Mira la serie, sino no tiene gracia el juego.
Yo me compré el juego cuando salió sin haber visto la serie, y años después sigue en mi colección, saliendo a mesa, y sigo sin haber visto la serie ni yo ni nadie en mi grupo.
Las mecánicas y el estilo del juego me parece que funcionan perfectamente aún siendo ajeno a la serie, que será un plus pero no lo veo obligatorio.
Galáctica por ejemplo lo jugué sin ver la serie y después me puse con ella nada más jugar, el Legendary de Expediente X lo mismo, he visto la serie tras jugarlo, pero con este no he sentido la necesidad, con que te guste la ambientación de Roma/Gladiator ya va bien.