Por supuesto que sólo disfrutaríamos la traducción entre los que hemos participado, como todas las demás.
Cita de: makentrix en 09 de Diciembre de 2017, 13:32:51 Por supuesto que sólo disfrutaríamos la traducción entre los que hemos participado, como todas las demás.Supongo que tú no disfrutas de ninguna traducción de otros juegos que están aquí en laBSK o en la BGG en las que no hayas participado, ¿no?
Cita de: Caixaa en 09 de Diciembre de 2017, 15:46:47 Cita de: makentrix en 09 de Diciembre de 2017, 13:32:51 Por supuesto que sólo disfrutaríamos la traducción entre los que hemos participado, como todas las demás.Supongo que tú no disfrutas de ninguna traducción de otros juegos que están aquí en laBSK o en la BGG en las que no hayas participado, ¿no?No creo que sea esto el problema.. el problema es que legalmente no se pueden poner en la red traducciones de juegos de este tipo que están en venta (me parece que tmb esta es una norma de este forum). Si no estuvieran en venta es otro tema, o si fuera solo la traducción de un juego de mesa (donde el juego en si mismo es algo más allá que su libreta de instrucciones: tablero, fichas, peones etc.) ... no me parece raro que si un grupo de personas ponen pasta para comprar el juego y luego lo traducen se lo pasen por privado. El día que el juego se haga publico y ya no esté a la venta, creo que no habría ningún problema a difundirlo.
Caixaa, puedes mirar todos los numerosos aportes que he hecho aquí.
¿Te apunto, Caixaa? ¿o quieres esperar a que lo paguemos, lo traduzcamos, y te lo demos mascadito?
Supongo que tú no disfrutas de ninguna traducción de otros juegos que están aquí en laBSK o en la BGG en las que no hayas participado, ¿no?
Éstas son las reglas, el que quiera que ayude aportando, y el que no, que lea otro hilo.
Vamos a financiar un Murder Mystery de vampiros:http://www.playingwithmurder.com/terrible-castle-of-baron-castaign-p-776.htmlCuántos más seamos menos tendremos que aportar. Se intentará que sea 5€ o menos por persona. En total son 40$.Yo me encargaría de la traducción y maquetación total.El que esté interesado que lo escriba aquí.APUNTADOS:--------------makentrixLord_Dracula