Las acabo de descargar, y a primera vista es un trabajo magnífico (de traducción y de ilustración) ¿Entonces, están ya completas?
NORRRLLLL Ojalá... pero casi que acabo de empezar... 12 páginas de 67!!!Muchas gracias por tus palabras. estoy pendiente de mejorar toda la parte de componentes conforme vayamos desarrollando las fichas y demás.Creo que es importante acompañar el texto de fotos, láminas, e imágenes de los componentes... creo que hace más amena la lectura. De hecho tengo previsto en algún momento entre que termine el Carrier, y me ponga con el amigo Duke con el Fall of Rome y el Tokyo Espress, hacer algo parecido a esto con el Ambush... En ese caso no traduciría, sino que usaría la traducción de JOC Internacional, para adaptarla a un formato más moderno, y añadirle fotos y demás... para que sea algo más agradable a la vista. Es que yo sólo con ver el texto escrito a máquina me quita las ganas de leer!!! Y ese si lo tengo original.
Muy buen trabajo.Las fichas que hay en picassa, son rediseñadas?
Si claro... todas las muestras son rediseños... imáginate un juego de esa época era bastante espartano en lo que a diseño se refiere, para lo que hoy en día se hace... incluso en casa con el photoshop.
[...] Me ha surgido la siguiente duda, que no llego a entender bien. Sobre las hojas de registro japonesas. Qué debes coger una hoja diferente por cada fuerza de portaviones japonesa, o debes usar uno de los bloques diferentes por cada fuerza de portaviones??Es que me parece que dice que es un espacio (recuadro) pero me extraña que el número de fuerza sólo aparece arriba, por lo que parece indicar que es una hoja completa por cada fuerza de portaviones. [...]