La BSK
GABINETE DE PRENSA => Novedades / Actualidad => Mensaje iniciado por: elqueaprende en 27 de Enero de 2009, 23:26:37
-
Mars es un juego francés que, según Faidutti, se parece a una mezcla de los Colonos de Catan con Puerto Rico. Pocas reglas, con interacción y sencillo.
(http://cf.geekdo-images.com/images/pic419344_md.jpg)
http://www.boardgamegeek.com/game/40001
-
Pues así a primera vista me atrae bastante. Tiene buena pinta.
¿No hay reglamento por ahí aunque sea en frances?
-
http://www.tilsit.fr/pdf/stock/50_0.pdf
En francés for you... ;)
Y en inglés por un begegero...
http://www.boardgamegeek.com/thread/370170
-
Merci beaucoup ;D
Le echaremos un vistacillo a ver que tal.
Gracias
-
Ya comentareis ::)...porque hasta que no ande el tema en cristiano, o tiramos de programa traductor o nos damos cabezazos. ;D
-
Me imagino que a los profesionales del ramo que pueblan la BSK debemos parecerles unos bastardos insaciables, pero ¿porfa porfa porfa, alguien tiene interés por editar ésto en castellano? :'(
-
Visto así por encima ("leído en diagonal", como dicen los modennos hoy en día), me uno a la petición descarnada, pelotillera y demás... vengaaaaaa, que alguien (léase Cromola, Devir, Edge, Homoludicus...Falomir ;D) lo edite en castellanoooo
-
Ojeare las reglas a ver, aunque si se parece a esos que cita Faidutti.... Prefiero juzgarlo yo mismo xD
Desde luego tiene buena pinta de ser asi...
-
Me he leido las reglas y me ha venido un ataque de nostalgia recordando las partidas que eché en el PC al Outpost y el Dune 2; éste seguro que cae. Oigan, sres. editores ¿se pensarán mejor una edición en castellano si me comprometo a llevarme 3?
PD: lo único feo es que los colonos parece que serán circulitos de madera ¿los chicos/as de Homolúdicus venden astronautas a granel?
-
Tienes razón, los astronautas del Galaxy le vendrían que ni pintados...
¿Se podrá encargar?
-
Me atrae, pero veo que trae cartas con texto. ¿No saldrá en inglés, al menos?
-
Visto así por encima ("leído en diagonal", como dicen los modennos hoy en día), me uno a la petición descarnada, pelotillera y demás... vengaaaaaa, que alguien (léase Cromola, Devir, Edge, Homoludicus...Falomir ) lo edite en castellanoooo
Si lo saca Falomir, se llamará: "Planeta colorao", sus componentes rediseñados serán horrendos y de muy baja calidad. Eso sí, costará 5,99€ :D :D :D
-
Esperar y ver, eso es lo que nos queda... esperar por si a alguien se le ocurre editarlo traducido, y si no ver a qué precio sale, ya sea en inglés o en francés... ::)
-
...ver a qué precio sale, en francés... ::)
Un poco caro, creo yo... http://www.philibertnet.com/product_info.php?products_id=9197&osCsid=8e2f9b98d82c7e2d80072f802d45c042 (http://www.philibertnet.com/product_info.php?products_id=9197&osCsid=8e2f9b98d82c7e2d80072f802d45c042)
-
Sí, los juegos franceses suelen ser bastante caretes, la verdad.
Además, lo de que tenga texto, me echa para atrás del todo.
-
Me traigo una cita del hilo del DIXIT:
No te animarías con las del Mars, verdad? ;D
Gracias por las del dixit, es un detalle. 8)
Yo puedo traducirlas, pero sin prisas, por favor, como la Damm...
-
En breve lo tendre en mi poder...
Puedo intentar hacer una traducción chapucera de las cartas con el poquito de frances que se. :P
-
La verdad es que tiene buena pinta por lo que he leído de las reglas... comercio, ataques, gestión de tu base, cartas...
-
¿Ya lo has recibido, Ozimandias? ¿Puedes darnos detalles?
¿Alguna editorial de por aquí se podría decidir a lanzar el juego en spanish? ::)
-
¿Sigue interesando que traduzca las reglas? Antes no podía, pero ahora creo que puedo hacerlo.
EDITO: Qué rarito me ha quedado... Quiero decir que ahora tengo tiempo. ;D
-
Por mí sí, tradúcelas...
-
Interesa, interesa... por supuesto. ;D
-
Hoy estará el juego en mi poder.
Tratare de colgar foticos.
Grissom te estaría eternamente agradecido si tradujeras las reglas.
Voy a tratar de traducir las cartas, por lo menos la parte fundamental de las mismas ...
-
Hoy estará el juego en mi poder.
Tratare de colgar foticos.
Grissom te estaría eternamente agradecido si tradujeras las reglas.
Voy a tratar de traducir las cartas, por lo menos la parte fundamental de las mismas ...
Vale, a ver si me pongo porque ahora tengo algo de tiempo teóricamente, pero aquí en Valencia han decidido acabar la evaluación antes de Fallas y en tres semanas estoy corrigiendo exámenes. Falso: en tres semanas TENGO que tenerlos corregidos. Arf, qué estrés... ;D ;D ;D
-
Vale, a ver si me pongo porque ahora tengo algo de tiempo teóricamente, pero aquí en Valencia han decidido acabar la evaluación antes de Fallas y en tres semanas estoy corrigiendo exámenes. Falso: en tres semanas TENGO que tenerlos corregidos. Arf, qué estrés... ;D ;D ;D
Al final pudiste traducirlas ?
:)
-
Buf, qué va, me he olvidado por completo... qué vergüenza. :-[
Y para arreglarlo, ahora estoy de final de curso. A ver si hago penitencia y me pongo en cuanto pueda. ¡Me disculpo, me he olvidado de esto completamente!
-
Puedo ayudar traduciendo el texto, pero para maquetarlo seguro que no tengo tiempo. Si a alguien le interesa que lo diga y me pongo a ello.
-
Ah, eso también: la maquetación a mí me resultaba imposible.
-
Suerte y ya nos diréis...
-
Si me envían los archivos y la traducción, puedo hacer las maquetas.
-
Refloto el hilo para preguntaros a los que lo tenéis si lo habéis probado y qué os ha parecido. Es que leyendo las reglas, suena demasiado al Catan, aunque la temática y diseño es lo que atrae de este juego.
Saludos!
-
Yo lo probé el viernes pasado y no me pareció muy allá. El principal defecto que le vi fueron los tiempos muertos entre jugadores, que comentándolo al final de la partida se llegó a la conclusión de que podría evitarse si al final de tu turno coges la carta de evento y el material correspondiente al siguiente, así puedes ir pensando la estrategia(poca, pero alguna hay).
Sobre las mecánicas pues muy sencillas: la producción tipo Catán pero sin dado. Tengo mis minas de producción y cojo lo que producen. Los combates sosetes, si tengo más módulos militares que tú, te gano(hay alguna carta de desarrollo que afecta algo en caso de empate, pero no es determinante). Hay interacción, pero sólo a nivel de a quién atacas en los conflictos, porque en la fase de intercambio no hubo ninguno entre jugadores. Y bastante azar en las cartas de evento, que pueden determinar la partida.
En lo positivo decir que el juego es bonito, fácil de jugar, por lo que puede ser resultón para no jugones, y con un toque de estrategia que lo hace aceptable a jugones. Y por el precio que se encuentra en algunas tiendas(15 €), puede merecer la pena.
Sobre las cartas, nos encargamos en Da2 de traducirlas y crear unas pegatinas para ponerlas en las cartas. Ya las subiremos a BGG o aquí ;)
-
Gracias por la opinión!
Pues si es tan sencillo como comentas, creo que no me lo pillaré, que ya ando algo cansado de jueguitos simplones. Qué pena, con lo que prometía antes de leerme las reglas! :D :D