La BSK
LUDOTECA => Ayudas de Juego => Mensaje iniciado por: carlosmemecmcm en 18 de Enero de 2008, 07:30:01
-
Hola a todos, escribo para informaros que entre mi amigo Felipe Santamaría y yo estamos preparando la traducción y maquetación de las cartas de este juego. Estarán incluso las cartas de la variante para 2 jugadores, cuyas instrucciones también han sido traducidas.
Todo estará en la página de Mediafire de Felipe cuyo enlace indico aquí luego.
-
Hombre, pues se agradece muy mucho el esfuerzo... yo tengo el juego, y ahora esperaré las cartas. :)
Saludos!!
-
Yo tambien os doi las gracias. Tambien tengo el juego y el ingles nos hace ir muy lentos.
-
Esperamos ansiosos ;)
Un saludo
-
Tengo ya un avance de las cartas hechas hasta la carta 45, pero no se como colgarlas pues no tengo el karma suficiente. si alguien sabe subirlas a box net puedo pasarlas
-
Tengo ya un avance de las cartas hechas hasta la carta 45, pero no se como colgarlas pues no tengo el karma suficiente. si alguien sabe subirlas a box net puedo pasarlas
Hola, yo puedo colgarlas en Box y creo que también puedo adjuntarlas también.
Mi mail: tonijor (arroba) gmail (punto) com
-
Mejor poned el Public Link de box.net. Así no saturamos el servidor.
-
Te lo envío enseguida aunque creo que lo he conseguido subir yo mismo en este enlace. También he subido las reglas traducidas a español de la variante para 2 jugadores que apareció en la revista C3i nº 19
http://public.box.net/carlosmemecmcm69148
-
Vaya, ya lo había subido (primero miré el correo).
Lo has hecho bien, lo único que las reglas para 2 jugadores las has puesto en un documento de Word 2007 (extensión .docx) y no todo el mundo podrá verlo.
-
Acabo de subir la variante para 2 jugadores en version compatible word 97-2003
-
Hmmm,,, ya me he bajado los ficheros con las cartas , y están quedando... DE LUJO!!
Saludos!!
-
Me alegra que guste en breve el resto
-
Bueno en a web de Felipe Santamaría de Media Fire (http://www.mediafire.com/?5cq1uzdrmy9) podeis encontrar las cartas en español desde la nº 46 a la 54 incluida.
http://www.mediafire.com/?sharekey=42ddbd8f3d5a95acab1eab3e9fa335cae12f80735672080c
y ese es el acceso directo a todas las que hay ya hechas en formato jpg.
Espero que la afición se alegre de esta novedad
-
Gracias y enhorabuena por el trabajo bien hecho, hay que reconocer que el trabajo de Felipe (que conozco desde hace ya tiempo), es impresionante.
´Salud.
-
Felipe es de lo mejor que tenemos los aficionados
-
Fantásticas, muchas gracias.
Si en otra ocasión necesitáis ayuda, intentaría prestárosla, contad con ella.
-
bueno aqui esta el enlace de la 55 a la 63.
http://www.mediafire.com/imageview.php?quickkey=bnjnnhjcgk5&thumb=4
Ya queda menos
-
Pero éstas no están en pdf. no?
-
ahora cuando ya haya otro grupo se ponen en pdf y word
-
ya está aqui el enlace en formato pdf y word hasta la carta nº72.
http://www.mediafire.com/?sharekey=42ddbd8f3d5a95acab1eab3e9fa335cae12f80735672080c
-
ya están en jpg y corel hasta la carta nº 81
-
Muchísimas gracias. Confío en que podáis acabarlas todas. Me vienen de perlas.
-
Otra tanda en word y pdf listas y algunas más en jpg y corel hasta la carta 101.
Ya solo quedan 9 del juego standard y las 19 del mazo diplomático de la versión para 2 jugadores.
Moderadores haber esos karmas por tan duro trabajo, hombre
-
Punto de karma por el lujazo de cartas. Enhorabuena!!!
-
Ya hasta la carta 108
-
¿108? A mí en pdf sólo me sale hasta la 99.
-
108 en corel y jpg
-
Bueno informaros que ya están todas las cartas traducidas y maquetadas incluidas las de la variante para 2 jugadores y en formato word y pdf.
Quizás podamos poner las tarjetas de potencia y lucha religiosa. En breve lo indicaré.
Espero que los aficionados al juego estén contentos. el link es:
http://www.mediafire.com/?sharekey=42ddbd8f3d5a95acab1eab3e9fa335cae12f80735672080c
Un saludo
-
Un trabajo digno de elogio. ¡Enhorabuena y gracias!
Saludos.
-
Bueno informaros que ya están todas las cartas traducidas y maquetadas incluidas las de la variante para 2 jugadores y en formato word y pdf.
WOW!! O_O Esto sí que es celeridad y lo demás son cuentos... xDD qué decir del estupendo trabajo que os ha quedado, Mis Felicitaciones!!
Espero que los aficionados al juego estén contentos.
Un saludo
¿Contentos? Yo creo que estarán dando saltos de alegria como yo 8), aunque no lleguen a jugar nunca. ;D
-
¡¡¡¡Contentísimos!!!!
-
Muchachos ya está la tarjeta de potencia del jugador ingles y pronto estará la del Otomano y la carta de lucha religiosa. En la tarjeta de potencia inglesa se ha añadido la tabla de embarazo de las esposas de Enrique VIII traducida.
Obsevad antes de bajarosla, que se haya incluido en la tarjeta de Enrique VIII la errata de la que se hace hueco el diseñador del juego en su web ya que al principio no caimos pero se va a corregir inmediatamente podamos
-
Me uno a la contentura general..... ;D
Un gran trabajo
-
Muchas gracias la lástima es que no pueda aún adjuntar nada por falta de karma pues tengo mucho que aportar de traucciones y juegos creados pero que se le va a hacer, en fin que los moderadores pronto me vayan dando puntos y pronto podré aportar más cosas
-
Por eso no te preocupes... mientras te va llegando el karma con tus aportaciones puedes mandarnos esas "cosillas" a alguno de los moderadores y nosotros las subimos a la web.
Un saludo
-
Karma para este muchacho pero ya que entre el y Felipe han hecho un trabajo sensacional y además con una rapidez increible.
Felicitaciones de nuevo.
-
YA SE HA SUBIDO LA CARTA DEL OTOMANO INCUIDO EL PROCEDIMIENTO DE PIRATERIA PARA TENERLO MÁS A MANO
ESPERO QUE OS PAREZCA BIEN
-
Te está quedando de lujo. A ver cuando corto las cartas y vuelvo a jugar (que ya le tengo ganas). Felicidades por el trabajo.
-
ya está tambien la tarjeta de potencia de Francia con las tablas de combate incluidas
-
se acaba de subir la TARJETA de Potencia del Papado en la que se ha incluido la tabla de riquezas del NUEVO MUNDO y otras tablas como interceptación transorte naval, etc
-
Hola. La potencia del Papado la he podido descargar sin problemas pero la de Francia (en pdf) me da un error.
-
La de Francia no me la he podido bajar en ningún formato. Las demás, un trabajo estupendo. ;D
-
A mí no me ha dado problema ninguna ;D
-
la de Francia tenia un problema pero ya esta solucionado
-
la de Francia tenia un problema pero ya esta solucionado
Pues sin ánimo de ser quisquilloso ;D y agradeciendo enormemente vuestro trabajo y labor, siento comentar que las de Francia me siguen dando problemas... ¿?
-
es verdad da problemas en PDF no asi en Word pero se arregla enseguida
-
En word ya me la he podido bajar, ayer tampoco podía. Estupendo, gracias... ;D
-
ya está el PDF de Francia listo
-
En este mi primer mensaje en esta página sólo lo puedo hacer para felicitaros por el trabajo y ante todo daros las gracias.
-
Diréis que me ha hecho la boca un fraile pero... faltan las fichas de los Protestantes y de los Hagsburgo, no?
Más que por la traducción en sí por tenerlo todo completito y maquetado de la misma manera.
Si os puedo ayudar, con la traducción podría así que decidlo si así lo sacamos todo.
-
Bueno hombre ya tienes el Hapsbugo listo y en breve pondremos el protestante, la carta de lucha religiosa y la tabla de referencia es que los resfriados y la fiebre no nos ha permitido hacerlo antes
-
Vale, por esta vez os lo voy a pasar, eh?
(¡¡¡Muchas gracias!!!)
-
En un rato estará disponible la carta del jugador Protestante
-
Enorme trabajo, felicidades una vez más y eternamente agradecidos.....
Salud.
-
Pues el enlace dice que no funciona por no sé qué del mantenimiento, eh?
Esto es una auténtica vergüenza!!!
Modifico: Nada, ya está arreglado. Si al final, a estos chicos se les aprieta un poco y responden, hay que reconocerlo!!!
-
Muy bueno hombre.
Os informo que Felipe y yo hemos decidido subir todos estos ficheros en Boardgamegeek y en web grognard además de la web de GMT para que estén al alcance de todos. Ya solo nos falta la tarjeta de lucha religiosa y la tabla de referencia
-
Las esperamos como agua de Mayo.
Mil gracias ;)
-
Muy bueno hombre.
Os informo que Felipe y yo hemos decidido subir todos estos ficheros en Boardgamegeek y en web grognard además de la web de GMT para que estén al alcance de todos. Ya olo nos falta la tarjeta de lucha religiosa y la tabla de referencia
Bueno, me parece muy bien pero para los paletos seguiréis metíéndo las cosas en donde estaban para que sepamos encontrarlas, no? Con lo que me gusta a mí eso de "mis juegos de tablero"!!!
-
Ya teneis la carta de lucha religiosa disponible
-
Me dice que no existe ningún archivo en la carpeta de Carta Lucha Religiosa. :'(
-
Es verdad hay algún problema en la pagina raiz. Os pongo aqui un enlace directo:
en word http://www.mediafire.com/?ctzmtb2t4dl
en PDF http://www.mediafire.com/?eyyiwnt2ze1
-
Miles de gracias ;)
-
Ya está solucionado. Al parecer se había colado un virus en el servidor de MediaFire,. pero ya lo han quitado.
Ya tenéis el fichero de la Carta de Lucha Religiosa en los 4 formatos en su correspondiente carpeta.
Voy a meterme ahora mismo con la tabla de referencia y espero hacerla en poco tiempo. Ya os avisaré.
Felipe
-
Ya está también la Tabla de referencia.
Creo que con esto está todo completo.
Felipe
-
Oye pues mucas gracias, hombre. Ya te contaré cómo me va cuando pruebe el juego.
-
Cienes de gracias Felipe....... este es uno de los próximos que cae seguro :D
-
Gracias una vez más Felipe, ahora ya solo es cuestión de ponerse en marcha.
Salud.
-
Gracias de nuevo. Es un trabajo fantastico. Ahora toca disfrutarlo.
-
Me uno a las felicitaciones por el trabajo realizado, ahora solo hace falta comprarlo y a disfrutar de un juego que se me antoja de lo mas interesante.
-
Un 10 chavales un 10.
-
Karmitas pedimos a los moderadores que queda poco para llegar a ese 25 necesario para poder adjuntar cosillas
-
Karma pa ti que te lo mereces.
-
¿El otro colaborador es...?
-
Felisanta88
-
Hola a todos.
Solo un mensaje de agradecimiento por el gran trabajo que se realizó en su día con la traducción de las cartas y componentes del Here I Stand.
Para mi han sido de vital ayuda en la partida que jugué este verano en la IIBibliokedada y para animarme en su día a la compra del juego. :D
Un saludo y gracias de nuevo.
-
VALDEMARAS gracias por tu reconocimiento de parte de Felipe Santa María y mia.
Es lo mejor quizas de esta web que el trabajo de muchos ayudan aún a muchos más y ademas se reconocen dichos esfuerzos.
Yo mismo me he viso muchas veces beneficiado por reseñas, traducciones y maquetaciones de reglas y cartas de otros juegos como Twilight Struggle o Comands & Colors por ejemplo donde los trabajos han sido encomiables también.
A ver si alguien se anima en maquetar las cartas de la nueva edicción del Napoleonic Wars.