La traducción literal es quididad. En filosofía, el término quididad, fue usado dentro de la escolástica medieval por Santo Tomás de Aquino, quien en el siglo XIII, le otorgó la acepción de sinónimo de esencia, de naturaleza.
http://es.wikipedia.org/wiki/Quididad
Gracias por el curro, Sagres. Por cierto, ¿existe traducción del reglamento? Yo no consigo encontrarla en la BSK ni en el BGG...
Hola , todavia no hay, en la pagina oficial solo tenemos traducciones al aleman y al japones que no creo que nos sirvan. ;D
Yo ya he jugado bastante por lo que ya me he topado con las dudas mas habituales. Lo digo por si quereis preguntar.
Saludos de un novato.
Lo suyo sería prepararse una tradumaquetación de las cartas, igual me animo yo y me pongo. A ver como se da esta semana de curro y saco un hueco.
Bueno, pues al final he tenido que caer yo también. Marditas rezeñas!
Y una pregunta, cuales son las fundas de las cartas, por aquello de meterles la traducción.
Yo tengo un resumen en castellano de las reglas bastante potajero...
Tengo pendiente el resto de cartas, sq el fin de semana estuvo movidito
Se me ha levantado dolor de cabeza entre tanta Área de Preparación y Pila de usados. He revisado y creo que está todo bién pero os agradecería que alguien le pegue otro repaso.
Ala venga , dicho y hecho... :
http://www.megaupload.com/?d=0JAH65T4 (http://www.megaupload.com/?d=0JAH65T4)
Se me ha levantado dolor de cabeza entre tanta Área de Preparación y Pila de usados. He revisado y creo que está todo bién pero os agradecería que alguien le pegue otro repaso.
Pues eso, gracias por el curro ;D
Cuando queráis las expansiones que tienen un a pintaza :B
Anda yo tambien busco la traducción de las cartas... Alguien me las puede enviar por favor? Están tambien las de la expansion Rise of the Quarriors?
Muchas gracias por adelantado!
Gracias por las cartas, pero yo no consigo descargar el rar, seré muy torpe... ¿No lo tienes subido a box?Al no tener cuenta premiun en box, no me deja subir a partir de determinado tamaño.
Al no tener cuenta premiun en box, no me deja subir a partir de determinado tamaño.
Lo siento
Sé que es mucho pedir, pero... ¿me lo puedes enviar por correo? Si quieres lo subo yo luego a mi servidor para el resto.El problema sigue siendo el tamaño, sólo las reglas son 26 megas , el paquete entero son casi 60 megas.
Al no tener cuenta premiun en box, no me deja subir a partir de determinado tamaño.
Lo siento
Sé que es mucho pedir, pero... ¿me lo puedes enviar por correo? Si quieres lo subo yo luego a mi servidor para el resto.