La BSK
LUDOTECA => Reglamentos => Peticiones de reglamentos => Mensaje iniciado por: Kingsay en 23 de Enero de 2016, 19:13:06
-
Buenas, alguien tiene alguna ayuda traducida para entender mejor las acciones inmediatas y esas cosas de este curioso juego?
Gracias de antemano...
-
Yo la tengo. Me chupe las faqs e hice un documento explicando las acciones y algun punto dudoso del juego. Pensaba subirlas junto a una reseña del juego que todavia no he hecho.
-
Pues si puedes pasármela.
Tengo un proyectillo de traduccion de las cartas de un rediseño y me vendría genial para acelerarlo.
Mail: casi_q_no@hotmail.com
Gracias.
-
Yo la tengo. Me chupe las faqs e hice un documento explicando las acciones y algun punto dudoso del juego. Pensaba subirlas junto a una reseña del juego que todavia no he hecho.
Ostras, yo estuve leyendo las reglas y tuve que dar 15 vueltas pa entender dos mierdecicas y ahí sigo,así que me vendría genial esa ayuda :P
-
Ahi lo teneis.
http://labsk.net/index.php?topic=168339.0
Kingsay, ese rediseño me lo apunto. Yo iba a hacer algo parecido.
Si encontrais errores ya sabeis.
-
Muy interesante...esa traducción es buena idea a ver si teniéndolo en español da pie a menos errores....
-
Yo la verdad que me aclaré viendo videos y ahora con el juego en el ipad pues cualquier duda queda aclarada por la manera en que ejecuta las acciones la app. (presuponiendo que lo hace correctamente, que se supone que si)
Así que creo que ya juego bien, quien sabe, si alguien quiere abrimos hilo de dudas.
-
Las faqs y ver algún video por fín han hecho que juegue bien....creo :P
-
Le podiamos escribir al autor del juego y brindarle nuestra ayuda para traducir el juego al español en ios o android...no estaria mal y la traduccion se hace en un pis pas
Saludos
-
Al final se tradumaqueto?
-
yo quería preguntar lo mismo aunque imagino q no
-
Hola a todos. Recién llegado al club.
He puesto las reglas tradumaquetadas en la BGG.
En breve pondré la traducción del librito de consulta con las expansiones.
Saludos...