Ole,muchas gracias Esta tarde me lo leí en Italiano y más o menos me enteré,salvo alguna cosa.Ahora estoy poco a poco traduciendo cartas,que no es complicado.
Genial, muchas gracias!!!!¿La traducción de la expansión de Asgard también la tienes?
¿El archivo de las FAQ está integrado en tu traducción? He encontrado los FAQ del base y de Asgard, y las reglas de Asgard, en la web del editor.
Estoy de negociaciones con una prima mía que tiene el B1 de francés ....a ver si cuando tenga tiempo le echa un ojo a la expansión. Voy a prepararle un archivo con el texto de expansión y esa.
Cita de: Akumu en 16 de Octubre de 2020, 20:09:35 Estoy de negociaciones con una prima mía que tiene el B1 de francés ....a ver si cuando tenga tiempo le echa un ojo a la expansión. Voy a prepararle un archivo con el texto de expansión y esa.Si al final puedes conseguir la traducción de la expansión, yo podría maquetarla.
Cita de: lianji en 16 de Octubre de 2020, 21:51:23 Cita de: Akumu en 16 de Octubre de 2020, 20:09:35 Estoy de negociaciones con una prima mía que tiene el B1 de francés ....a ver si cuando tenga tiempo le echa un ojo a la expansión. Voy a prepararle un archivo con el texto de expansión y esa.Si al final puedes conseguir la traducción de la expansión, yo podría maquetarla. Ella se ha ofrecido y creo que las reglas sin problema....otra cosa es cuando vea las faq o lo que coño sea eso,que en francés no pillo lo que es.Estoy pasándolo todo a un archivo de texto y se lo mando,que ya tiene su tute,porque no es jugona ni conoce la sería, así que voy revisando texto para que no se lie con nombres raros ,iconos,etc.
Yo encontré un documento que se denomina "guide"...no sé si es una guía,faq o yoquese Llevo unas 40 cartas del básico traducidas. La verdad es que sabiendo 4 términos,te apañas rápido.