Si, son las de Valdemaras

Pues mira Fer78, yo me compré el WW el año pasado, en bsk o en la propia gmt estan reglas, hojas de ayuda varias y libro escenarios, ademas de todas las cartas estupendamente tradumaquetadas...lo tengo chapó en español, asi que al menos para el WW el idioma no es excusa.

Pero vamos a ver...lo de Pedro Soto es un caso distinto....es un "bug" colado en el flujograma dichoso, jode pero puede pasar...lo del manual de mw es que sencillamente esta mal hecho y sin coordinación con el producto al que va asociado, es el resultado de ni hacer bien las cosas ni dedicarle el tiempo y dinero suficiente.
¿Que quizás no tuvieron tiempo desde el envío del material para traducir para hacerlo optimamente? No tiene sentido...mage wars arena hacía varios meses que estaba publicado en inglés, además un reglamento no es la siguiente entrega de 1000 pgs de canción de hielo y fuego, pero claro todo, esto es desde el desconocimiento, hablar de Devir es como meterse en el Twilight Zone.
Desde fuera se ve que es una empresa que, además de carecer de un mínimo sentido de política de comunicación con los clientes, a los efectos de productividad tienen y están obligados a sacar x juegos al mes o al año si no no son rentables..y esto lo hacen sin invertir lo suficiente en la calidad final del volumen de productos que venden. Los catanes y los carcassones les pagan las nóminas sí, pero esto no siempre será así; y si no solucionan los errores, a la larga les va a perjudicar muy mucho en un mercado como éste en el que la competencia de nuevas y buenas editoriales cada vez es mayor.
Devir me recuerda, salvando las distancias, a la trayectoria de La factoría de Ideas con los juegos de rol.
Si hablamos tanto de Devir es porque es una gran editorial que tiene un catalogo sobresaliente en cantidad y calidad de juegos...¿quién no tiene un juego de Devir?...cuando ocurren estas cosas en las primeras ediciones de manera continuada el desconcierto y cabreo del aficionado es tremendo, es que es normal, no es el primer juego de la nueva editorial de fulano, es el juegazo de turno que saca Devir en español. Pero repito y todo el mundo sabe que ganar prestigio en una marca es tan difícil como fácil perderlo, y el obstáculo del inglés cada vez más entre los jugones va perdiendo peso...allá ellos.

Algunos canales de información especializados en juegos de mesa están recomendando el juego sin informar a los lectores/oyentes/espectadores de los fallos del juego en su edición. Ocurrió lo mismo con Las mil y una noches (que creo que el despropósito chapucero más grande que se ha hecho en forma de edición de un juego de mesa).

Estos canales, en mi modesta opinión, tienen la responsabilidad moral y profesional de informar a los futuros consumidores del producto que estan mostrando, promocionando, tanto lo bueno como lo malo, más si son defectos de fabricación.

Creo que el sector de los modernos juegos de mesa, muy joven y en constante crecimiento, necesita que los que estamos en él tengamos un espíritu más exigente respecto de los productos que nos están ofreciendo, para evitar este tipo de situaciones claramente abusivas al no existir unas vías de información "oficiales" o fiables más allá de un escondido al público en general subforo muy especializado como éste.

Los que decís que aunque con fallos se puede jugar,(obviamente tenéis el derecho a gastar vuestro dinero como queráis), creo que le estáis haciendo un flaco favor a la afición con este tipo de comentarios.

No se trata de boicotear una empresa, pero desde luego, y se ha visto claro, si los propios consumidores no reaccionamos de alguna manera a este tipo de actuaciones, van a seguir haciendo lo mismo, sencillamente porque aunque hagan las cosas mal casi por sistema y si la corrigen sea tarde y en alguna ocasión hasta mal, les sigue rentando.

¿¿Alguna errata más detectada??

¿¿Devir nos va a enviar las cartas corregidas??

Lo de la distinta tipografía en los tableros de maná y vida manda cojones...

¿Entonces el nuevo TTA va sin erratas?, eenga ya, ¿seguro?...Ay que me lo pillo...¡que me lo pilloo!

Como que no viene texto alguno? No lleva la carta arriba el nombre del personaje?