   :)
Título: Re: Washington´s War tablas de Ayuda
Publicado por: bravucon en 09 de Febrero de 2011, 22:51:52
Tengo las que están en inglés pero me las he dejado hoy en la mesita de noche de mi casa  :'( ... Para una vez que saco el Washington's War de paseo... de todas formas te las apañas medianamente bien con el material que trae el juego.

De todas formas, muchas gracias por la tradumaquetación!
Título: Re: Washington´s War tablas de Ayuda
Publicado por: Temistocles en 09 de Febrero de 2011, 23:44:54
Muchas gracias.
Título: Re: Washington´s War tablas de Ayuda
Publicado por: Miguelón en 10 de Febrero de 2011, 09:17:52
Tengo las que están en inglés pero me las he dejado hoy en la mesita de noche de mi casa  :'( ... Para una vez que saco el Washington's War de paseo... de todas formas te las apañas medianamente bien con el material que trae el juego.

De todas formas, muchas gracias por la tradumaquetación!

Esas cosas hay que tenerlas dentro de la caja SIEMPRE!!!!
Título: Re: Washington´s War tablas de Ayuda
Publicado por: negroscuro en 10 de Febrero de 2011, 09:50:11
Bufffffff me viene GENIAL
GRACIAS!!
Título: Re: Washington´s War tablas de Ayuda
Publicado por: neosirio en 10 de Febrero de 2011, 13:29:53
Tienen una pinta estupenda, Masama, muchas gracias....pero no consigo descargarlas... algún alma caritativa podría enviarmelas por correo o es cosa de la saturación de descargas simultáneas?

Saludos

EDITO: ha debido ser un problema momentáneo, ya las tengo. De nuevo gracias por compartir ese trabajo.
Título: Re: Washington´s War tablas de Ayuda
Publicado por: bowie en 20 de Febrero de 2011, 09:36:28
He detectado un error importante en esta estupenda ayuda traducida.

El jugador británico no tiene la limitación de traer refuerzos al mapa como la que tiene el americano (1 Op=1CU, 2Op=2CU, 3Op= 3CU). Lo que debe hacer el británico es jugar CUALQUIER carta de Operaciones y colocar los CU que quiera de los que tiene en el cuadro de refuerzos en una casilla.
Título: Re: Washington´s War tablas de Ayuda
Publicado por: masama en 21 de Febrero de 2011, 19:35:00
He detectado un error importante en esta estupenda ayuda traducida.

El jugador británico no tiene la limitación de traer refuerzos al mapa como la que tiene el americano (1 Op=1CU, 2Op=2CU, 3Op= 3CU). Lo que debe hacer el británico es jugar CUALQUIER carta de Operaciones y colocar los CU que quiera de los que tiene en el cuadro de refuerzos en una casilla.

Po si........ :-[ :-[ :-[

Y más que error importante yo diría imperdonable

Ya lo he corregido ( maldito corta\pega).

Gracias a bowie por el aviso y perdón a todos los que os habéis bajado la ayuda, por favor no flagelarme mucho....... ;D ;D ;D
Título: Re: Washington´s War tablas de Ayuda
Publicado por: JavideNuln-Beren en 28 de Marzo de 2011, 16:40:25
Hola a Tod@s:

Se me había pasado es hilo, magnifico trabajo. Muchísimas Gracias  ;D

EDITO:

Alguien sabe donde me puedo bajar el Reglamento en español.

En las Multi-Lingual Living-Rules de GMT no están....  ???
Título: Re: Washington´s War tablas de Ayuda
Publicado por: Kutuzov en 28 de Marzo de 2011, 21:00:39
Gracias mil!!
Título: Re: Washington´s War tablas de Ayuda
Publicado por: hida_notegi en 02 de Mayo de 2011, 11:48:33
Me uno a las felicitaciones! Trabajo cojonudo!
Título: Re: Washington´s War tablas de Ayuda
Publicado por: JavideNuln-Beren en 27 de Junio de 2011, 18:54:56
Hola a Tod@s:

....Alguien sabe donde me puedo bajar el Reglamento en español.

En las Multi-Lingual Living-Rules de GMT no están....  ???

Me contesto a mi mismo:

http://www.labsk.net/index.php?topic=53841.0

Título: Re: Washington´s War tablas de Ayuda
Publicado por: Ben en 30 de Junio de 2011, 10:04:56
Fenomenal trabajo masama!
Muchas gracias.
Título: Re: Washington´s War tablas de Ayuda
Publicado por: dungeon master en 18 de Diciembre de 2011, 14:26:51
Hola, se podria recuperar el enlace para poder disfrutar de esta ayuda?

O ahy las tablas estan en otro sitio donde poder descargarlas?

Gracias.
Título: Re: Washington´s War tablas de Ayuda
Publicado por: masama en 19 de Diciembre de 2011, 10:05:05
Hola, se podria recuperar el enlace para poder disfrutar de esta ayuda?

O ahy las tablas estan en otro sitio donde poder descargarlas?

Gracias.

Tienes razón Dungeon master, el enlace no funcionaba..... ::) ::)

Ahora creo que funciona, espero que te guste.... ;D ;D

te lo pongo aquí, para que no tengas que ir a la 1 página ( aunque también esta corregido allí )....

http://www.4shared.com/document/hd9YgRyI/hoja_ayuda_americana_y_britnic.html
  (http://www.4shared.com/document/hd9YgRyI/hoja_ayuda_americana_y_britnic.html)
Título: Re: Washington´s War tablas de Ayuda
Publicado por: dungeon master en 19 de Diciembre de 2011, 21:39:10
Muchas gracias por la rapidez, y por el trabajo claro!
Título: Re: Washington´s War tablas de Ayuda
Publicado por: fox en 10 de Diciembre de 2012, 21:17:09
Trabajo espectacular. Sin estas tablas y con mi memoria unos mas en la estantería! ;D
Título: Re:Washington´s War tablas de Ayuda
Publicado por: stoneghe en 12 de Agosto de 2015, 23:44:34
Hola!
Alguien me podria pasar el archivo de la ayuda? Es q intento descargarlo y no hay maneracon tanta publicidad...
Título: Re:Washington´s War tablas de Ayuda
Publicado por: warnallo en 19 de Agosto de 2015, 13:52:41
buenas,
tienes que estar registrado.
saludos
Título: Re:Washington´s War tablas de Ayuda
Publicado por: Flavio en 01 de Septiembre de 2015, 04:05:22
Hola .Me gustaría bajar el archivo, 4 shared es recontra invasivo.

Alguien puede subirlo por otro medio?
Título: Re:Washington´s War tablas de Ayuda
Publicado por: LordSpain en 07 de Septiembre de 2015, 23:17:44
Me uno a la petición, es imposible bajar nada  :(
Título: Re:Washington´s War tablas de Ayuda
Publicado por: bowie en 07 de Septiembre de 2015, 23:55:20
Las he subido a Dropbox: https://www.dropbox.com/s/3wq27ripwsv1ku5/hoja%20ayuda%20americana%20y%20brit%C3%A1nica%20v.02.pdf?dl=0