Hoy me dió por echar una partida y buscando info sobre la hoja envenenada del pícaro, encontré que había una errata en la traducción y que en la habilidad debería ser:
"Los siguientes dos ataques directos realizados por cualquier aventureros del grupo, infligen +2 de daño
A ver si consigo la edición revisada de la cartas en inglés y puedo ponerme a revisarlas todas porque me da que puede haber algunas erratas más.