Publicado por: Suffo en 06 de Julio de 2016, 23:01:53
En la BGG han subido ya mi traducción de uno de los dos nuevos juegos de Phil Eklund, que deberían salir en Essen de este año.
Ficha en Bgg
https://boardgamegeek.com/boardgame/98918/bios-genesis
Descarga del reglamento
https://boardgamegeek.com/filepage/134180/bios-genesis-traduccion-al-espanol
En breve subiré las del otro juego, el Pax Renaissance.
Publicado por: amarillo114 en 06 de Julio de 2016, 23:06:58
Publicado por: Karallan en 07 de Julio de 2016, 00:07:04
Publicado por: vilvoh en 07 de Julio de 2016, 09:35:16
Publicado por: afrikaner en 07 de Julio de 2016, 10:36:47
Gracias mil Suffo ¿Sabéis si liberará el módulo de Vassal antes de Essen?El enlace está en las reglas en inglés:
https://www.dropbox.com/s/v7boiwaccfj7f1t/Genesis.vmod?dl=0
Publicado por: Goshawk en 07 de Julio de 2016, 12:07:42
Publicado por: afrikaner en 07 de Julio de 2016, 12:19:15
Muchas gracias!, la verdad es que no tenía mucha información sobre el juego, y el primer vistazo es brutal, creo que va a ser un juego durillo sobre todo por los términos usados.A menos que seas Bioquímico, claro
Publicado por: Goshawk en 07 de Julio de 2016, 12:38:49
Siempre hay algún afortunado conocedor de esa ciencia, yo solo aficionado, así aprendo.Muchas gracias!, la verdad es que no tenía mucha información sobre el juego, y el primer vistazo es brutal, creo que va a ser un juego durillo sobre todo por los términos usados.A menos que seas Bioquímico, claro
Publicado por: afrikaner en 07 de Julio de 2016, 14:41:46
Publicado por: Valdemaras en 07 de Julio de 2016, 15:10:33
En la BGG han subido ya mi traducción de uno de los dos nuevos juegos de Phil Eklund, que deberían salir en Essen de este año.
En breve subiré las del otro juego, el Pax Renaissance.
¡Madre mía... ni un dibujillo ni medio! :-\ ;D ;D
¡Muchas gracias Suffo! ;)
Publicado por: afrikaner en 08 de Julio de 2016, 12:00:55
En las originales en inglés hay solo dos dibujillos.En la BGG han subido ya mi traducción de uno de los dos nuevos juegos de Phil Eklund, que deberían salir en Essen de este año.
En breve subiré las del otro juego, el Pax Renaissance.
¡Madre mía... ni un dibujillo ni medio! :-\ ;D ;D
¡Muchas gracias Suffo! ;)
Publicado por: Suffo en 21 de Julio de 2016, 12:38:11
También me gustaría traducir las explicaciones que incluye el texto en inglés. No es que sirvan para aprender a jugar pero es lo mejor de los juegos de Eklund, la relación con el tema que trata el juego. Lo que pasa es que ya eso son palabras mayores :(
Publicado por: afrikaner en 21 de Julio de 2016, 17:55:06
A mí también me da coraje no poder poner ilustraciones, pero el texto en inglés apenas si tiene. A ver si encuentro un hueco y puedo hacer una traducción con ilustraciones que me saque de la manga.Si tienes cualquier duda biológica/bioquímica puedes contar conmigo.
También me gustaría traducir las explicaciones que incluye el texto en inglés. No es que sirvan para aprender a jugar pero es lo mejor de los juegos de Eklund, la relación con el tema que trata el juego. Lo que pasa es que ya eso son palabras mayores :(
Publicado por: afrikaner en 09 de Agosto de 2016, 18:02:12
https://boardgamegeek.com/article/23401329
Publicado por: Torke en 13 de Octubre de 2016, 01:25:41
Publicado por: Zaranthir en 13 de Octubre de 2016, 01:48:09
22 hojazas sin dibujos en un juego de dureza 2.0 sobre 5??? Madre mía, pensaba que iba a ser mi primer Eklund pero esto es como desvirgarte sin vaselina con Nacho Vidal...Yo me lo leí pero la verdad es que se agradecería una versión maquetada (o al menos con alguna imagen ilustrativa) porque con la de términos y relaciones que tiene este juego, digerir el reglamento de golpe y porrazo sin tener el juego delante y sin ninguna referencia visual es muy complicado :(
Si te sirve de algo, tras leer el reglamento no me dio la sensación de que fuese un juego muy complicado de jugar. Lo que sí es probable es que necesitemos dos o tres partidas para empezar a tener una visión estratégica del juego.
Publicado por: Suffo en 15 de Octubre de 2016, 00:35:14
Publicado por: Kalesin en 19 de Octubre de 2016, 10:00:01
No he llegado a tiempo para el pedido a 4Dados, aun asi estoy interesado en el juego, y estoy planteandome comprarlo directamente de la página de Sierra Madre Games.
Aunque se que los juegos del Sr. Eklund son difíciles, mi pregunta es como funciona el juego en solitario, si alguien lo ha podido probar ya.
Muchas gracias.
Publicado por: Zaranthir en 19 de Octubre de 2016, 10:04:46
Buenos dias,Yo que tú me esperaría dos o tres semanas (si no te corre mucha prisa) porque seguro que muchos de los que lo hemos pedido lo hemos hecho medio a ciegas, y es posible que de aquí a un mes alguien le acabe dando salida en el mercadillo (y posiblemente te salga mejor de precio que pillarlo a Sierra Madre de importación).
No he llegado a tiempo para el pedido a 4Dados, aun asi estoy interesado en el juego, y estoy planteandome comprarlo directamente de la página de Sierra Madre Games.
Aunque se que los juegos del Sr. Eklund son difíciles, mi pregunta es como funciona el juego en solitario, si alguien lo ha podido probar ya.
Muchas gracias.
En cuanto a la dificultad o el modo solitario no puedo decirte nada porque no lo he probado.
Publicado por: Kalesin en 19 de Octubre de 2016, 11:52:17
Yo que tú me esperaría dos o tres semanas (si no te corre mucha prisa) porque seguro que muchos de los que lo hemos pedido lo hemos hecho medio a ciegas, y es posible que de aquí a un mes alguien le acabe dando salida en el mercadillo (y posiblemente te salga mejor de precio que pillarlo a Sierra Madre de importación).
En cuanto a la dificultad o el modo solitario no puedo decirte nada porque no lo he probado.
Gracias, tomo nota. Estaré al tanto del mercadillo ;)
Publicado por: Chumy en 19 de Octubre de 2016, 12:19:20
En cuanto a la dificultad o el modo solitario no puedo decirte nada porque no lo he probado.
Pero hay alguien que lo haya probado o tenga intencion de hacerlo en breve. Yo sigo peleandome en mis pocos ratos libres con el reglamento.
Un saludo
Publicado por: Suffo en 21 de Octubre de 2016, 15:55:03
Publicado por: amarillo114 en 21 de Octubre de 2016, 16:14:59
Si apetece crear una partida por vassal para aprender a jugar, conmigo podéis contar. :)
Pues a mi me interesa :-D
Publicado por: Suffo en 22 de Octubre de 2016, 03:02:33
Publicado por: Chumy en 22 de Octubre de 2016, 08:35:02
Si apetece crear una partida por vassal para aprender a jugar, conmigo podéis contar. :)
Cuando va bien? ;D
Publicado por: amarillo114 en 22 de Octubre de 2016, 10:39:11
Publicado por: amarillo114 en 22 de Octubre de 2016, 13:21:16
Publicado por: Chumy en 22 de Octubre de 2016, 15:35:00
Enviado desde mi 2014813 mediante Tapatalk
Publicado por: Suffo en 22 de Octubre de 2016, 15:45:04
Si os vale esta opción pasadme vuestros correos electrónicos y vamos quedando ya más en concreto.
O mejor os paso el mío y por ahí vamos quedando si os parece bien: msuffo@gmail.com
Publicado por: Chumy en 25 de Octubre de 2016, 10:36:47
Yo en principio puedo casi cualquier noche entre semana a partir de las 22. Os cuadra?
Vanderhast también se apunta :-P
Como lo teneis? Contactad con Suffo
Un saludo
Publicado por: Suffo en 25 de Octubre de 2016, 11:43:44
Publicado por: vilvoh en 25 de Octubre de 2016, 12:30:04
PD: Suffo, te envío un correo por si acaso.
Publicado por: Torke en 11 de Noviembre de 2016, 00:37:46
Publicado por: Membrillo en 11 de Noviembre de 2016, 00:52:44
Alguien lo ha probado ya y puede dar sus impresiones? Hizo mucho ruido en el pre essen y luego nunca más se supo :(Porque casi nadie lo tiene todavía. Yo ayer recibí correo de Eklund confirmando el envío. Con un poco de suerte, la semana que viene me llegará.
Publicado por: vilvoh en 11 de Noviembre de 2016, 09:22:29
Publicado por: Chumy en 11 de Noviembre de 2016, 11:07:10
Saludos
Publicado por: Anduril en 11 de Noviembre de 2016, 12:39:26
Es decir, si lo cojo a pelo, sin cartas y sin nada, me podré enterar de algo o me voy a tirar por la ventana? ;D ;D
Publicado por: Goshawk en 11 de Noviembre de 2016, 12:44:54
Empiezo a leerme el reglamento, o me espero a que me llegue??
Es decir, si lo cojo a pelo, sin cartas y sin nada, me podré enterar de algo o me voy a tirar por la ventana? ;D ;D
No es mortal, pero sí dañino para la cordura leer el reglamento sin ver el juego.
Te recomiendo que veas el par de vídeos que hay en donde Eklund enseña el juego, tu cerebro de lo agradecerá.
Publicado por: vilvoh en 11 de Noviembre de 2016, 13:18:03
Publicado por: Membrillo en 11 de Noviembre de 2016, 15:57:33
Empiezo a leerme el reglamento, o me espero a que me llegue??Yo, que me he leído unos cuantos reglamentos de este hombre, paso de leer nada hasta que no me llegue el juego.
Es decir, si lo cojo a pelo, sin cartas y sin nada, me podré enterar de algo o me voy a tirar por la ventana? ;D ;D
Publicado por: Zaranthir en 12 de Noviembre de 2016, 12:23:29
Voy a mirar esos vídeos que comentan los compañeros a ver si así me aclaro un poco más .
Publicado por: Kalesin en 24 de Noviembre de 2016, 23:19:30
Suerte que no se por donde leí que alguien había tenido problemas con los portes, y así es, ya que la pagina hace mal los cálculos del envío cuando haces pedido; ya he enviado correo a Phil Enklund para que confirme precio antes de transferencia y posterior envío.
Si alguien postea ejemplo de partida, aunque sea primeros turnos para aclarar conceptos que no tengo claros, estaría genial.
Saludos,
Publicado por: Suffo en 25 de Noviembre de 2016, 00:59:01
A ver si avanza algo la partida que tenemos entre manos y puedo subir un resumen, aunque ya estamos detectando errores y me parece que como ejemplo de partida va a quedar algo pobre :P
Publicado por: Kalesin en 25 de Noviembre de 2016, 09:53:46
Al final de las reglas viene un ejemplo de una partida a dos jugadores.
A ver si avanza algo la partida que tenemos entre manos y puedo subir un resumen, aunque ya estamos detectando errores y me parece que como ejemplo de partida va a quedar algo pobre :P
Mil gracias.
Veo que también van cambiando/actualizando las reglas: Living Rules (https://docs.google.com/document/d/1k8_ya9OkaaFF1MteOpTF349yHz-m_uRpiVVBZVMrgXA/edit)
Juego difícil como pocos (me encanta ;D)
Edit: Suelen tardar mucho en responder de Sierra Madre? Envié un correo porque no me cuadran los importes antes de hacer transferencia (la pagina cuenta de menos), y se lo indique ayer via mail, pero no veo respuesta aun.
Gracias.
Publicado por: Membrillo en 25 de Noviembre de 2016, 17:28:09
Hay un par (por el momento) de vídeos en BGG que me han parecido muy útiles para conocer el flujo del juego. https://boardgamegeek.com/video/118551/bios-genesis/bios-genesis-part-1 (https://boardgamegeek.com/video/118551/bios-genesis/bios-genesis-part-1) Es en inglés pero el tío habla muuuyyy despacio así que a poco que sepas un poco le entiendes todo.
Ahora toca leer y leer, porque anda que no hay texto chulo en las cartas (no necesario para jugar en su mayoría).
Publicado por: Goshawk en 28 de Noviembre de 2016, 20:53:58
Publicado por: Membrillo en 29 de Noviembre de 2016, 06:34:54
http://www.elmundotoday.com/2014/09/crean-vida-por-accidente-mientras-preparaban-un-gintonic/ (http://www.elmundotoday.com/2014/09/crean-vida-por-accidente-mientras-preparaban-un-gintonic/)
Publicado por: Zaranthir en 05 de Diciembre de 2016, 00:28:28
He hecho un mini cutre vídeo introductorio que espero que ayude al menos a entender los conceptos básicos del juego. Deja mucho en el tintero pero mejor que nada es. Espero que os sea útilEl vídeo está bastante bien, y sobre todo suple muy bien la falta de imágenes del reglamento.
Aunque bueno... yo al final no tengo prisa por aprender a jugarlo porque hice el pedido a 4Dados para Essen y Sierra Madre les ha comunicado que hasta febrero-marzo de 2017 nada, así que me tocará esperar.
Por otra parte, dos cuestiones:
1) ¿ De qué tamaño y cuántas son las cartas de mejora y evento?
2) ¿ De qué tamaño son las fichas cuadradas grandes? ¿Cómo las has enfundado?
¡Un saludo y enhorabuena por el vídeo! Estaré pendiente por si subes algún otro profundizando un poco más en el juego.
Publicado por: Goshawk en 05 de Diciembre de 2016, 09:25:34
El vídeo está bastante bien, y sobre todo suple muy bien la falta de imágenes del reglamento.
Aunque bueno... yo al final no tengo prisa por aprender a jugarlo porque hice el pedido a 4Dados para Essen y Sierra Madre les ha comunicado que hasta febrero-marzo de 2017 nada, así que me tocará esperar.
Por otra parte, dos cuestiones:
1) ¿ De qué tamaño y cuántas son las cartas de mejora y evento?
Todas las cartas son iguales de 56x88, hay un total de 60 y puedes enfundar con tamaño USA o tamaño Chimera
2) ¿ De qué tamaño son las fichas cuadradas grandes? ¿Cómo las has enfundado?
Las placas de refugio/bacteria miden 115 mm y para enfundar...bueno, te remito a este link : http://analisisparalisis.es/2016/11/21/fundas-personalizadas-para-bios-genesis/
Publicado por: Suffo en 07 de Diciembre de 2016, 12:03:37
La he actualizado con correcciones que he encontrado en el último reglamento, el del 27 de Noviembre, es decir posterior a la publicación del juego. Las correcciones son muy apropiadas y aclaran algunos puntos oscuros del juego.
Publicado por: Zaranthir en 07 de Diciembre de 2016, 12:44:22
Subida a la BGG las reglas completas del Bios Genesis, con sus imágenes y notas complementarias (en las últimas páginas).¿Nos puedes copiar el enlace? Porque no lo encuentro en las "Files" de la pagina del juego en BGG.
La he actualizado con correcciones que he encontrado en el último reglamento, el del 27 de Noviembre, es decir posterior a la publicación del juego. Las correcciones son muy apropiadas y aclaran algunos puntos oscuros del juego.
¡Muchas gracias! Estoy deseando verlas
Publicado por: amarillo114 en 07 de Diciembre de 2016, 13:07:20
Subida a la BGG las reglas completas del Bios Genesis, con sus imágenes y notas complementarias (en las últimas páginas).
La he actualizado con correcciones que he encontrado en el último reglamento, el del 27 de Noviembre, es decir posterior a la publicación del juego. Las correcciones son muy apropiadas y aclaran algunos puntos oscuros del juego.
Grande Suffo!!
Publicado por: afrikaner en 07 de Diciembre de 2016, 13:28:19
Publicado por: Zaranthir en 07 de Diciembre de 2016, 13:32:42
https://boardgamegeek.com/file/download/uxp4sy55wx/BIOS_GENESIS_Reglas_Final_%28trad%29.pdf
Enviado desde mi Redmi 3 mediante Tapatalk
Publicado por: Membrillo en 08 de Diciembre de 2016, 05:20:39
Un pequeño detalle, en la referencia de iconos de la página 25 falta el del sexo, problema que también tiene la versión impresa del reglamento pero que está corregido en las Living Rules.
Publicado por: Membrillo en 08 de Diciembre de 2016, 05:25:40
Publicado por: Kalesin en 08 de Diciembre de 2016, 10:43:01
Como curiosidad, otra gente que lo pidió en Sierra Madre le ha llegado antes, cosas de la vida.
A ver si este viernes por fin lo tengo en mis manos.
Subida a la BGG las reglas completas del Bios Genesis, con sus imágenes y notas complementarias (en las últimas páginas).
La he actualizado con correcciones que he encontrado en el último reglamento, el del 27 de Noviembre, es decir posterior a la publicación del juego. Las correcciones son muy apropiadas y aclaran algunos puntos oscuros del juego.
Mil gracias, ya imprimí y leí la primera versión que hiciste y estaba genial. Volando voy a ver la actualización.
Por cierto, la supuestamente corregida carta SNAILS, subida en BGG, está mal. En realidad los caracoles no deberían tener ninguna habilidad asociada al Endosimbionte verde. Por tanto, tanto la versión impresa de la carta como la subida a BGG están mal. Nada de HGT para los caracoles.
Gracias por la indicación! La otra carta errónea, y corregida en BGG, ¿era la Salmonella?
Publicado por: Membrillo en 08 de Diciembre de 2016, 13:21:22
Por cierto, la supuestamente corregida carta SNAILS, subida en BGG, está mal. En realidad los caracoles no deberían tener ninguna habilidad asociada al Endosimbionte verde. Por tanto, tanto la versión impresa de la carta como la subida a BGG están mal. Nada de HGT para los caracoles.
Gracias por la indicación! La otra carta errónea, y corregida en BGG, ¿era la Salmonella?
Esa se supone que está bien corregida.
Publicado por: TORTOK en 08 de Diciembre de 2016, 13:38:23
Publicado por: Membrillo en 08 de Diciembre de 2016, 13:48:22
Yo hay veces que alucino con este hombre.
Publicado por: Torke en 08 de Diciembre de 2016, 14:16:10
Publicado por: Membrillo en 08 de Diciembre de 2016, 14:34:25
Publicado por: JAMR en 08 de Diciembre de 2016, 14:37:37
Monta una partida en solitario y ponte a jugar. Es la mejor manera de aprender. Los vídeos ayudan también, pero hay que estar pendiente de los fallos que cometen, normales en un juego como este. Leerte el manual a palo seco, ayuda poco.
Esto precisamente iba yo a comentar. No os empolleís todo sin el juego en la mesa desplegado, porque es mucho peor.
Publicado por: Kalesin en 08 de Diciembre de 2016, 18:48:32
Los he puesto todos en una lista por si a alguno le interesa verlos: BIOS Genesis - Playlist (https://www.youtube.com/playlist?list=PLpmVMdilBxsSRDCKH6Ey8hZMWp0j3j64i)
Publicado por: Torke en 09 de Diciembre de 2016, 13:49:36
Publicado por: Membrillo en 10 de Diciembre de 2016, 14:00:48
Publicado por: Leibstandarte en 16 de Diciembre de 2016, 23:26:57
¿Podría alguien hacer un vídeo con partida comentada?
Gracias por el vídeo Goshawk pero me iría de muerte una partidita comentada y paso a paso...
Juegazo!!!
Publicado por: amarillo114 en 17 de Diciembre de 2016, 00:40:20
Publicado por: Goshawk en 03 de Enero de 2017, 18:33:12
Original: https://boardgamegeek.com/article/24650002
Traducción: https://docs.google.com/document/d/1yOgOHmJwPq7moxoXNmlmCwZRgK6Ovbm-KAbnvRvX26U/edit?usp=sharing
Publicado por: Torke en 03 de Enero de 2017, 18:46:13
Publicado por: Leibstandarte en 04 de Enero de 2017, 00:45:49
Los vídeos de Gray Board Gamer son esenciales para pillar la mecánica. Me han encantado.
Publicado por: GPDMG en 10 de Abril de 2017, 18:48:47
- ¿Qué tal el juego en solitario?
- Sale ahora una 2ª edición y no parece que cambie mucho el reglamento, ¿verdad?
Me plantearé entrar con el reglamento ya traducido.
Un saludo.