La BSK

LUDOTECA => Reglamentos => Traducciones en proceso => Mensaje iniciado por: Karallan en 06 de Noviembre de 2013, 19:02:46

Título: traducción semi-maqueteada del Robinson Crusoe
Publicado por: Karallan en 06 de Noviembre de 2013, 19:02:46
https://app.box.com/s/xce5vtlqg3zy7gvuyjnt


aqui encontrareis la traducción  de regla, escenarios y personajes. Indicarme
los fallos para posterior corrección y ser buenos conmigo en las críticas que
es el primero que hago. saludos
Título: Re:A falta de Flecos traducción semi-maqueteada del Robinson Crusoe
Publicado por: cesarmagala en 06 de Noviembre de 2013, 19:55:03
Yo lo subo a box.net

Si quieres mandamelo y lo hago yo.

Mi correo en el perfil.
Título: Re:A falta de Flecos traducción semi-maqueteada del Robinson Crusoe
Publicado por: Karallan en 06 de Noviembre de 2013, 19:56:54
ok, gracias, si puedo mañana y lo acabo te lo mando, pero no me lo critiquies mucho que es primero que hago.
Título: Re:A falta de Flecos traducción semi-maqueteada del Robinson Crusoe
Publicado por: Borja en 06 de Noviembre de 2013, 19:59:55
Que bien que estáis traduciendo este juego! Acabo de descubrir este hilo y me habéis alegrado el día!  :) Gracias!
Título: Re:A falta de Flecos traducción semi-maqueteada del Robinson Crusoe
Publicado por: VITAL en 07 de Noviembre de 2013, 12:25:22
Que bien que estáis traduciendo este juego! Acabo de descubrir este hilo y me habéis alegrado el día!  :) Gracias!
A mí igual. Creo que no se ha hablado mucho de este juego increíble que merece estar traducido
Título: Traducción Robinsoe Crusoe, reglas, personajes y escenarios.
Publicado por: Karallan en 08 de Noviembre de 2013, 11:36:58
pues eso solo falta subirla, si alguien se anima se la mando para que me la suba, pesa sobre 300 megas. voluntarios?
Título: Re: traducción semi-maqueteada del Robinson Crusoe
Publicado por: enricelis en 08 de Noviembre de 2013, 13:31:00
Hola, yo las puedo subir a BOX, si quieres mi e-mail es enrique@bcomunicacion.es
Me las puedes mandar por we transfer
Título: Re: traducción semi-maqueteada del Robinson Crusoe
Publicado por: Karallan en 08 de Noviembre de 2013, 14:02:09
gracias, gracias, al final me animé y las subí yo. por favor, mira si quedaron bien.
Título: Re: traducción semi-maqueteada del Robinson Crusoe
Publicado por: Karallan en 25 de Noviembre de 2013, 18:37:30
aquí dos nuevos enlaces del Crusoe el primero todas las reglas e n1 pdf, sigue teniendo mucho peso pero todavía no se ponerlo a dieta y el segundo
son los personajes y los escenarios.

Reglas:
https://app.box.com/s/c0mr4s7uuemrcnpahnp9

Personajes y escenarios:
https://app.box.com/s/8dqjfymrgz33uvvdrtqu

Si teneis que comunicarme alguna corrección decirlo. Saludos.
Título: Re: traducción semi-maqueteada del Robinson Crusoe
Publicado por: VITAL en 27 de Noviembre de 2013, 02:22:36
No se me descargan
Voy a llorar
Título: Re: traducción semi-maqueteada del Robinson Crusoe
Publicado por: keoga en 27 de Noviembre de 2013, 07:28:04
Que gran juego, por dios!!! Podre jugarlo con gente no angloparlante!!
Título: Re: traducción semi-maqueteada del Robinson Crusoe
Publicado por: Karallan en 27 de Noviembre de 2013, 09:38:25
esta claro que no puedes andar jugando con box.com, voy intentarlo una vez más con este enlace, sino funciona, que alguien me los pida y los suba.
enlace:
https://app.box.com/s/vaztrnaxfqayfyvgsyxq
Título: Re: traducción semi-maqueteada del Robinson Crusoe
Publicado por: Greene en 27 de Noviembre de 2013, 09:52:46
¡¡FUNCIONA!!

Descargado, muchas gracias por todo el trabajo que te estás pegando  ;)
Título: Re: traducción semi-maqueteada del Robinson Crusoe
Publicado por: Karallan en 27 de Noviembre de 2013, 10:04:12
pues si, ahora toca descansar un poco y JUGAR!!!, me faltan las de Canterbury y la de Cuba Libre, como prometí, pero hasta dentro de 2 semanas no empiezo. Estoy pendiente de que otros compañeros acaben las del Nations ( casi está dijo ) y la del Lewis & Clark que no hay noticias desde casi 2 semanas. Por cierto, enlace de escenarios y personajes del Crusoe:
https://app.box.com/s/3slsbnp4q3f8fner3fc4
Título: Re: traducción semi-maqueteada del Robinson Crusoe
Publicado por: VITAL en 27 de Noviembre de 2013, 12:41:21
Ahora si. Te ha quedado de lujo. Muchas gracias.
Título: Re: traducción semi-maqueteada del Robinson Crusoe
Publicado por: peepermint en 03 de Febrero de 2014, 00:31:25
  Gracias por el curro...
Título: Re: traducción semi-maqueteada del Robinson Crusoe
Publicado por: hiruma en 03 de Febrero de 2014, 08:50:56
Hola,

Con todo el respeto y reconocimiento por el trabajo de Karallan, comentaros que ya existe un hilo de la BSK con el reglamento completo tradumaquetado del Robinson Crusoe. El mismo hilo incluye además la "Guía Rápida":

http://labsk.net/index.php?topic=123036.msg1189920#msg1189920

Saludos cordiales.
 :)
Título: Re: traducción semi-maqueteada del Robinson Crusoe
Publicado por: VITAL en 04 de Febrero de 2014, 23:41:02
las cartas no estan maquetadas verdad :) :) :)
Título: Re: traducción semi-maqueteada del Robinson Crusoe
Publicado por: Karallan en 05 de Febrero de 2014, 08:05:52
me temo que no, y ahora que lo van sacar en castellano, ni te cuento.
Título: Re: traducción semi-maqueteada del Robinson Crusoe
Publicado por: rubendario5 en 14 de Febrero de 2014, 20:57:25
Saludos, ¿dónde encuentro información sobre la versión en español? Cuál editora lo tiene?

Gracias
Título: Re: traducción semi-maqueteada del Robinson Crusoe
Publicado por: Karallan en 14 de Febrero de 2014, 23:40:53
Saludos, ¿dónde encuentro información sobre la versión en español? Cuál editora lo tiene?

Gracias

hay una editora que tiene contactos con Portal Games al 95%, todos los rumore indican a Masqueoca, pero nadie lo quiere confirmar, ni Portal ni los anades.