Traduccion y tradumaquetacion de legendary encounters (en proceso)

[darleth]

¿Alguno va a aprovechar la oferta y perdir las cartas a cowcow? o bien ¿alguno tiene ya el album creado?

Se lo agradecería mucho....

[CochinilloFeroz]

Saludos,

Hacia tiempo que no pasaba por aquí (tanto es así que se me ha borrado mi perfil, XD). El caso es que llevaba unas semanas pensándome si comprar el legendary encounters Alien, pero me echaba para atrás por el tema del ingles. El caso es que hoy he descubierto vuestra divina obra y me ha dado el impulso que necesitaba para comprármelo. ¿Seriáis tan amables de pasarme el link por privado de las cartas traducidas?? Os estaría muy agradecido.

Como siempre, sois una fantástica Comunidad.

[ridlixcot]

Saludos,

Hacia tiempo que no pasaba por aquí (tanto es así que se me ha borrado mi perfil, XD). El caso es que llevaba unas semanas pensándome si comprar el legendary encounters Alien, pero me echaba para atrás por el tema del ingles. El caso es que hoy he descubierto vuestra divina obra y me ha dado el impulso que necesitaba para comprármelo. ¿Seriáis tan amables de pasarme el link por privado de las cartas traducidas?? Os estaría muy agradecido.

Como siempre, sois una fantástica Comunidad.

Privado mandado

En un enlace vienen todas las cartas juntas. En el otro van por temas, mucho más fácil de localizar

Yo ni las he impreso. El inglés del juego se entiende bien. lo que hago es tener el móvil con el pdf a mano, y si tengo dudas con alguna carta, pues acudo a él. ¿Que tengo dudas con una carta de Hudson? Voy al pdf, busco el de las cartas de hudson, y lo consulto.

Un saludo

[CochinilloFeroz]

Saludos,

Hacia tiempo que no pasaba por aquí (tanto es así que se me ha borrado mi perfil, XD). El caso es que llevaba unas semanas pensándome si comprar el legendary encounters Alien, pero me echaba para atrás por el tema del ingles. El caso es que hoy he descubierto vuestra divina obra y me ha dado el impulso que necesitaba para comprármelo. ¿Seriáis tan amables de pasarme el link por privado de las cartas traducidas?? Os estaría muy agradecido.

Como siempre, sois una fantástica Comunidad.

Privado mandado

En un enlace vienen todas las cartas juntas. En el otro van por temas, mucho más fácil de localizar

Yo ni las he impreso. El inglés del juego se entiende bien. lo que hago es tener el móvil con el pdf a mano, y si tengo dudas con alguna carta, pues acudo a él. ¿Que tengo dudas con una carta de Hudson? Voy al pdf, busco el de las cartas de hudson, y lo consulto.

Un saludo

Muchisimas gracias, es una buena idea la tuya, no se me habia ocurrido, ese pdf en la tablet se puede ver casi tan bien como impresas, y asi me ahorro el comprar fundas y pasarme una tarde recortando. XD

Saludos!!

[ridlixcot]

Saludos,

Hacia tiempo que no pasaba por aquí (tanto es así que se me ha borrado mi perfil, XD). El caso es que llevaba unas semanas pensándome si comprar el legendary encounters Alien, pero me echaba para atrás por el tema del ingles. El caso es que hoy he descubierto vuestra divina obra y me ha dado el impulso que necesitaba para comprármelo. ¿Seriáis tan amables de pasarme el link por privado de las cartas traducidas?? Os estaría muy agradecido.

Como siempre, sois una fantástica Comunidad.

Privado mandado

En un enlace vienen todas las cartas juntas. En el otro van por temas, mucho más fácil de localizar

Yo ni las he impreso. El inglés del juego se entiende bien. lo que hago es tener el móvil con el pdf a mano, y si tengo dudas con alguna carta, pues acudo a él. ¿Que tengo dudas con una carta de Hudson? Voy al pdf, busco el de las cartas de hudson, y lo consulto.

Un saludo

Muchisimas gracias, es una buena idea la tuya, no se me habia ocurrido, ese pdf en la tablet se puede ver casi tan bien como impresas, y asi me ahorro el comprar fundas y pasarme una tarde recortando. XD

Saludos!!

¿te funcionaron los enlaces?

Además, al hacerlo así, te aprendes cada carta. Eso si, luego en cada escenario, cambia todo. No hay acciones iguales ni estrategias, es la leche el juego

[CochinilloFeroz]

Saludos,

Hacia tiempo que no pasaba por aquí (tanto es así que se me ha borrado mi perfil, XD). El caso es que llevaba unas semanas pensándome si comprar el legendary encounters Alien, pero me echaba para atrás por el tema del ingles. El caso es que hoy he descubierto vuestra divina obra y me ha dado el impulso que necesitaba para comprármelo. ¿Seriáis tan amables de pasarme el link por privado de las cartas traducidas?? Os estaría muy agradecido.

Como siempre, sois una fantástica Comunidad.

Privado mandado

En un enlace vienen todas las cartas juntas. En el otro van por temas, mucho más fácil de localizar

Yo ni las he impreso. El inglés del juego se entiende bien. lo que hago es tener el móvil con el pdf a mano, y si tengo dudas con alguna carta, pues acudo a él. ¿Que tengo dudas con una carta de Hudson? Voy al pdf, busco el de las cartas de hudson, y lo consulto.

Un saludo

Muchisimas gracias, es una buena idea la tuya, no se me habia ocurrido, ese pdf en la tablet se puede ver casi tan bien como impresas, y asi me ahorro el comprar fundas y pasarme una tarde recortando. XD

Saludos!!

¿te funcionaron los enlaces?

Además, al hacerlo así, te aprendes cada carta. Eso si, luego en cada escenario, cambia todo. No hay acciones iguales ni estrategias, es la leche el juego

Si, perfecto, ya tengo el pdf. Muchas gracias por el aporte. Upper Deck debería tener un detalle con vosotros y vuestro trabajo, al fin y al cabo, fomentáis que su juego se venda más.

[ridlixcot]

Saludos,

Hacia tiempo que no pasaba por aquí (tanto es así que se me ha borrado mi perfil, XD). El caso es que llevaba unas semanas pensándome si comprar el legendary encounters Alien, pero me echaba para atrás por el tema del ingles. El caso es que hoy he descubierto vuestra divina obra y me ha dado el impulso que necesitaba para comprármelo. ¿Seriáis tan amables de pasarme el link por privado de las cartas traducidas?? Os estaría muy agradecido.

Como siempre, sois una fantástica Comunidad.

Privado mandado

En un enlace vienen todas las cartas juntas. En el otro van por temas, mucho más fácil de localizar

Yo ni las he impreso. El inglés del juego se entiende bien. lo que hago es tener el móvil con el pdf a mano, y si tengo dudas con alguna carta, pues acudo a él. ¿Que tengo dudas con una carta de Hudson? Voy al pdf, busco el de las cartas de hudson, y lo consulto.

Un saludo

Muchisimas gracias, es una buena idea la tuya, no se me habia ocurrido, ese pdf en la tablet se puede ver casi tan bien como impresas, y asi me ahorro el comprar fundas y pasarme una tarde recortando. XD

Saludos!!

¿te funcionaron los enlaces?

Además, al hacerlo así, te aprendes cada carta. Eso si, luego en cada escenario, cambia todo. No hay acciones iguales ni estrategias, es la leche el juego

Si, perfecto, ya tengo el pdf. Muchas gracias por el aporte. Upper Deck debería tener un detalle con vosotros y vuestro trabajo, al fin y al cabo, fomentáis que su juego se venda más.

Ojo, que yo no las he traducido. Solo las hago rular.

Te he mandado u nmail con checklist, manual en castellano, separadores para imprimir. y con fotos para ayudarte a ordenar las cartas.

Vamos, yo primero hice los separadores (vienen unas cartulinas en el juego) los puse encima de una mesa, y fui poniendo en cada uno sus correspondientes cartas y comprobando la checklist al mismo tiempo.



Organizándote así de primeras, lo vas a agradecer. no solo por la primera vez y comprobar que no falte nada, si no para organizar cada partida y recoger posteriormente.



Avísame si no te ha llegado el mail, no sea que lo haya escrito mal. Y recuerda el post de dudas que te mandé

[CochinilloFeroz]

Saludos,

Hacia tiempo que no pasaba por aquí (tanto es así que se me ha borrado mi perfil, XD). El caso es que llevaba unas semanas pensándome si comprar el legendary encounters Alien, pero me echaba para atrás por el tema del ingles. El caso es que hoy he descubierto vuestra divina obra y me ha dado el impulso que necesitaba para comprármelo. ¿Seriáis tan amables de pasarme el link por privado de las cartas traducidas?? Os estaría muy agradecido.

Como siempre, sois una fantástica Comunidad.

Privado mandado

En un enlace vienen todas las cartas juntas. En el otro van por temas, mucho más fácil de localizar

Yo ni las he impreso. El inglés del juego se entiende bien. lo que hago es tener el móvil con el pdf a mano, y si tengo dudas con alguna carta, pues acudo a él. ¿Que tengo dudas con una carta de Hudson? Voy al pdf, busco el de las cartas de hudson, y lo consulto.

Un saludo

Muchisimas gracias, es una buena idea la tuya, no se me habia ocurrido, ese pdf en la tablet se puede ver casi tan bien como impresas, y asi me ahorro el comprar fundas y pasarme una tarde recortando. XD

Saludos!!

¿te funcionaron los enlaces?

Además, al hacerlo así, te aprendes cada carta. Eso si, luego en cada escenario, cambia todo. No hay acciones iguales ni estrategias, es la leche el juego

Si, perfecto, ya tengo el pdf. Muchas gracias por el aporte. Upper Deck debería tener un detalle con vosotros y vuestro trabajo, al fin y al cabo, fomentáis que su juego se venda más.

Ojo, que yo no las he traducido. Solo las hago rular.

Te he mandado u nmail con checklist, manual en castellano, separadores para imprimir. y con fotos para ayudarte a ordenar las cartas.

Vamos, yo primero hice los separadores (vienen unas cartulinas en el juego) los puse encima de una mesa, y fui poniendo en cada uno sus correspondientes cartas y comprobando la checklist al mismo tiempo.



Organizándote así de primeras, lo vas a agradecer. no solo por la primera vez y comprobar que no falte nada, si no para organizar cada partida y recoger posteriormente.



Avísame si no te ha llegado el mail, no sea que lo haya escrito mal. Y recuerda el post de dudas que te mandé

Email recibido y aprovecho nuevamente para darte las gracias por todo (a ti y a todos los traductores y maquetadores), es una maravilla. Mañana me pongo al lío, ya tengo el juego en casa. Me ha sorprendido la calidad del tapete.
Seguiré tus consejos al pie de la letra, es mi primer contacto con este tipo de juegos "deck building" y estoy ansioso por ver como me apaño.

[ridlixcot]

Email recibido y aprovecho nuevamente para darte las gracias por todo (a ti y a todos los traductores y maquetadores), es una maravilla. Mañana me pongo al lío, ya tengo el juego en casa. Me ha sorprendido la calidad del tapete.
Seguiré tus consejos al pie de la letra, es mi primer contacto con este tipo de juegos "deck building" y estoy ansioso por ver como me apaño.

También era la primera vez que pillaba un juego así (y ahora el avp, que estoy pintando las minis y nunca he hecho algo así) o sea no tengo nada de tiempo por la cosa de ser padre y demás, videojuegos cogiendo polvo y me compro estas cosas...enfermedad xeno, se llama

Es la leche el juego. y más rápido de lo que parece, como todo, al principio aprendiendo tardan más las partidas.

Ojeo el post de dudas de vez en cuando, para cuando te surja algo.

Que ganas de jugarlo un siglo de estos con peña, o con mi mujer, pero no encontramos hueco XD

[CochinilloFeroz]

Email recibido y aprovecho nuevamente para darte las gracias por todo (a ti y a todos los traductores y maquetadores), es una maravilla. Mañana me pongo al lío, ya tengo el juego en casa. Me ha sorprendido la calidad del tapete.
Seguiré tus consejos al pie de la letra, es mi primer contacto con este tipo de juegos "deck building" y estoy ansioso por ver como me apaño.

También era la primera vez que pillaba un juego así (y ahora el avp, que estoy pintando las minis y nunca he hecho algo así) o sea no tengo nada de tiempo por la cosa de ser padre y demás, videojuegos cogiendo polvo y me compro estas cosas...enfermedad xeno, se llama

Es la leche el juego. y más rápido de lo que parece, como todo, al principio aprendiendo tardan más las partidas.

Ojeo el post de dudas de vez en cuando, para cuando te surja algo.

Que ganas de jugarlo un siglo de estos con peña, o con mi mujer, pero no encontramos hueco XD

Yo tengo pedido el AVP (deseando estoy recibirlo), jajajaj veo que tienes ácido por sangre, como yo!!

[jedi1981]

Buenas noches hoy mismo he recibido el juego y me gustaria si alguien me podria pasar el archivo de las cartas traducidas muchisimas gracias

Email:luigileipzig@yahoo.es

[ridlixcot]

Buenas noches hoy mismo he recibido el juego y me gustaria si alguien me podria pasar el archivo de las cartas traducidas muchisimas gracias

Email:luigileipzig@yahoo.es

Por privado te he mandado los enlaces, pero mira tu correo. Te he mandado separadores, manual en castellano, checklist..

[jedi1981]

Muchisimas gracias a todos vosotros traductores y maquetadores por trabajos como este que le hacen el vicio sano de jugar a uno mas facil 

[ridlixcot]

Muchisimas gracias a todos vosotros traductores y maquetadores por trabajos como este que le hacen el vicio sano de jugar a uno mas facil

¿te ha llegado todo?

[jedi1981]

Si me ha llegado todo