La BSK
GABINETE DE PRENSA => Novedades / Actualidad => Mensaje iniciado por: ervicioso en 25 de Octubre de 2017, 16:51:43
-
Pues eso señores, una pasada de noticia que han soltado como una bomba en el DevirNews. Por mi parte le tengo unas ganacas bruuuutales al Empire Of The Sun, espero que lo editen con las reglas de la futura 3a edición y ver que modificaciones le han hecho al bot.
-
Bravo!
-
:o :o :o
-
Ostras... esto si que me ha dejado rotisimo. Gran apuesta!
-
El HiS saldrá en su versión 500 aniversario??
-
como son estos catalanes, les advierto que comprare el juego. Me están obligando a tomar medidas, hacer sitio en mi estantería, y comprarlo.
-
En serio? Vaya dos juegazos... Empire of the sun ya lo tengo y me parece una barbaridad de curro para publicarlo en español teniendo en cuenta el target al que va dirigido...
Lo mismo con Here I Stand.
-
En serio? Vaya dos juegazos... Empire of the sun ya lo tengo y me parece una barbaridad de curro para publicarlo en español teniendo en cuenta el target al que va dirigido...
Lo mismo con Here I Stand.
Preparaos para las erratas.
-
En serio? Vaya dos juegazos... Empire of the sun ya lo tengo y me parece una barbaridad de curro para publicarlo en español teniendo en cuenta el target al que va dirigido...
Lo mismo con Here I Stand.
Preparaos para las erratas.
Esa es otra... yo los prefiero en inglés ;D
-
Eso estaba pensando yo, por el tema del Here i Stand, encantado de que saquen estas cosas en Español, pero claro luego he caído que era Devir y me he asustando grandemente preguntándome lo mismo... ¿Cuantas Erratas llevará? :-X Por que si ya con el Mage Wars, juegazo y cagadón en millón de cosas, que casi un año más tarde pues no se sabe nada; lo único que se me ocurre es esperar a que otros hagan de conejillo de indias, por que yo no voy a serlo. :'(
-
La verdad es que hablar de erratas, mientras hablamos de dos juegos de GMT... Sera que no tienen de por si ya los de GMT...
-
Se saben fechas?
Enviado desde mi Aquaris X5 Plus mediante Tapatalk
-
La verdad es que hablar de erratas, mientras hablamos de dos juegos de GMT... Sera que no tienen de por si ya los de GMT...
Pues imagina sumar las de GMT con las de Devir... ;D
-
Correcto y peor me lo pones, ya que... Dos Erratas no suman un Acierto, por mucho que la matemática diga que sí. ;D ;D
-
Se saben fechas?
Enviado desde mi Aquaris X5 Plus mediante Tapatalk
Que va, y piensa que sera pa largo, seguramente uno al año. Y este año ya va a salir barbarrosa to berlín así que... Pal 2018 uno de los dos lo más probable.
-
:o :o :o :o
No me lo puedo creer, si al final habrá valido la pena esperar.
Gran noticia, si señor.
-
Ya estamos a vueltas con las erratas... Que sí, que es cierto que Devir tiene cagadas monumentales, pero no es menos cierto que con For the People hicieron un trabajazo y no es un euro básico precisamente.
Además, creo que el hilo de las erratas de Devir era otro; este me parece más de novedades. Y sí, es un notición.
-
Notición absolutamente inesperado! Respecto a las erratas, el trabajo en For the People fue impecable, confiemos en que sigan por esa vertiente.
-
En los wargames creo que Devir se lo curra mucho. Saca muy buenas ediciones. A mi me ha dado la bajona, ya que por gusto personal prefería ver un Churchill, un Triumph and Tragedy un Fire in the lake o continuar con combat comandar Mediterráneo. Estos si los sacan habrá que esperar, ya estamos hablando de tres años con los otros por delante.
Mirare el empire of the sur más a fondo a ver que tal que siempre lei que era muy bueno pero bastante mas complejo que un senderos de gloria.
-
En el anterior Devir News ya anunciaron que cambian el ritmo de publicación de “1 al año” a “2 al año”. Así ke estamos hablando de ambos juegos para 2018.
-
Estupenda noticia. Al menos no tienen expansiones, con una edición como la del for the people me conformo.
-
A ver, la futura edición del Barbarrosa to Berlin, por lo que escuché en su día, va a ser de las curradas por ellos, haciendo tablero montado, rehaciendo cartas, etc. Si lo hacen con el Empire... Brutal
-
Hasta que no cumplan con su palabra respecto a Mage Wars no les pienso comprar ni un juego. Me engañarán una vez, más no.
-
Hasta que no cumplan con su palabra respecto a Mage Wars no les pienso comprar ni un juego. Me engañarán una vez, más no.
Que prometieron? Por curiosidad...
La verdad es que el HIS cae seguro... Una eleccion perfecta :)
-
Hasta que no cumplan con su palabra respecto a Mage Wars no les pienso comprar ni un juego. Me engañarán una vez, más no.
Que prometieron? Por curiosidad...
En Marzo de este año prometieron públicamente darnos una copia de las cartas con erratas que son un montón. Han pasado 7 meses y siguen dando largas. Todavía ni tienen las cartas ni dicen nada concreto.
-
El HIS estaba en la baraja pero me ha sorprendido que se atrevan con el EotS.
De momento me esperaré a ver próximos títulos porque el EotS ya lo tengo en su edición de mapa montado y el HIS no lo contemplo por el número de jugadores.
Según he entendido, los COIN los consideran al margen de los wargames en su línea GMT por lo que podrían sumarse alguno a la fiesta.
-
Estupenda noticia aunque no creo que compre ninguno de lo dos. Uno por tener otro juego de ese teatro y el otro por estar en mi grupo de juego. Pero he de reconocer que son dos grandes juegos para ser publicados en español.
A ver si es verdad y sacan el fire in the lake el 2018
-
Pues dá tiempo para ir ahorrando... porque alguno de los dos o los dos caeran seguro.
-
Que buena noticia a la espera de novedades. :)
-
Sentimientos encontrados.
Buena noticia por tener la posibilidad de disponer de ellos en castellano. Peeeeeero hay un bagaje detrás de esta compañía que el "hype" no puede hacer olvidar sus promesas incumplidas.
-
Pues dá tiempo para ir ahorrando... porque alguno de los dos o los dos caeran seguro.
+1
Estoy como tú. ;) El HIS cae sí o sí y el EotS dependerá del bolsillo.
-
En Marzo de este año prometieron públicamente darnos una copia de las cartas con erratas que son un montón. Han pasado 7 meses y siguen dando largas. Todavía ni tienen las cartas ni dicen nada concreto.
Han dicho literalmente que ya están fabricadas y viniendo en barco desde China.
-
Estoy muy contento con las decisiones respecto a GMT. La verdad es que los tengo todos por ahora, y no soy completamente jugador exclusivo de Juegos de guerra, así que por mí, encantado.
-
Aunque hubiera preferido el Virgin Queen, el Here I Stand es muy tentador...
-
Si veis el vídeo, a partir del minuto 25 mas o menos, explican las razones de su decisión. Se compartirá o no, pero me parecen dos juegazos y ahora a esperar y cruzar los dedos para que no tarden un tiempo exagerado y las erratas sean mínimas. Yo tengo la primera edición del Eots pero si realmente fuera como una tercera edición, como ya habeis comentado, seguramente me lo agenciaría. El HIS si o si, tengo el VQ y me encanta así que si su antecesor sale en castellano pues a casa.
-
Ya estamos a vueltas con las erratas... Que sí, que es cierto que Devir tiene cagadas monumentales, pero no es menos cierto que con For the People hicieron un trabajazo y no es un euro básico precisamente.
Además, creo que el hilo de las erratas de Devir era otro; este me parece más de novedades. Y sí, es un notición.
Exacto. La edición del For the people está muy bien.
-
A mi me parecen muy buenas noticias, y como dicen por aquí la edición del For the People está muy bien.
Lo que me mata es que ya tengo el Empire of the sun y sobre todo, que me acabo de pillar en P500 el Here i stand. Si lo llego a saber...
A ver si se animan con la serie COIN, que tengo ganas de pillar el falling skies.
-
En serio? Vaya dos juegazos... Empire of the sun ya lo tengo y me parece una barbaridad de curro para publicarlo en español teniendo en cuenta el target al que va dirigido...
Lo mismo con Here I Stand.
Preparaos para las erratas.
Para el Imperio del Sol, tendrán que traducir fino, para los conceptos de las ZOI y sobretodo de las LOS con los HQ que es mas restrictiva que en la 1ª versión sin olvidar la apicación de algunas tarjetas...
Estaría bien que se incluya el motor solitario y asi aprenderemos a ganar a Erasmus.
-
seguimos sin saber si es la nueva version del HiS
-
¿Alguien sabe cuantas copias se lanzan de estos juegos? ¿cuantas copias se lanzaron del For the People? un juego de cartas de la guerra civil americana con unos componentes tope de gama y una costosa y ardua edición lanzado para el mercado español, un juego que luce precioso en mi estantería pero... ¿de verdad son rentables estas ediciones o es una estrategia de imagen de marca?
-
¿Alguien sabe cuantas copias se lanzan de estos juegos? ¿cuantas copias se lanzaron del For the People? un juego de cartas de la guerra civil americana con unos componentes tope de gama y una costosa y ardua edición lanzado para el mercado español, un juego que luce precioso en mi estantería pero... ¿de verdad son rentables estas ediciones o es una estrategia de imagen de marca?
Creo haber oído o leído por algún lado que salen 1.000 unidades por edición de la versión DEVIR de los juegos de GMT. Vete a saber si esa es la cifra correcta, pero no creo que se vaya mucho de ese número, ni por encima ni por debajo. Y no creo que sean muy rentables desde un punto de vista exclusivamente económico a corto plazo, pero si sirven para incrementar un poco la afición a los wargames en España a largo plazo sí pueden serlo. Y de momento parece ser que la cosa va por buen camino: TS varias ediciones en castellano y muy probablemente se reimprima el Senderos de Gloria, que está totalmente agotado.
Ferran.
-
Yo recuerdo haber leido por ahi que no se va a reimprimir. yo creo y ya he comentado alguna vez que estas cosas son mas imagen de marca y sacar cosas que les gustan, que productos rentables. Con que cubran costes estan contentos.
-
Desde la ignorancia y simplemente como opinion subjetiva pero creo que seria mas rentable un Churchill que barbarrosa o empire of the sun. Hablo sin conocer bien el tema simplemente como impresion. Mi temor es que se den batacazo con alguno de estos y luego nos digan que no sale rentable hacer wargames. Creo el Churchill o command and colors habria menos riesgo de batacazo y ampliaria la gente interesada en wargames.
Reitero que es una opinion sin estar dentro del mundo empresarial que supongo que habran hecho sus estudios de mercado.
-
Desde la ignorancia y simplemente como opinion subjetiva pero creo que seria mas rentable un Churchill que barbarrosa o empire of the sun. Hablo sin conocer bien el tema simplemente como impresion. Mi temor es que se den batacazo con alguno de estos y luego nos digan que no sale rentable hacer wargames. Creo el Churchill o command and colors habria menos riesgo de batacazo y ampliaria la gente interesada en wargames.
Reitero que es una opinion sin estar dentro del mundo empresarial que supongo que habran hecho sus estudios de mercado.
Hombre, se lo pueden dar igual porque escogen juegos que ya son clásicos. Cualquier grognar que se precie ya los tiene y habla inglés, por lo que no lo acabo de ver. Yo soy bastante enemigo de que saquen estas ediciones si no es para tenerlas permanentemente en el mercado, en plan menos copias pero un suministro algo más permanentemente.
-
Con tiradas de 1000 ejemplares ni se van a pegar un batacazo ni van a hacerse millonarios, tampoco creo que la estrategia sea ir creando afición pues las tiradas son demasiado pequeñas. Me quedo con el argumento de que lo hacen porque pueden. Ole. :)
-
Yo sí que creo que rompiendo la barrera del idioma se aumente la afición en España, los viejos wargameros lo tendremos más fácil para introducir a otros nuevos wargameros.
La noticia es excelente y si siguen la línea de la edición del For the People, serán dos buenas ediciones a tener en la ludoteca.
-
Para iniciar gente desde luego que está muy bien.. desde luego el HiS caerá al menos
Lo que no se es si se ha dicho algo del Paths of Glory, que en algún sitio leí que iban a reimprimirlo en un futuro
-
Para iniciar gente desde luego que está muy bien.. desde luego el HiS caerá al menos
Lo que no se es si se ha dicho algo del Paths of Glory, que en algún sitio leí que iban a reimprimirlo en un futuro
Xavier Garriga dijo hace un tiempo que era posible su reimpresión.
-
Alguna noticia del BtB? Precio? Fecha de lanzamiento? Que necesito saber si lo pongo en la lista a Santa.
-
seguimos sin saber si es la nueva version del HiS
Supongo que sí, si no, menuda tontería por su parte... No tiene mucha lógica que teniendo un manual y cartas más reafinadas, usar algo que está más obsoleto.
¿Se sabe algo nuevo?.
-
Lo del Here I Stand me tiene llorando de emoción. Iba a comprar la edición en inglés, pero me esperaré a la de Devir (que supongo que será la edición del 500 aniversario)
-
Lo del Here I Stand me tiene llorando de emoción. Iba a comprar la edición en inglés, pero me esperaré a la de Devir (que supongo que será la edición del 500 aniversario)
Supones mal, es la anterior.
Putadon pero bueno, eso es mejor que no tenerlo en nuestro idioma.
Enviado desde mi Redmi Note 3 mediante Tapatalk
-
Lo del Here I Stand me tiene llorando de emoción. Iba a comprar la edición en inglés, pero me esperaré a la de Devir (que supongo que será la edición del 500 aniversario)
Supones mal, es la anterior.
Putadon pero bueno, eso es mejor que no tenerlo en nuestro idioma.
Enviado desde mi Redmi Note 3 mediante Tapatalk
En serio???
Unos post antes han dicho que no tendría sentido.
Si sacan la anterior es para poner el veto definitivo a Devir
-
Lo del Here I Stand me tiene llorando de emoción. Iba a comprar la edición en inglés, pero me esperaré a la de Devir (que supongo que será la edición del 500 aniversario)
Supones mal, es la anterior.
Putadon pero bueno, eso es mejor que no tenerlo en nuestro idioma.
Enviado desde mi Redmi Note 3 mediante Tapatalk
En serio???
Unos post antes han dicho que no tendría sentido.
Si sacan la anterior es para poner el veto definitivo a Devir
En el último devir news le preguntan y lo confirma, la anterior a la aniversario
Enviado desde mi Redmi Note 3 mediante Tapatalk
-
¿Alguien puede poner enlace a ese Devir news y poner minuto aproximado donde hablan de ello, por favor? Gracias.
-
¿Alguien puede poner enlace a ese Devir news y poner minuto aproximado donde hablan de ello, por favor? Gracias.
min 49:00
-
Son como Santo Tomas, si no lo ven no lo creen xDD
-
Vaya acierto... deciden editar un juego de nicho con un público muy específico y lo hacen con una versión "antigua" cuando acaba de salir una nueva, actualizada y revisada... No hay quien lo entienda.
-
Hay tiempo de reacción (y de que se replanteen la decisión). Aunque quizá la cosa no depende de Devir sino de GMT. Y estos no quieren que nadie les pise su "edicion 500 aniversario" aun en stock.
-
Pues seguramente sea por eso, pero Devir deberia preveer el enfado de este publico tan minimo que deberia de decirlo , "oye no sacamos esta version porque GMT no nos deja".
-
Y sacamos Churchil o Triumph Andrés tragedy u otro Combat 8). (barriendo para mis intereses)
-
uff.. que mala noticia lo del HIS .. estaré pendiente pero me ha dado bajón con este tema...
-
Decepción mayúscula, sin duda. Conmigo han perdido la venta.
-
Yo es que directamente no lo compraré...y vamos, es la leche (lo digo por GMT, es mejor que les diga que no a Devir a que si pero una versión deprecada)
-
Tranquilos señores, que seguro sale con el "upgrade kit". Tengamos fe en DEVIR.
-
estamos seguros que la versión 500 aniversario es mejor que la anterior?
lo pregunto desde el desconocimiento..
-
Yo tengo el HIS, lo he jugado mucho, y me he comprado el kit para la nueva edición.
En la nueva edición cambian un montón de cartas, no las he contado pero venían en dos mazos.... Además meten algún counters más y cambian algunas reglas
Este juego tiene muchas cartas, reglas largas y Devir es famosa por sus erratas.....
Si tenéis un nivel aceptable de inglés yo me compraría la nueva edición, no lo dudaría.
-
Son como Santo Tomas, si no lo ven no lo creen xDD
Supongo que mientras haya mesías no harán falta santos. Claro...
-
En este hilo, Horak va desgranando las actualizaciones de las reglas y los cambios en el juego:
http://labsk.net/index.php?topic=201703.msg1863472#msg1863472
En general parecen bastante acertadas, mitigando algunas carencias o "trucos" que se podían hacer en el juego original y que desvirtuaban algunos aspectos.
-
Yo sigo pensando que de aquí a que comiencen la producción se habrán decidido antes por (o habrán conseguido que GMT les permita) cambiar y editar la edición 500 Aniversario.
Lo sabrán mejor que nadie en Devir, pero no parece que tenga mucho sentido sacar un producto así, limitando aún más su ya de por sí reducido mercado objetivo con una edición desfasada. Entre los que ya la tienen en inglés y los que preferirán pedirlo directamente a GMT por tener la última edición, no sé, parece complicado que fuese a ser un éxito comercial...
Personalmente es compra segura si es dicha edición aniversario, y si no lo es, lo que es seguro es que no la compraré.
-
Que no cunda el pánico que seguramente sera la ultima version por logica hombre. Hay tiempo mas que de sobra àra que sea asi
-
Que no cunda el pánico que seguramente sera la ultima version por logica hombre. Hay tiempo mas que de sobra àra que sea asi
Pero es q ya han dicho q no desde Devir. Espero q rectifiquen.
-
Que no cunda el pánico que seguramente sera la ultima version por logica hombre. Hay tiempo mas que de sobra àra que sea asi
Pero es q ya han dicho q no desde Devir. Espero q rectifiquen.
Asi es pero tambien es cierto que ni siquiera estaba en circulacion la nueva version vaya y que rectificar es de sabios por supuesto
-
¿Se tiene alguna noticia del Empire of the Sun?
Me interesa mucho ya que me apunté a la tercera edición del p500 de GMT y aún estoy a tiempo de anularlo. Desde luego prefiero el juego en español, aunque, dado lo que comentabais del HiS, mi gran duda es si DEVIR publicará la 3ª edición.
-
Pues que va a ser editado por devir este año . Yo de ti esperaba a tenerlo en castellano. Es un juego bastante denso, yo me lo estoy pensado, debido a su complejidad. Pero es tan bonito. :D
-
Este fin de semana hemos echado una memorable partida al HIS con el upgrade del 500 aniversario. En inglés, por supuesto, y tengo que decir que, aunque nuestro nivel de inglés no es alto, no hemos tenido el más mínimo problema ni en reglas ni en cartas. Ósea que si DEVIR no saca lo ultimo, os animo a comprarlo en inglés, que no pasa nada y es bueno para practicar
-
Así lo espero, si saca las últimas versiones de ambos, los pillo seguro. A ver si aclaran algo en la Devir News de marzo.
-
Hombre yo tengo claro que hay que esperar a Devir porque los pocos aficionados que somos en España a los wargames deberiamos apoyar estas inciativas para que se puedan difundir aun mas los wargames a mas gente.
-
Hombre yo tengo claro que hay que esperar a Devir porque los pocos aficionados que somos en España a los wargames deberiamos apoyar estas inciativas para que se puedan difundir aun mas los wargames a mas gente.
Opino igual que tu, de echo, si sacan algun juego de los que ya tengo en español, hare el cambio.
-
He anulado el P500 que tenia del Empire of the Sun, y tan pronto lo tenga Devir lo pillo, la espera se va a hacer eterna.
Alabo la política de Devir de sacar esta selección de juegos GMT en español, por ahora los tengo casi todos, y, pese a los errores que tanto se comenta, a mi me tienen como cliente fijo. Ojalá este juego mantenga el nivel de For the People, edición muy revisada y componentes soberbios.
-
Hola a todos. No news good news?
-
Lamentablemente no. En los noticiarios estos que hacen siempre les preguntan en los comentarios sobre estos juegos. El presentador dice que apunta la pregunta para la próxima vez, pero llega la próxima vez y nada.
La única pista que hay es que la traducción de Empire of the Sun la acabaron antes que Here i Stand (en abril ya estaba traducido el primero), pero no sé si esto quiere decir algo o no.
-
Pues eso señores, una pasada de noticia que han soltado como una bomba en el DevirNews. Por mi parte le tengo unas ganacas bruuuutales al Empire Of The Sun, espero que lo editen con las reglas de la futura 3a edición y ver que modificaciones le han hecho al bot.
¡Ojo! GMT lo que va a lanzar es una reimpresión del juego (reprint) asi que las reglas v3 que se incluyen son las mismas que las que estan en la 2ª edición.
Las ultimas estan en la web de GMT.
https://s3-us-west-2.amazonaws.com/gmtwebsiteassets/nneots/EOTSRULES2015v3.pdf
con algún retoque en escenario (incluido en las reglas en capitulo 17) que no altera las reglas.
El gran cambio es que el confuso motor solitario va a adoptar la estetica del modo solitario del "Pericles" y se sumará el escenario del Pacifico Sur publicado en C3i.
Yo solo espero que Devir, explique/traduzca claramente los conceptos de "supply" que aparecen en el pedazo de capitulo 6.2 que es quizas lo mas dificil de tragar con las funcionabilidades de los HQ.
Un saludo
-
Tenemos alguna fecha aproximada de salida?
-
Holas
¿se sabe algo del Empire de Devir ? es que sinceramente aún me cuesta creer que lo van a sacar
-
Y del HIS?
-
Del HIS he oido decir, en "petit comité", que se está con la revisión de la traducción de las cartas...
Saludos, Nicolás
-
A mi me interesa muchísimo el EotS, y la espera se está haciendo dura, y más sin ninguna noticia la respecto. He seguido todos los Devir news y desde abril no hay mención al mismo, nada de nada, y eso que comentaron que una fecha posible de salida sería final de año. A ver si comentan algo, al menos para mantener el hype.
-
Muy parado esta y mucho silencio. Espero que no sea mal presagio. No cuento con ellos para esta navidad, veremos la siguiente.😢
-
La tercera edición de EotS de GMT, aunque ya pasó el corte en el p500, aún está pendiente de publicar, por lo que si Devir quiere publica esa edición igual están esperando. En principio dijeron que editarían la segunda pero luego creo que rectificaron y se apuntaron a la tercera.
De todos modos, entre la segunda, que es la que yo tengo, y la tercera si no me equivoco solo cambiará el sistema Erasmus para jugar en solitario que Herman ya ha compartido y se puede descargar.
Me extrañó que Devir optara por este juego que es uno de los CDG más durillos, pero también publicaron For The People que no es de los sencillos. Imagino que tarde o temprano se sabrá algo. De todos modos, en mi caso, me quedo con mi segunda edición que tiene muy buena calidad.
Me suena que Devir dijo que iba más adelantado con el HIS, pero a saber. Y si publican la edición aniversario, que primero dijeron una cosa y luego otra.
En todo caso, tarden más o menos, que apuesten por publicar este tipo de juegos ya merece un aplauso.
Saludos.
-
Sobre el "Empire of the Sun" hay una contestación a una pregunta en los comentarios que dicen que cuando Quim Dorca vaya a DEVIR TV, entonces hablarán del tema.
Traducido en román paladino: si no pueden hablar de él es que no hay nada.
-
Bueno un poco de paciencia y seguro que nos alegraremos
-
Sobre el "Empire of the Sun" hay una contestación a una pregunta en los comentarios que dicen que cuando Quim Dorca vaya a DEVIR TV, entonces hablarán del tema.
Traducido en román paladino: si no pueden hablar de él es que no hay nada.
Creo que has leído muy bien entre líneas.
Enviado desde mi Aquaris U Plus mediante Tapatalk
-
A mi me suena que en varias ocasiones en los Devir TV han comentado que editarian EoS antes que HiS... A ver si en los próximos dias tenemos alguna actualización porque a mi me interesan los dos ;D
-
Con HiS deben sacar la última edición. O pierden un cliente.
-
Es la 500 aniversario, confirmado. (https://uploads.tapatalk-cdn.com/20180920/b63b65f424ebdbe895f8e88360de1a17.jpg)
Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk
-
Notición!!!
¿Lo veremos antes de fin de año?
-
No
-
El Devir news de hoy, hab dicho que el HIS saldra antes y que seguramente para Enero.
-
boom!! :D
-
¿Le traducen el título o van a hacer como con "Barbarrosa"?
Enviado desde mi Aquaris U Plus mediante Tapatalk
-
El Devir news de hoy, hab dicho que el HIS saldra antes y que seguramente para Enero.
veis como habia que alegrarse pronto?
-
¿Le traducen el título o van a hacer como con "Barbarrosa"?
Enviado desde mi Aquaris U Plus mediante Tapatalk
no creo que sea tan importante eso ¿no? yo particularmente le dejaria el mismo.....
-
¿Le traducen el título o van a hacer como con "Barbarrosa"?
Enviado desde mi Aquaris U Plus mediante Tapatalk
no creo que sea tan importante eso ¿no? yo particularmente le dejaria el mismo.....
Lo voy a comprar igual. Agradezco el esfuerzo de traerlo y traducirlo, pero me parecería la guinda del pastel.
Enviado desde mi Aquaris U Plus mediante Tapatalk
-
Here I Barbarroja
-
Felicidades a los que esperan el Here i Stand, pero día triste para mí porque deseaba el Empire of the Sun y supongo que no lo sacarán rápido ahora.
-
Felicidades a los que esperan el Here i Stand, pero día triste para mí porque deseaba el Empire of the Sun y supongo que no lo sacarán rápido ahora.
Al menos sabes que es el siguiente ;)
-
pero siguen sin decir si el 500 aniversario?
-
pero siguen sin decir si el 500 aniversario?
Lo pone en la captura de imagen, Edición V Centenario
-
Felicidades a los que esperan el Here i Stand, pero día triste para mí porque deseaba el Empire of the Sun y supongo que no lo sacarán rápido ahora.
En el anterior Devir News Joaquim Dorca comentó que EoS estaba bastante avanzado así que a lo mejor no hay mucha diferencia de tiempo entre la salida de uno y otro...
Ahora que he visto el programa parece que están trabajando en una reedición del España 1936 y les gustaría editar también el Pursuit of Glory.
-
Felicidades a los que esperan el Here i Stand, pero día triste para mí porque deseaba el Empire of the Sun y supongo que no lo sacarán rápido ahora.
En el anterior Devir News Joaquim Dorca comentó que EoS estaba bastante avanzado así que a lo mejor no hay mucha diferencia de tiempo entre la salida de uno y otro...
Ahora que he visto el programa parece que están trabajando en una reedición del España 1936 y les gustaría editar también el Illusions of Glory.
Habló del Pursuit of Glory, no del Illusions, sino me equivoco, lo que me parece bastante sorprendente. Pero de todos modos en esas entrevistas con Dorca salen al aire muchos nombres de juegos que la mayoría imagino que son solo deseos personales pero que no llegarán a materializarse, o a muy largo plazo. Al menos de momento HIS y EotS están seguros.
-
¿Cómo se traduciría Here I Stand para que tenga sentido para.un hispano hablante? Pregunto desde mi ignorancia pq tengo entendido que esa es una frase de Lutero y supongo que en paises anglosajones de tradición protestante a lo mejor es conocida, al menos por el público con cierto conocimiento de historia. Algo así como la expresión "tanto monta, monta tanto" hablando de los Reyes Católicos, de compleja traducción. Entiendo que por eso a veces los traductores optan por un título totalmente distinto, como se hace en las películas. En el caso que nos ocupa podria ser algo tipo "Reforma y Contrareforma". Considerando que este producto va dirigido sobretodo a gente que ya conoce el juego optarán por mantener el titulo original en inglés, a lo mejor con un subtitulo explicativo.
Enviado desde mi SM-G610M mediante Tapatalk
-
Seguramente haya una traducción clásica canónica, pero yo diría que lo correcto seria traducirlo por una formula arcaica tipo: "Heme Aqui" o " Aquí me hallo"
-
"Esta es mi postura".
También sería aceptable.
Ahora, hay que valorar. Es un juegazo que me ha dado de mis mejores tardes lúdicas, pero precisa o bien de una jornada maratoniana, o de una lonja / lugar donde dejarlo montado para continuarlo en futuras sesiones (lo cual era genial; esos whatsapps con jugosas ofertas y pactos...)
-
Yo creo que deberían traducir el título. Al fin y al cabo las palabras originales fueron en alemán y los de GMT las tradujeron.
-
Yo no lo comparto, ya me expresé arriba. Dejaré un comentario en Youtube preguntando por esto para el siguiente. Me gustaría que la traducción fuese completa.
Enviado desde mi Aquaris U Plus mediante Tapatalk
-
Un grupo de amigos le hemos estado llamando durante unos años el "Aquí están mis h....." ;D
-
Un grupo de amigos le hemos estado llamando durante unos años el "Aquí están mis h....." ;D
Yo igual, pero en singular y empezando por p
-
"Esta es mi postura".
También sería aceptable.
Ahora, hay que valorar. Es un juegazo que me ha dado de mis mejores tardes lúdicas, pero precisa o bien de una jornada maratoniana, o de una lonja / lugar donde dejarlo montado para continuarlo en futuras sesiones (lo cual era genial; esos whatsapps con jugosas ofertas y pactos...)
Pues ahi ya estabais jugandolo mal... jaja
-
Felicidades a los que esperan el Here i Stand, pero día triste para mí porque deseaba el Empire of the Sun y supongo que no lo sacarán rápido ahora.
En el anterior Devir News Joaquim Dorca comentó que EoS estaba bastante avanzado así que a lo mejor no hay mucha diferencia de tiempo entre la salida de uno y otro...
Ahora que he visto el programa parece que están trabajando en una reedición del España 1936 y les gustaría editar también el Illusions of Glory.
Habló del Pursuit of Glory, no del Illusions, sino me equivoco, lo que me parece bastante sorprendente. Pero de todos modos en esas entrevistas con Dorca salen al aire muchos nombres de juegos que la mayoría imagino que son solo deseos personales pero que no llegarán a materializarse, o a muy largo plazo. Al menos de momento HIS y EotS están seguros.
He editado el post, gracias por la aclaración! ;)
-
Que lo dejen como esta. Juegos identicos con diferents titulos. Solo cambia el idioma. Ojala la editen en catalan.
Enviat des del meu ALE-L21 usant Tapatalk
-
Que lo dejen como esta. Juegos identicos con diferents titulos. Solo cambia el idioma. Ojala la editen en catalan.
Enviat des del meu ALE-L21 usant Tapatalk
"Ja soc aquí"
-
Here I buy
-
Felicidades a los que esperan el Here i Stand, pero día triste para mí porque deseaba el Empire of the Sun y supongo que no lo sacarán rápido ahora.
En el anterior Devir News Joaquim Dorca comentó que EoS estaba bastante avanzado así que a lo mejor no hay mucha diferencia de tiempo entre la salida de uno y otro...
Ahora que he visto el programa parece que están trabajando en una reedición del España 1936 y les gustaría editar también el Illusions of Glory.
Habló del Pursuit of Glory, no del Illusions, sino me equivoco, lo que me parece bastante sorprendente. Pero de todos modos en esas entrevistas con Dorca salen al aire muchos nombres de juegos que la mayoría imagino que son solo deseos personales pero que no llegarán a materializarse, o a muy largo plazo. Al menos de momento HIS y EotS están seguros.
A mi no me parece sorprendente ya que el Illusions, aunque es el ultumo de la serie ha sido todo un fiasco comparado con los otros dos. Lo han sacado sin un testeo minimo y asi va que es un caos de juego que no representa la contienda que trata etc........
-
Felicidades a los que esperan el Here i Stand, pero día triste para mí porque deseaba el Empire of the Sun y supongo que no lo sacarán rápido ahora.
En el anterior Devir News Joaquim Dorca comentó que EoS estaba bastante avanzado así que a lo mejor no hay mucha diferencia de tiempo entre la salida de uno y otro...
Ahora que he visto el programa parece que están trabajando en una reedición del España 1936 y les gustaría editar también el Illusions of Glory.
Habló del Pursuit of Glory, no del Illusions, sino me equivoco, lo que me parece bastante sorprendente. Pero de todos modos en esas entrevistas con Dorca salen al aire muchos nombres de juegos que la mayoría imagino que son solo deseos personales pero que no llegarán a materializarse, o a muy largo plazo. Al menos de momento HIS y EotS están seguros.
A mi no me parece sorprendente ya que el Illusions, aunque es el ultumo de la serie ha sido todo un fiasco comparado con los otros dos. Lo han sacado sin un testeo minimo y asi va que es un caos de juego que no representa la contienda que trata etc........
¿Acaso el POG representa bien la contienda? Uno tiene la sensación de estar luchando otra guerra.
-
Felicidades a los que esperan el Here i Stand, pero día triste para mí porque deseaba el Empire of the Sun y supongo que no lo sacarán rápido ahora.
En el anterior Devir News Joaquim Dorca comentó que EoS estaba bastante avanzado así que a lo mejor no hay mucha diferencia de tiempo entre la salida de uno y otro...
Ahora que he visto el programa parece que están trabajando en una reedición del España 1936 y les gustaría editar también el Illusions of Glory.
Habló del Pursuit of Glory, no del Illusions, sino me equivoco, lo que me parece bastante sorprendente. Pero de todos modos en esas entrevistas con Dorca salen al aire muchos nombres de juegos que la mayoría imagino que son solo deseos personales pero que no llegarán a materializarse, o a muy largo plazo. Al menos de momento HIS y EotS están seguros.
A mi no me parece sorprendente ya que el Illusions, aunque es el ultumo de la serie ha sido todo un fiasco comparado con los otros dos. Lo han sacado sin un testeo minimo y asi va que es un caos de juego que no representa la contienda que trata etc........
No me refería a que editen el PuG en lugar del IoG, sino a que editen PuG cuando lo consideraba imposible y GMT no tiene previsiones de reeditarlo. Para mí es el más atrayente de los tres Glory y ha sido una sorpresa que lo citara. Pero lo que han dicho de momento es como no decir nada.
-
El Pursuit of Glory en castellano... ojalá
-
Puff dos juégalos.Habra que ir preparando la cartera
-
Novedades? No salía supuestamente en enero?
-
En enero... Pero no sabemos de qué año ...xD
Enviado desde mi Redmi 5 Plus mediante Tapatalk
-
Eso. No hay novedades?
-
Nunca oí en Enero. Yo oí durante la primera mitad del año. Hasta Junio cumplen. Y ni siquiera fue una fecha definitiva.
-
En los ultimos Devir New han dicho que se han atrasado mas de lo esperado pero que ya falta poco... pero que se yo...yo prefiero que se atrasen y el juego salga perfecto (o casi) a que salga "apurado" y luego tenga erratas....el los dos juegos están al caer....
-
Da igual lo que tarden, visto precedentes anteriores, con menos texto, más revisados y fáciles, que siendo Devir va a tener Erratas fijo ya, yo creo que se está retrasando por ver en dónde ponen las erratas. ;D :P ::)
-
hombre, no me constan erratas ni en el For the People ni en el Barbarossa…..
-
Da igual lo que tarden, visto precedentes anteriores, con menos texto, más revisados y fáciles, que siendo Devir va a tener Erratas fijo ya, yo creo que se está retrasando por ver en dónde ponen las erratas. ;D :P ::)
Se esta retrasando un poco porque se está haciendo un trabajo muy exhaustivo para evitarlo precisamente
-
Eso me parece estupendo, pero ¿no pueden informar de ello? Porque la verdad es que no soporto los vídeos de Devir News y tener que tragarme uno para ver si sueltan el dato que me interesa, que se puede comunicar en 30 segundos por Twitter, por ejemplo, pues como que no.
-
Pues no te los tragues! Su política es esa.
-
Su política debería ser dar las noticias de forma clara y fácilmente consultable para facilitar las ventas.
Cada uno hace lo que quiere con su empresa, pero esto es un foro de aficionados y tenemos quejarnos cuando las cosas no se hacen bien.
-
Da igual lo que tarden, visto precedentes anteriores, con menos texto, más revisados y fáciles, que siendo Devir va a tener Erratas fijo ya, yo creo que se está retrasando por ver en dónde ponen las erratas. ;D :P ::)
ostras! creo que has hacertado. LOL
PS: acertado con "H" LOL
-
Da igual lo que tarden, visto precedentes anteriores, con menos texto, más revisados y fáciles, que siendo Devir va a tener Erratas fijo ya, yo creo que se está retrasando por ver en dónde ponen las erratas. ;D :P ::)
Se esta retrasando un poco porque se está haciendo un trabajo muy exhaustivo para evitarlo precisamente
Rumores injustificados, seguro... LOL
-
hombre, no me constan erratas ni en el For the People (…..)
Ninguna grave, pero si hay unas cuantas que se hubieran solucionado con usar un corrector ortográfico (Virginia, Virgina, viginia, casi ponen algo más escabroso) y algunas referencias en el manual a puntos de reglas que no existen.
La perfección no existe. Una buena reacción ante los errores propios es lo que diferencia a unos y a otros.
-
Su política debería ser dar las noticias de forma clara y fácilmente consultable para facilitar las ventas.
Cada uno hace lo que quiere con su empresa, pero esto es un foro de aficionados y tenemos quejarnos cuando las cosas no se hacen bien.
Por supuesto, y como terapia está muy bien. Pero en el caso de Devir no creo que valga de nada quejarse aquí.
Donde hay que quejarse, si realmente uno quiere que su queja valga para intentar cambiar algo, es donde el destinatario de la queja vaya a leerla, y mejor aún, donde más gente pueda apoyarla y haga más ruido (facebook de devir, etc...)
-
Pero es que supongo (imagino, si ninguna base) que será parte de su estrategia de marketing.
Puedo decirte cómo está el estado de este juego en un tweet.
O puedo 'obligarte' a ver el Devir News. Si de cada 100 personas que lo vean, 99 pasan p'alante buscando la respuesta que buscan, y 1 se lo ve entero y se fija en un juego del que habría pasado, eso que se llevan.
-
Donde hay que quejarse es con la cartera, amigos.
-
Donde hay que quejarse es con la cartera, amigos.
Totalmente cierto. Pero oye, quejarnos aquí me ha venido bien para leer la explicación del compañero de por qué Devir usa esos vídeos para dar las noticias. Con lo fácil que es y yo no había caído.
Y respecto a las carteras, la mía ha decidido que se va a comprar el EotS en inglés mientras se piensa si hacer lo mismo con el HIS, ya que no hay información por parte de Devir sobre el estado de las posibles ediciones en español de ambos juegos. O igual sí la hay y está en el minuto 23:25 de uno de los vídeos, pero ya digo, nunca he visto uno entero porque no tengo paciencia para verlos.
-
Esperemos que en el Devir News que van a subir en las próximas horas den alguna novedad... Por mi parte no tengo prisa, que tengo muchos wargames por jugar. :P
-
A mi la política de comunicación de Devir me desespera. Hay montones de cosas que me esperaría a comprarles si avisaran con algo más de tiempo. Ventas que pierden...
-
Ya han publicado el Devir News.
Solamente han dado como "novedad" que tienen ya traducido todo el EoS, que será como la última edición que ha sacado GMT y que va a incorporar las reglas del modo solitario que parece que trae esta edición. Del HiS están realizando correciones y recorreciones para que no se escapen erratas, y una vez hecho esto irá a imprenta.
El resumen: no hay fechas estimadas, solo que saldrá primero el HiS.
-
Ya han publicado el Devir News.
Solamente han dado como "novedad" que tienen ya traducido todo el EoS, que será como la última edición que ha sacado GMT y que va a incorporar las reglas del modo solitario que parece que trae esta edición. Del HiS están realizando correciones y recorreciones para que no se escapen erratas, y una vez hecho esto irá a imprenta.
El resumen: no hay fechas estimadas, solo que saldrá primero el HiS.
Pero qué? Si lo de que mandaron HiS a imprenta lo dijeron hace dos meses o por ahí.
Bah, si es que al final lo mejor es comprarlo en inglés y pista. Como para esperar a estos.
-
Pues a esperar toca. Esto es como el twilight imperium 4, que traducido es mucho mejor. Pues siempre se hace más fácil de atraer más gente al HIS estando en castellano, y esa versión en solitario del EoTs me atrae. Si a estas alturas no te has pillado el his en inglés no veo el porque no esperar un poco más, el ansía es mala, y si analizas la cola de juegos , tienes muchas opciones mientras esperas.
-
Sí, yo también voy a esperar a que traigan el HIS, hoy lo he probado por la tarde y lo hemos dejado montado para empezar el turno 3. Y el EotS me apetece también mucho, pero veo que serán lanzamientos de finales de este año y principios del que viene.
Enviado desde mi Aquaris U Plus mediante Tapatalk
-
Ya han publicado el Devir News.
Solamente han dado como "novedad" que tienen ya traducido todo el EoS, que será como la última edición que ha sacado GMT y que va a incorporar las reglas del modo solitario que parece que trae esta edición. Del HiS están realizando correciones y recorreciones para que no se escapen erratas, y una vez hecho esto irá a imprenta.
El resumen: no hay fechas estimadas, solo que saldrá primero el HiS.
Pero qué? Si lo de que mandaron HiS a imprenta lo dijeron hace dos meses o por ahí.
Bah, si es que al final lo mejor es comprarlo en inglés y pista. Como para esperar a estos.
Yo de ti esperaría porque la edición está quedando de lujo...... ::)
-
¿Hay alguna información nueva sobre cuándo podría salir el Here I Stand de Devir?
Porque llevo ya muchos meses resistiendo la tentación de comprarme la 500 Anniversary Edition en inglés, pero como dice forofo27 al final estos juegos en español amplían la posibilidad de que salgan a mesa con más gente.
-
¿Hay alguna información nueva sobre cuándo podría salir el Here I Stand de Devir?
Porque llevo ya muchos meses resistiendo la tentación de comprarme la 500 Anniversary Edition en inglés, pero como dice forofo27 al final estos juegos en español amplían la posibilidad de que salgan a mesa con más gente.
pero se ha confirmado que es la version 500 aniversario la que sacan en español?
-
Confirmaron la versión 500 aniversario. Lo del castellano ayuda un montón , por ejemplo ahora tenemos un séquito de jugadores del twilight imperium 4.
-
¿Hay alguna información nueva sobre cuándo podría salir el Here I Stand de Devir?
Porque llevo ya muchos meses resistiendo la tentación de comprarme la 500 Anniversary Edition en inglés, pero como dice forofo27 al final estos juegos en español amplían la posibilidad de que salgan a mesa con más gente.
pero se ha confirmado que es la version 500 aniversario la que sacan en español?
Por supuesto que si. Eso tenlo por seguro
-
¿Hay alguna información nueva sobre cuándo podría salir el Here I Stand de Devir?
Porque llevo ya muchos meses resistiendo la tentación de comprarme la 500 Anniversary Edition en inglés, pero como dice forofo27 al final estos juegos en español amplían la posibilidad de que salgan a mesa con más gente.
pero se ha confirmado que es la version 500 aniversario la que sacan en español?
Por supuesto que si. Eso tenlo por seguro
Es que al principio no decían nada al respecto. Lo logico era que sacaran la nueva edición pero...
-
Es que al principio no decían nada al respecto. Lo logico era que sacaran la nueva edición pero...
Poco después del verano ya puserion capturas con el sello V Aniversario
Es la 500 aniversario, confirmado. (https://uploads.tapatalk-cdn.com/20180920/b63b65f424ebdbe895f8e88360de1a17.jpg)
Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk
Y las últimas imágenes de la caja completa también lo llevan, es esa edición seguro
-
Joder y pensar que casi dejo pasar un Churchill y vendo el Triumph and Tragedy porque dijeron en un Devir News que estaban pensando en sacarlos. Los próximos wargames de Devir serán ya para 2021...
Por cierto, en cuanto salga Here I Stand cae.
-
Sí, DEVIR se está echando para atrás con los títulos de GMT, supongo que no tendrán tanto mercado... Aún así, el trabajo que están haciendo, me parece estupendo, muy lento, pero, por mi parte, agradecido.
-
Sí, DEVIR se está echando para atrás con los títulos de GMT, supongo que no tendrán tanto mercado... Aún así, el trabajo que están haciendo, me parece estupendo, muy lento, pero, por mi parte, agradecido.
Los editores son gronards, los traductores tambien, el maquetador y los revisores... y encima tienen que editar eurogames para ganarse la vida. LOL.
(https://i.postimg.cc/NMSNQr2T/a.jpg) (https://postimages.org/)
No se que quereis ver más para comprender que es la 500...
-
Sí, DEVIR se está echando para atrás con los títulos de GMT, supongo que no tendrán tanto mercado... Aún así, el trabajo que están haciendo, me parece estupendo, muy lento, pero, por mi parte, agradecido.
Los editores son gronards, los traductores tambien, el maquetador y los revisores... y encima tienen que editar eurogames para ganarse la vida. LOL.
(https://i.postimg.cc/NMSNQr2T/a.jpg) (https://postimages.org/)
No se que quereis ver más para comprender que es la 500...
No entiendo el mensaje, si yo precisamente estoy esperando su traducción y arriba alababa su labor...
Enviado desde mi Aquaris U Plus mediante Tapatalk
-
Me alegra saberlo :)
Compra segura.
-
Sí, DEVIR se está echando para atrás con los títulos de GMT, supongo que no tendrán tanto mercado... Aún así, el trabajo que están haciendo, me parece estupendo, muy lento, pero, por mi parte, agradecido.
Los editores son gronards, los traductores tambien, el maquetador y los revisores... y encima tienen que editar eurogames para ganarse la vida. LOL.
(https://i.postimg.cc/NMSNQr2T/a.jpg) (https://postimages.org/)
No se que quereis ver más para comprender que es la 500...
No entiendo el mensaje, si yo precisamente estoy esperando su traducción y arriba alababa su labor...
Enviado desde mi Aquaris U Plus mediante Tapatalk
Te agradezco el apoyo, simplemente que se hace lo que se puede... y devir es una multinacional "de bolsillo", no solo una editoral de wargames ;)
-
Sí, DEVIR se está echando para atrás con los títulos de GMT, supongo que no tendrán tanto mercado... Aún así, el trabajo que están haciendo, me parece estupendo, muy lento, pero, por mi parte, agradecido.
Yo valoro mucho a las editoriales que se esfuerzan en traer juegos así porque está claro que no es un gran negocio comparado con cualquier eurogame de moda o juego familiar que se va a vender mucho más y mejor que estos. Además, aunque yo me maneje bien con el inglés, tener estos juegos ya de por sí grandes y complejos en castellano ayuda a que salgan más a mesa. Por mi parte el HIS se viene para casa en cuanto salga (a ver si nos enteramos de cuándo sale ;D)
-
Si la espera a los que estáis pendientes del Here I stand se os hace larga, imaginad a los que esperamos el Empire of the sun.... Pero bueno, será por juegos para hacer más amena la espera. Yo agradezco enormemente que traduzcan estos juegos.
-
Sí, DEVIR se está echando para atrás con los títulos de GMT, supongo que no tendrán tanto mercado... Aún así, el trabajo que están haciendo, me parece estupendo, muy lento, pero, por mi parte, agradecido.
Los editores son gronards, los traductores tambien, el maquetador y los revisores... y encima tienen que editar eurogames para ganarse la vida. LOL.
(https://i.postimg.cc/NMSNQr2T/a.jpg) (https://postimages.org/)
No se que quereis ver más para comprender que es la 500...
No entiendo el mensaje, si yo precisamente estoy esperando su traducción y arriba alababa su labor...
Enviado desde mi Aquaris U Plus mediante Tapatalk
Te agradezco el apoyo, simplemente que se hace lo que se puede... y devir es una multinacional "de bolsillo", no solo una editoral de wargames ;)
Ya han contestado arriba enseñando el sello del V centenario, así que no hace falta esa respuesta como de cabreado. Hace meses lo pregunté 3 veces y no contestó ni el tato así que me acabé comprando la edición en inglés y ya no creo que la cambie. De todas formas me alegro que se saque esta edición
-
Sí, DEVIR se está echando para atrás con los títulos de GMT, supongo que no tendrán tanto mercado... Aún así, el trabajo que están haciendo, me parece estupendo, muy lento, pero, por mi parte, agradecido.
Los editores son gronards, los traductores tambien, el maquetador y los revisores... y encima tienen que editar eurogames para ganarse la vida. LOL.
(https://i.postimg.cc/NMSNQr2T/a.jpg) (https://postimages.org/)
No se que quereis ver más para comprender que es la 500...
No entiendo el mensaje, si yo precisamente estoy esperando su traducción y arriba alababa su labor...
Enviado desde mi Aquaris U Plus mediante Tapatalk
Te agradezco el apoyo, simplemente que se hace lo que se puede... y devir es una multinacional "de bolsillo", no solo una editoral de wargames ;)
Ya han contestado arriba enseñando el sello del V centenario, así que no hace falta esa respuesta como de cabreado. Hace meses lo pregunté 3 veces y no contestó ni el tato así que me acabé comprando la edición en inglés y ya no creo que la cambie. De todas formas me alegro que se saque esta edición
De nada por el agradecimiento.
Y no esty cabreado ;), Hay que tener (por lo visto) diplomacia florentina para decir cualquier cosa y medir las palabras.
Como decia Miguel Angel y Pol Cors: "Estara listo cuando se termine" ;)
Lo que demuestra que la mejor manera de dar información es por canales oficiales y cuando (y como) la editorial lo estime conveniente. Luego os preguntais porque los editores y autores no aparecen a responder por los foros.
Saludos
ACV 8)
PS: "La mujer del cesar no solo ha de ser virtuosa, si no que encima parecerlo".
-
no suelo escribir pero que mala prensa estas haciendo... no? " ;) "
-
Hay que tener (por lo visto) diplomacia florentina para decir cualquier cosa y medir las palabras.
Diplomacia florentina quizá no, pero la sensación que da es que hay quemazón con el feedback de los clientes respecto a estos 2 wargames, y ha pagado el pato precisamente el comentario que menos lo merecía.
Parece que se ha leído el comentario como si fuese hiriente/irónico cuando no na da la sensación de haberlo sido -más bien lo contrario, es un agradecimiento a sacar estos juegos a pesar de no parecer ser precisamente los que devuelvan un income boyante-, y el resto de comentarios desafortunados son una huida hacia adelante...
En fin, todo esto no parece que vaya a llevar a nada positivo, así que a ver si volvemos pronto a recibir noticias sobre el estado de este HiS V Aniv
-
El Here i stand no es un wargame.
Yo por tocar los "00"... jijijiji
-
En el último Devir News Xavi Garriga ha comentado que el Here I Stand saldrá "a lo largo de este año". Sin fecha definida.
Esperaremos entonces.
Aunque ahora le tengo casi mas ganas al Empire of the sun... ;D
-
Bueno pues a seguir esperando. Lo del HIS pensaba que sería más rápido, la verdad. El año pasado ya comentaron que lo tenian muy avanzado y que no llegaban a navidad pero no mucho más allá. El EotS lo tengo, de hecho estoy jugando dos partidas ahora, pero quiero renovarlo porque tengo aun la primera edición.
En fin no pasa nada tempus fugit.
-
En el Devir News de marzo mencionan que el HIS (con la típica imagen de "Hype is coming") es uno de los que saldrá a lo largo de este año pero no en estos próximos meses y sin fecha definida.
Crucemos los dedos, igual para verano o navidades lo tenemos ya aquí.
El resto todavía no aparecen ni en la foto así que yo tendría paciencia (https://uploads.tapatalk-cdn.com/20190315/f872f123a334cd71f139d9b39c359a4d.jpg)
-
Novedades del último Devir News:
- El HiS está en proceso de corrección y recorrección y aun no ha sido enviado a imprenta. Xavi Garriga calcula que podría estar disponoble para después de verano.
- EotS para finales de año.
- El Churchill con toda probabilidad sea el próximo GMT en editarse.
- Barajan también la posibilidad de editar la expansión del Twilight Struggle.
Dudo que puedan salir casi seguidos el HiS y el EotS pero bueno, ya vamos sabiendo más cositas.
Lo que me ha sorprendido es lo de la expansión del Twilight Struggle, sería muy bienvenida por mi parte... :)
-
Expansión del Twilight Struggle?
Primera noticia!
-
Expansión del Twilight Struggle?
Primera noticia!
Hay expansion? que añade? :o
-
Cómo no se refieran a las de Turno 0 y cartas opcionales que nos dieron con la edición coleccionista...
-
Cómo no se refieran a las de Turno 0 y cartas opcionales que nos dieron con la edición coleccionista...
Justo esas son, las han sacado ahora en P500
Enviado desde mi Aquaris U Plus mediante Tapatalk
-
Cómo no se refieran a las de Turno 0 y cartas opcionales que nos dieron con la edición coleccionista...
Justo esas son, las han sacado ahora en P500
Enviado desde mi Aquaris U Plus mediante Tapatalk
¿En qué consisten?
-
Pues son tres cosas:
Por un lado dos conjuntos de cuatro cartas cada uno de cartas.
Por otro un tablero alternativo de la carrera espacial.
Y por último, el "turno cero" que es una mecánica que altera el despliegue inicial de las fichas según se haya ido jugando más a favor o en contra de los eventos.
Enviado desde mi Aquaris U Plus mediante Tapatalk
-
Cómo no se refieran a las de Turno 0 y cartas opcionales que nos dieron con la edición coleccionista...
Justo esas son, las han sacado ahora en P500
Enviado desde mi Aquaris U Plus mediante Tapatalk
Si, es lo que han sacado en el P500. Garriga ha comentado que él se ha metido y que de esta expansión había demanda en otros países que tienen su propia edición. Esperaremos!
-
- El HiS está en proceso de corrección y recorrección y aun no ha sido enviado a imprenta. Xavi Garriga calcula que podría estar disponoble para después de verano.
Yo tenía todavía la esperanza de que llegase para verano, pero me parece a mi que hasta el año que viene no lo tendremos en casa
Enviado desde mi POCOPHONE F1 mediante Tapatalk
-
Abril y sin enviar a imprenta y otro fin de año. ::). Calculemos HIS navidad y EOTS próximo verano. Tiempo realista. Si llegan antes pues mejor pero hay que ir pensando, más bien, en estas fechas.
-
Sí, yo también voy a esperar a que traigan el HIS, hoy lo he probado por la tarde y lo hemos dejado montado para empezar el turno 3. Y el EotS me apetece también mucho, pero veo que serán lanzamientos de finales de este año y principios del que viene.
Enviado desde mi Aquaris U Plus mediante Tapatalk
En febrero ya empecé yo a olerme el pastel...
Enviado desde mi Aquaris U Plus mediante Tapatalk
-
No ha vuelto a saberse nada del HIS, ¿verdad?
-
No ha vuelto a saberse nada del HIS, ¿verdad?
Quizás mencionaron algo nuevo en los últimos Devir News (no estuve muy al tanto) pero en todo caso no creo que antes de finales de año (por lo menos) lo tengamos listo.
-
Pues tendremos que estar atentos yo lo estoy esperando como agua de mayo....
-
Pues en el último Devir News comentaron de pasada que el Here I Stand estará para Navidad. Buena noticia sin duda, aunque la verdad es que me pregunto a qué puede deberse el lapso de tiempo tan grande desde la publicación original de GMT hasta que Devir lo saque.
-
Pues en el último Devir News comentaron de pasada que el Here I Stand estará para Navidad. Buena noticia sin duda, aunque la verdad es que me pregunto a qué puede deberse el lapso de tiempo tan grande desde la publicación original de GMT hasta que Devir lo saque.
Eso es porque eligen las erratas con mucho cariño
-
Pues en el último Devir News comentaron de pasada que el Here I Stand estará para Navidad. Buena noticia sin duda, aunque la verdad es que me pregunto a qué puede deberse el lapso de tiempo tan grande desde la publicación original de GMT hasta que Devir lo saque.
Eso es porque eligen las erratas con mucho cariño
Es cierto, estoy en ello, estoy ahora mismo en la revisión de pdf de imprenta nº 17 , van a quedar unas erratas monisimas...
ACV 8)
-
Sin intención de nada, salvo de ser sincero, la verdad es que cada vez que ACV suelta ese tipo de comentarios me entra el impulso de no comprar nada más de Devir en mi vida. Hay cada perla fuera de lugar en este hilo que telita...
Aun recuerdo cuando los de SD se cachondeaban de los retrasos y revisiones del Mage Knight, y de las risas que vinieron luego.
-
A mí me entra el mismo impulso cada vez que salen o Dorca o Zamarreño diciendo que tanto en juegos de guerra como en rol, nos hacen un favor con lo que nos traen y traducen. Casi pareciera que no los pagásemos.
Enviado desde mi Aquaris U Plus mediante Tapatalk
-
Sin intención de nada, salvo de ser sincero, la verdad es que cada vez que ACV suelta ese tipo de comentarios me entra el impulso de no comprar nada más de Devir en mi vida. Hay cada perla fuera de lugar en este hilo que telita...
Aun recuerdo cuando los de SD se cachondeaban de los retrasos y revisiones del Mage Knight, y de las risas que vinieron luego.
Que cada cual haga lo que estime conveniente, no soy yo para decir que lo compre o no lo compre.
Si tampoco esta permitido el derecho al sarcasmo y la autocritiva festiva, "apaga y vamonos".
De cualquier modo esta cantinela es la de siempre despues de más de una década en este foro, no se descubre nada nuevo, parece que los únicos que se equivoquen son los de siempre.... El trabajo se hace lo mejor que se puede y equivocarse es humano, solo se equivocan los que hacen cosas, los que no, es imposible y si aparecen tendremos de asumirlo. HiS tiene 4 revisores y 2 ayudas "extras" de viejos usuarios gronards de la BSK, se esta haciendo el trabajo lo mejor que se puede y comprarlo es decisión del que quiera jugarlo cuando salga.
No hay más que decir.
ACV 8)
-
equivocarse es humano, solo se equivocan los que hacen cosas, los que no, es imposible y si aparecen tendremos de asumirlo.
en todo esto 100% de acuerdo. Bueno, asumirlo y solucionarlo sería lo adecuado.
-
A mi personalmente me parece que los comentarios sarcásticos tanto de un lado como de otro aportan bastante poco, pero desde luego yo agradezco el trabajo que hace Devir decidiendo traer un juego tan de nicho en castellano.
Por otra parte, en cuanto a las posibles erratas, por supuesto que todos somos humanos y que cualquiera puede equivocarse. Lo determinante en estos casos es cómo se reacciona ante los errores cuando se producen, y en ese sentido, a mi Devir también me da confianza.
Una última cuestión, ¿se ha mencionado ya el precio que va a tener el HIS?
-
Sacan juegos a unos precios potentes. No creo que sea su foco estrategico. Y para no serlo se arriesgan bastante. Aunque cada vez la aficion avanza y parece menos arriesgado sacar proy. Potentes.
Enviat des del meu ALE-L21 usant Tapatalk
-
Sin intención de nada, salvo de ser sincero, la verdad es que cada vez que ACV suelta ese tipo de comentarios me entra el impulso de no comprar nada más de Devir en mi vida. Hay cada perla fuera de lugar en este hilo que telita...
Aun recuerdo cuando los de SD se cachondeaban de los retrasos y revisiones del Mage Knight, y de las risas que vinieron luego.
Que cada cual haga lo que estime conveniente, no soy yo para decir que lo compre o no lo compre.
Si tampoco esta permitido el derecho al sarcasmo y la autocritiva festiva, "apaga y vamonos".
De cualquier modo esta cantinela es la de siempre despues de más de una década en este foro, no se descubre nada nuevo, parece que los únicos que se equivoquen son los de siempre.... El trabajo se hace lo mejor que se puede y equivocarse es humano, solo se equivocan los que hacen cosas, los que no, es imposible y si aparecen tendremos de asumirlo. HiS tiene 4 revisores y 2 ayudas "extras" de viejos usuarios gronards de la BSK, se esta haciendo el trabajo lo mejor que se puede y comprarlo es decisión del que quiera jugarlo cuando salga.
No hay más que decir.
ACV 8)
Pues entonces no hace falta que nadie compre nada de Devir, ya que les da igual el no tener clientes.
IRONIC MODE OFF
Nada mas lejos de mi intención que eliminar el derecho a la pataleta o al sarcasmo festivo; sin embargo, coincidirás conmigo en que el medio escrito (y más en un foro) no es que sea el más idóneo para transmitir las sutilezas que conlleva la ironía. Y más después de algunos regalitos en forma de frases que has dedicado a otros foreros en este mismo hilo (respuesta a la pregunta del 500 aniversario, sin ir más lejos).
Sobre el tema de las erratas, como ya se ha comentado, no se trata de evitarlas todas, sino más bien de actuar al respecto si aparecen erratas de entidad (vamos, que vayan más allá de lo tipográfico).
Sobre el HIS, espero que este año sea el definitivo. En cuanto al precio, y entrando en la pura especulación, yo no lo esperaría por menos de 60€. La versión de GMT creo que se vendía a 80€ y eso que trae el tablero sin montar y una calidad de componentes que, en general, se presume peor que la que traiga Devir.
-
Es que Devir y las erratas es de aúpa. La última con el juego de rol de warhammer que llevaba esperándolo y me lo he tenido que pillar en inglés debido a las erratas del bestiario (palomas con perfil de devoradores de almas...)
Yo me pille el HIS en inglés y no me arrepiento. Lo que no quita que desee que la edición de Devis salga con calidad y sin erratas.
PD: a mi me perdieron hace años como cliente debido a las erratas. Espero que me recuperen con el Empire of the sun, que ni se me pasará por la cabeza comprarlo nada más salir, habrá que esperar unas semanas a ver que tal la edición
PDPD: tengo el TS erratado(que si las cartas las enviaron pero ya hay que estar atento y la errata de África occdental no me la quita nadie del tablero). Senderos de gloria vinieron con erratas, tengo el señores de la tierrra media(que mi tlf no me ha dejado ponerloncon 3r hasta el tercer intento). He querido comprar 2 juegos de rol suyos y estaban con erratas.
-
Sin intención de nada, salvo de ser sincero, la verdad es que cada vez que ACV suelta ese tipo de comentarios me entra el impulso de no comprar nada más de Devir en mi vida. Hay cada perla fuera de lugar en este hilo que telita...
Aun recuerdo cuando los de SD se cachondeaban de los retrasos y revisiones del Mage Knight, y de las risas que vinieron luego.
Que cada cual haga lo que estime conveniente, no soy yo para decir que lo compre o no lo compre.
Si tampoco esta permitido el derecho al sarcasmo y la autocritiva festiva, "apaga y vamonos".
De cualquier modo esta cantinela es la de siempre despues de más de una década en este foro, no se descubre nada nuevo, parece que los únicos que se equivoquen son los de siempre.... El trabajo se hace lo mejor que se puede y equivocarse es humano, solo se equivocan los que hacen cosas, los que no, es imposible y si aparecen tendremos de asumirlo. HiS tiene 4 revisores y 2 ayudas "extras" de viejos usuarios gronards de la BSK, se esta haciendo el trabajo lo mejor que se puede y comprarlo es decisión del que quiera jugarlo cuando salga.
No hay más que decir.
ACV 8)
Hombre, eso está claro y a todos nos gusta la chanza, pero lo que creo que se refieren los compis es pretendida prepotencia o que parece que os la trae al pairo, que desde el Twilight Struggle en donde había una super-equipo, que las cartas ya estaban traducidas y BIEN Traducidas todas aquí en la BSK pues parezca que desde entonces la misma panda de inútiles Pro siga metiendo la pata vez tras vez cuando cualquiera aquí y en otros Foros hacen un trabajo excelente y encima de Gratix que con sólo alguien se dedicar a copiar perdón, homenajear os ahorrabais trabajo y disgustos, eso pienso que es lo que la peña no entiende y que encima como da la sensación de que alardeéis de la inutilidad con la que hacéis cosas prevenibles muchas de ellas con los avances y medios existentes.
Y lo único bueno es que por lo menos Debir suele tratar de enmendar los errores con mayor o menor acierto, y que sus ediciones son muy cuidadas y generalmente a muy buen precio, pero todo esto queda empañado con las cagadas anteriores y a veces unas actitudes que se perciben como algo prepotentes.
Para todo lo demás, lo indicado por el compañero @Aecio y eso que se ha dejado el Epic Card Game y el desastre que fue Mage Wars que hasta fecha de hoy es el paradigma de cómo una empresa se carga un muy buen producto ella solita.
Es que Devir y las erratas es de aúpa. La última con el juego de rol de warhammer que llevaba esperándolo y me lo he tenido que pillar en inglés debido a las erratas del bestiario (palomas con perfil de devoradores de almas...)
Yo me pille el HIS en inglés y no me arrepiento. Lo que no quita que desee que la edición de Devis salga con calidad y sin erratas.
PD: a mi me perdieron hace años como cliente debido a las erratas. Espero que me recuperen con el Empire of the sun, que ni se me pasará por la cabeza comprarlo nada más salir, habrá que esperar unas semanas a ver que tal la edición
PDPD: tengo el TS erratado(que si las cartas las enviaron pero ya hay que estar atento y la errata de África occdental no me la quita nadie del tablero). Senderos de gloria vinieron con erratas, tengo el señores de la tierrra media(que mi tlf no me ha dejado ponerloncon 3r hasta el tercer intento). He querido comprar 2 juegos de rol suyos y estaban con erratas.
-
Es que Devir y las erratas es de aúpa. La última con el juego de rol de warhammer que llevaba esperándolo y me lo he tenido que pillar en inglés debido a las erratas del bestiario (palomas con perfil de devoradores de almas...)
Yo me pille el HIS en inglés y no me arrepiento. Lo que no quita que desee que la edición de Devis salga con calidad y sin erratas.
PD: a mi me perdieron hace años como cliente debido a las erratas. Espero que me recuperen con el Empire of the sun, que ni se me pasará por la cabeza comprarlo nada más salir, habrá que esperar unas semanas a ver que tal la edición
PDPD: tengo el TS erratado(que si las cartas las enviaron pero ya hay que estar atento y la errata de África occdental no me la quita nadie del tablero). Senderos de gloria vinieron con erratas, tengo el señores de la tierrra media(que mi tlf no me ha dejado ponerloncon 3r hasta el tercer intento). He querido comprar 2 juegos de rol suyos y estaban con erratas.
Bueno, por mi parte no tengo nada que decir del tema Rol, ni lo "huelo", forma parte de otro equipo y otros compañeros, no se lo que pasa.
Por lo que representa a los juegos:
-TS, es una errata del tablero de hace 8 años (2011), las otras 6 ediciones no tienen ninguna, de cualquier modo las cartas se podian pedir gratis.
- Senderos de Gloria (2013 hace 6 años), la errata fue un tema de producción de la imprenta, se cambiaron las cartas gratis,
- Señorrres de la tierra Media (2013 hace 6 años), fue un error mio y en la cadena de edición, estas cosas pasan, las prisas es lo que tienen, lo siento.
Puedes echarme la culpa de todas esas erratas, se me escaparon, solo llevaba 60 juegos editados con Devir. Desde 2013 he trabajado en 149 juegos y ampliaciones más, e he intentado hacerlo lo mejor posible, igual que mis compañeros de traducción. diseño, edición y maquetación que han trabajado en otros tantos cada uno. Creo que lo intentamos hacer bien cada día, es nuestra vida, no digo nuestro trabajo, porque mentiria, por lo menos yo y me imagino que pasa con muchos de los compañeros que trabajan para otras editoriales haciendo un trabajo similar, que no es el de simple "corta/pega", si no yo lo denominaria "producer editorial", ya que nos encargamos de muchos "puntos invisibles", que un editor no tiene que saber.
No se que tenemos de hacer para que se nos quite el Sanbenito de erratas en los juegos, quizas trabajar otro lustro sin errores importantes. Calculo que deben haber pasado unos más de 2000 items de produción gráfica por nuestras manos en estos últimos 10 años, desde la edición, adaptación o prepress y pienso que nuestro nivel de calidad es muy alto por lo que ha tablero se refiere. Llevo más de 30 años haciendo esto, no se hacerlo mejor, pido disculpas. De cualquier modo, hay que vivir con ello e intentar hacer mejor lo que hicimos bien ayer. En eso estaremos siempre.
Y respondiendo al tema precios, los juegos de GMT se hacen por cariño y los precios se cuidan al máximo y no se a cuanto saldra HiS, pero el tiraje es corto y la calidad sera inmejorable, no se puede decir más porque no forma parte de mi trabajo y hablar por el editor o hacer comparaciones con otros precios y otras editoriales, no sería adecuado.
Un saludo a todos y espero que esteis contentos con la proxima edición de HiS.
ACV 8)
-
Hombre, eso está claro y a todos nos gusta la chanza, pero lo que creo que se refieren los compis es pretendida prepotencia o que parece que os la trae al pairo, que desde el Twilight Struggle en donde había una super-equipo, que las cartas ya estaban traducidas y BIEN Traducidas todas aquí en la BSK pues parezca que desde entonces la misma panda de inútiles Pro siga metiendo la pata vez tras vez cuando cualquiera aquí y en otros Foros hacen un trabajo excelente y encima de Gratix que con sólo alguien se dedicar a copiar perdón, homenajear os ahorrabais trabajo y disgustos, eso pienso que es lo que la peña no entiende y que encima como da la sensación de que alardeéis de la inutilidad con la que hacéis cosas prevenibles muchas de ellas con los avances y medios existentes.
Y lo único bueno es que por lo menos Debir suele tratar de enmendar los errores con mayor o menor acierto, y que sus ediciones son muy cuidadas y generalmente a muy buen precio, pero todo esto queda empañado con las cagadas anteriores y a veces unas actitudes que se perciben como algo prepotentes.
Para todo lo demás, lo indicado por el compañero @Aecio y eso que se ha dejado el Epic Card Game y el desastre que fue Mage Wars que hasta fecha de hoy es el paradigma de cómo una empresa se carga un muy buen producto ella solita.
Vuelvo a comentar que tema rol no puedo hablar, porque desconozco por completo su manera de actuar y trabajar, te mentiria si dijera otra cosa. En cuanto a tablero y en el caso de estos dos juegos, llevaron consigo unos problemas de los cuales no tiene porque enterarse el público, en cuanto a ediciones, archivos, traducción y producción, que provocaron una edición con errores, de cualquier modo, se volvio ha hacer una edición del reglamento y las cartas corregidas y enviadas a quien lo pidieron. Y si el editor perdio el potencial de juego, pues no siempre se gana. No creo que se pueda hacer más. De cualquier modo habremos editado más de 500 juegos y expansiones, en los últimos 20 años, no podemos acertar siempre.
Un saludo
ACV 8)
-
Correcto. Aunque a pesar de lo que yo cito son juegos de cartas, nada de rol ni parecido; pese a todo y como ya he dicho, si hay algo que reconocer a Devir es que por lo menos se esfuerza en mayor o menor medida en paliar los errores, no siempre de forma acertada, pero ahí está, intentándolo y eso es indiscutible y punto muy favorable, aunque también pienso en el refrán que dice "Más vale prevenir que curar" y siempre me da la sensación de que estén curando siempre y se olviden de prevenir. No sé, es simplemente apreciación, como no conozco entresijos, puedo estar equivocado.
-
Pues para la carta del Trough the ages no hubo respuesta. Y tiene tela sacando una segunda edición. Por mi parte de Devir no vuelvo a comprar primeras ediciones.
En mi opinión, el problema no son los fallos, sino la falta de solución y no hablo solo de Devir, meto a todas las editoriales. Por mi parte hago un esfuerzo en comprar juegos españoles, cosa que siendo traductor y dado que mi circulo también domina el inglés no es necesario.
-
Yo el proceso de trabajo lo desconozco. Solo digo que como cliente no voy a comprar una primera edición de un juego editado por Devir, al menos hasta que quede claro que no lleva erratas . Algo falla en Devir, eso está claro.
Solo deseo que el HIS, uno de mis juegos favoritos, sea un éxito, venga sin erratas y se agote en tiendas. De verdad que lo deseo. Yo no lo compraré, tengo el juego desde hace años, con mapa montado y la actualización
-
Bueno, por mi parte no tengo nada que decir del tema Rol, ni lo "huelo", forma parte de otro equipo y otros compañeros, no se lo que pasa.
Por lo que representa a los juegos:
-TS, es una errata del tablero de hace 8 años (2011), las otras 6 ediciones no tienen ninguna, de cualquier modo las cartas se podian pedir gratis.
- Senderos de Gloria (2013 hace 6 años), la errata fue un tema de producción de la imprenta, se cambiaron las cartas gratis,
- Señorrres de la tierra Media (2013 hace 6 años), fue un error mio y en la cadena de edición, estas cosas pasan, las prisas es lo que tienen, lo siento.
Puedes echarme la culpa de todas esas erratas, se me escaparon, solo llevaba 60 juegos editados con Devir. Desde 2013 he trabajado en 149 juegos y ampliaciones más, e he intentado hacerlo lo mejor posible, igual que mis compañeros de traducción. diseño, edición y maquetación que han trabajado en otros tantos cada uno. Creo que lo intentamos hacer bien cada día, es nuestra vida, no digo nuestro trabajo, porque mentiria, por lo menos yo y me imagino que pasa con muchos de los compañeros que trabajan para otras editoriales haciendo un trabajo similar, que no es el de simple "corta/pega", si no yo lo denominaria "producer editorial", ya que nos encargamos de muchos "puntos invisibles", que un editor no tiene que saber.
No se que tenemos de hacer para que se nos quite el Sanbenito de erratas en los juegos, quizas trabajar otro lustro sin errores importantes. Calculo que deben haber pasado unos más de 2000 items de produción gráfica por nuestras manos en estos últimos 10 años, desde la edición, adaptación o prepress y pienso que nuestro nivel de calidad es muy alto por lo que ha tablero se refiere. Llevo más de 30 años haciendo esto, no se hacerlo mejor, pido disculpas. De cualquier modo, hay que vivir con ello e intentar hacer mejor lo que hicimos bien ayer. En eso estaremos siempre.
Y respondiendo al tema precios, los juegos de GMT se hacen por cariño y los precios se cuidan al máximo y no se a cuanto saldra HiS, pero el tiraje es corto y la calidad sera inmejorable, no se puede decir más porque no forma parte de mi trabajo y hablar por el editor o hacer comparaciones con otros precios y otras editoriales, no sería adecuado.
Un saludo a todos y espero que esteis contentos con la proxima edición de HiS.
ACV 8)
Bueno, sin ánimo de ofender sino de aportar, diré mi punto de vista:
Por lo que a mí respecta, Devir me parece una grandísima editorial con un gran servicio de post-venta en la mayoría de los casos. Si tuviera que afearle algo, quizá, sería su política de comunicación.
Como empresa, entiendo que hace las cosas lo mejor que puede conforme a sus intereses. Cuando un número equis de foreros se lamentan de que dejan sin expansionar ciertas líneas, estoy convencido de que Devir ha realizado un estudio de mercado para valorar la viabilidad de editar dichas expansiones o no hacerlo.
El público es exigente —al menos el público que pulula por aquí— y no siempre todo lo transigente que cabría esperar.
Ahora bien, creo que a Antonio (acv) se le afea cierta actitud que está presente en muchos de sus comentarios; creo que suguru lo ha expresado bastante bien. Y cuando contestas de ciertas formas, aunque lleves la razón, pierdes la respetabilidad. ¿Y sabes qué es lo peor? Que muchos te relacionan directamente con la editorial y no ven que acv ha contestado inadecuadamente, sino que ven que Devir encima contesta de malas formas. No tengo intención de herir tus sentimientos y ni mucho menos de buscar conflicto, pero creo que es una reflexión interesante que podrías hacer.
En cuanto al sambenito de las erratas, olvídate: ese ya no os lo quita nadie, al menos por aquí. He visto foreros nuevos, que apenas conocen un par de juegos, que al mes ya estaban echando pestes de Devir por sus erratas. Esto solo demuestra que, a pesar de que ha habido fallos importantes y que no siempre se han subsanado como cabría esperar, también hay una comunidad «oculta» que tiene mucha fuerza para desprestigiar.
Creo que muchos errores de los que ha cometido Devir (en cuanto a erratas) se han arreglado razonablemente bien. Creo que nunca llueve a gusto de todos y la editorial debe tomar las decisiones que estime convenientes y asumir lo que ello pueda conllevar. Pero no es menos cierto que otros errores no se han subsanado y quizá no era tan complicado.
Yo sigo comprando juegos de Devir (tiene un amplísimo catálogo, así que compro lo que se ciñe a mis gustos, como es lógico) y no voy a dejar de hacerlo, porque creo que casi siempre responden a los errores que pueden surgir. Pero también pienso que una editorial de su talla (que, doy por echo, quiere seguir creciendo), a estas alturas debería contar con un corrector profesional.
Sin ir más lejos, en el texto que cito —desconozco si lo has escrito a ordenador, en el teléfono, tableta u otro dispositivo, que en ocasiones dificultan una escritura correcta— hay más de veinte faltas ortotipográficas. Y no entro en cuestión de estilo.
No creo que haya muchos juegos en el mercado —ni de Devir ni de ninguna otra editorial— que pasen un análisis exhaustivo de sus reglamentos y cartas. Pero sospecho que hay editoriales a las que eso les da igual, porque no le dan importancia mientras el volumen de ventas siga el ritmo esperado. Y creo que es un error enorme, máxime cuando Devir es una editorial referente en español y, además, tiene el citado sambenito. Y sabes a la perfección que habrá gente muy dispuesta a hacer ruido por la errata más insignificante que se os pueda pasar.
En fin, que esta es mi opinión, y si crees que algo interesante hay en ella no está de más que lo pienses y/o se lo traslades a Xavi o a Quim o a quien corresponda.
Un saludo,
Enrique.
-
En mi opinión debemos apoyar a tope a cualquiera que saque juegos en castellano, Devir, Más Que Oca, 4Dados, Spania games, etc.
El inglés se está comiendo todo y ya sabemos como son los anglos con el tema de la historia, en la cual ellos son el ombligo del mundo ninguneándo a los demás o inventándose una leyenda negra. Son capaces de hacer una relación de las 100 batallas más importantes de la historia y no poner Lepanto, Navas de Tolosa, Bailén, Pavía, San Quintín, Montaña Blanca, Gravelinas, etc.
La lengua que se habla en mi casa es el Valenciano, pero estoy orgulloso también de hablar castellano y al viajar poder ver como el castellano está en augue en muchos sitios del mundo, aunque no en España!!!.
Debemos apoyar a todo lo que sea español, por economía (mejor que el dinero se quede aquí que se vaya fuera), por historia (nos acabarán vendiendo sus mentiras históricas), por cultura (promocionar lo nuestro y no dejarnos chafar), por comodidad (aunque se comprenda, sobre todo escrito, más cómodo si está en alguna de nuestras lenguas). Es solamente mi opinión, respeto las demás.
Por cierto nunca he tenido problemas al comprar juegos Devir, y los seguiré apoyando en todo lo que saquen.
-
Es que se puede apoyar el español y no comprar a Devir. Yo les compraba hasta que en todos sus juegos que he comprado han encontrado erratas (en el caso del Dominion no se han repuesto todas), de hecho defender una empresa que claramente no se preocupa por sus fallos me parece estúpido.
Lo español por ser español no tiene porque ser bueno per se y lo inglés inherentemente malo.
-
por esa regla de tres, apoyemos a GMT, si solo hay traductores nos podemos quedar sin el producto "a traducir".
Yo sí procuro comprar los wargames de Devir, y por eso como cliente me cabrean las erratas, pero más aún que no se pueda descargar en linea el reglamento de SdG *corregido* por ejemplo (si se puede y soy yo que no lo encuentro pediré disculpas).
-
Lo español por ser español no tiene porque ser bueno per se y lo inglés inherentemente malo.
Totalmente de acuerdo. Yo si me interesa comprar el HIS en castellano es porque es un juego con mucho texto y tenerlo en español me permitirá sacarlo a mesa más fácilmente. Agradezco que Devir lo saque porque se que no es un juego para todos los públicos y seguramente la relación esfuerzo/traducción/ventas será mucho más baja que en otros títulos más populares pero no compro a Devir simplemente porque saque juegos en español. Al fin y al cabo, sacar juegos en castellano es el negocio de las editoriales, y si tienen que depender simplemente del "apoyo" del consumidor para vender, mala señal...
En cuanto a lo que comentaba acv (no sabía que trabajabas de traductor para Devir), coincido con los compañeros en que el gran problema es no responder bien ante los errores. Todos podemos cometer errores (a todos se los pueden colar erratas) pero los errores que se cometan son enteramente responsabilidad de la editorial, y lo que distingue a una empresa seria es la capacidad (y voluntad) de subsanarlos.
-
Otro voto para eso de que hay que apoyar lo español por español no me vale. Hay que apoyar al que se lo curra y trae cosas decentes, pero también cuida a su cliente.
IMHO, Devir no responde como debe a las erratas, y también nos deja abandonados con las expansiones en cuanto un juego no vende cierto umbral que ellos deciden les merece la pena (que es su empresa, faltaría). Pero el problema es que no te lo dicen, se callan para que no dejes de comprar su juego base. Su historia con la expansión de Odin ("no sabemos", "sí, la vamos a sacar", "no, no la vamos a sacar") cuando has pasado meses esperando y ya no hay quien la encuentre en inglés ha sido la falta de seriedad más absoluta, y la gota que ha colmado el vaso para mí.
Y como esa hay innumerables otros juegos que se han quedado sin sus expansiones. Entiendo que no saquen cosas porque piensan que pierden dinero, sólo que (1) en estos días de KS creo que se pueden sacar expansiones sin perder dinero (ya pagaremos el extra los clientes tontos que somos completistas) y (2) que tengan los huevos de decirlo. Y que no se escondan tras el cambio de guardia en Lookout, como hace SD para justificar que no arreglan sus cagadas. Haber aprendido a firmar contratos, y haber sido más proactivo a la hora de cuidar a tu cliente.
Pero creo que nos estamos yendo de lo que era el hilo, y me temo que la culpa es mía por tirar la piedra más reciente.
-
Lo español por ser español no tiene porque ser bueno per se y lo inglés inherentemente malo.
En cuanto a lo que comentaba acv (no sabía que trabajabas de traductor para Devir)
Solo una aclaración, yo no me dedico a traducir, ni a corregir textos: adapto graficamente, procesos de preprees, diseño y diseño de producción, de cualquier modo los traductores son todos profesionales con larga experiencia profesional.
-
Lo español por ser español no tiene porque ser bueno per se y lo inglés inherentemente malo.
En cuanto a lo que comentaba acv (no sabía que trabajabas de traductor para Devir)
Solo una aclaración, yo no me dedico a traducir, ni a corregir textos: adapto graficamente, procesos de preprees, diseño y diseño de producción, de cualquier modo los traductores son todos profesionales con larga experiencia profesional.
No se trata sólo de que sean profesionales. Si no saben darle el sentido correcto, porque traducen cartas o cosas así, pues no puede salir bien. Yo he encargado a veces traducciones por trabajo a profesionales y el sentido de veía que no estaba muy conseguido porque no saben bien de lo que se está hablando en lo que traducen.
-
Lo español por ser español no tiene porque ser bueno per se y lo inglés inherentemente malo.
En cuanto a lo que comentaba acv (no sabía que trabajabas de traductor para Devir)
Solo una aclaración, yo no me dedico a traducir, ni a corregir textos: adapto graficamente, procesos de preprees, diseño y diseño de producción, de cualquier modo los traductores son todos profesionales con larga experiencia profesional.
No se trata sólo de que sean profesionales. Si no saben darle el sentido correcto, porque traducen cartas o cosas así, pues no puede salir bien. Yo he encargado a veces traducciones por trabajo a profesionales y el sentido de veía que no estaba muy conseguido porque no saben bien de lo que se está hablando en lo que traducen.
Profesionales, jugones y gronards....algunos de más de 20 años, con centenares de juegos traducidos.
De cualquier modo gracias por todos los comentarios, han quedado muy claras las respuestas y las intenciones de cada una.
Mis opiniones eran a título personal, no tiene nada que ver con la editorial, disculpen mi sinceridad... es hora de retirarse.
Atte.
ACV 8)
-
Ciertamente, toda traducción implica también interpretación del texto.
Ojalá fuera una fórmula matemática pura.
-
En un Devir News de 2018 presumían de que ya estaba HiS en la imprenta, y daban a entender que su llegada a las tiendas iba a ser inminente.
Aquí seguimos, Septiembre de 2019, esperando a ver si una vez más dan lo que prometen tanto en sus videos de youtube de postureo.
Para mí esta editorial hace mucho que dejó de ser seria. Primero por sus erratas interminables e INJUSTIFICABLES, y segundo por la manía de sus dirigentes de hacernos tragar con la política independentista catalana en otra muestra de manual de la hipocresía soberanista que rechaza su vinculo con España al mismo tiempo que se gana el pan a base de ella.
Los comentarios de índole política están expresamente prohibidos en el foro. Mantengamos el tono que ha habido hasta ahora en el hilo y no nos salgamos más de lo preciso.
-
En un Devir News de 2018 presumían de que ya estaba HiS en la imprenta, y daban a entender que su llegada a las tiendas iba a ser inminente.
Aquí seguimos, Septiembre de 2019, esperando a ver si una vez más dan lo que prometen tanto en sus videos de youtube de postureo.
Para mí esta editorial hace mucho que dejó de ser seria. Primero por sus erratas interminables e INJUSTIFICABLES, y segundo por la manía de sus dirigentes de hacernos tragar con la política independentista catalana en otra muestra de manual de la hipocresía soberanista que rechaza su vinculo con España al mismo tiempo que se gana el pan a base de ella.
Con semejante comentario no me queda claro si estás esperando a que saquen el HIS para comprarlo o para no comprarlo por lo malos que son
La opinión y la percepción que cada uno tenemos de las editoriales (en este caso Devir) varía de persona a persona. Para mi personalmente, son una editorial seria, con una enorme experiencia, y tengo confianza en que su HIS será una edición de gran calidad y con una traducción cuidada. ¿Han cometido errores? Por supuesto, pero sacan muchos juegos a lo largo del año, y cuantos más juegos traduces más probabilidades hay de que se te cuele alguna errata.
En todo caso yo tengo confianza en que Devir responderá si hay algún error, y el que no la tenga siempre puede esperar un poco cuando llegue el juego y comprar sobre seguro.
-
Tan solo un consejo, deja pasar unas semanas después de su salida antes de comprarlo.
-
Es cierto que con el Paths of glory tarde cuatro meses en recibir las cartas corregidas, pero espero que esta edicion sea buena como for the people y barbarossa to berlin.
Es un buen juego pero tiene mucho texto.
-
He visto el vídeo de la charla en el festival de Córdoba y Garriga comentó cositas sobre HIS y EotS:
Here I Stand: Está en imprenta y se espera que llegue alrededor de Navidades; en la práctica llegará a tiendas entre el 15 de diciembre y el 10 de enero.
Empire of the Sun: Están terminando de trabajar en él, han actualizado todo a la 3ª edición y están terminando un módulo para jugar en solitario. La intención es lanzarlo en primavera.
Después de estos dos dicen que se ponen con el Churchill.
Saludos.
-
En el último Devir News comentan muy por encima que Here I Stand se va al año que viene.
-
En el último Devir News comentan muy por encima que Here I Stand se va al año que viene.
Ahora ya es lo que tarde en venir aqui, que ya depende de factores externos...
-
Bueno, son las fechas realistas. Creo que ya comenté algo, no recuerdo si en este hilo, que si en abril no estaba ni en imprenta era difícil creer en otras fechas por mas que dijeran en las News. Supongo que estas cosas son así pero me llama la atención que pierdan la campaña de navidad. Seguiremos esperando, mientras llega. El EotS para la siguiente navidad, y ojala sea así.
-
Bueno, son las fechas realistas. Creo que ya comenté algo, no recuerdo si en este hilo, que si en abril no estaba ni en imprenta era difícil creer en otras fechas por mas que dijeran en las News. Supongo que estas cosas son así pero me llama la atención que pierdan la campaña de navidad. Seguiremos esperando, mientras llega. El EotS para la siguiente navidad, y ojala sea así.
En general (no digo que este sea el caso, aunque sería la excepción) las editoriales y también los KS dan fechas poco o nada realistas.
Normalmente las fábricas e imprentas te dan unos plazos orientativos y el transporte también tiene unos plazos, lo que pasa es que para dar el anuncio en caliente se tiende a ignorar esos plazos o a pensar en ellos de forma muy optimista... y así ocurre que la inmensa mayoría de preorders y proyectos de mecenazgo acaban teniendo retrasos.
-
En el último Devir News comentan muy por encima que Here I Stand se va al año que viene.
Ahora ya es lo que tarde en venir aqui, que ya depende de factores externos...
Yo ya le he dicho a mi tendero habitual que me reserve uno en cuanto esté disponible... ¡muchas gracias! ;)
-
A esperar con paciencia. El tema de las preventas vamos a dejarlo que ultimamente no estan las editoriales muy finas con las fechas.
-
Lo del HiS de Devir es como el petróleo, al que siemore le quedan 40 años para agotarse.
-
¿Hay alguna información nueva sobre la llegada del Here I Stand?
-
en el programa de analisis paralisis donde anuncian novedades han dicho que en enero sale.
-
En las bellota ya debe haber alguna copia aunque solo sea para demostración o para que la voz se corra.
-
Si hay alguna copia en las jornadas de la Bellota, será una muy buenas oportunidad para ver si existe alguna errata o defecto en el juego antes de que llegue a tiendas
-
En las bellota ya debe haber alguna copia aunque solo sea para demostración o para que la voz se corra.
Moderación!!!!
Enviado desde mi Redmi 6 mediante Tapatalk
-
Pero cuando sale??? Insensatos!!!! :o
-
Echo de menos algo de información también sobre el Empire of the Sun. Lo último que oí fue que iba para la primavera...
Yo estoy esperando muy mucho por éste.
¡Un saludo!
-
Echo de menos algo de información también sobre el Empire of the Sun. Lo último que oí fue que iba para la primavera...
Yo estoy esperando muy mucho por éste.
¡Un saludo!
¿Primavera? Yo ese lo daba por perdido como mínimo hasta el año que viene, ojalá tengas razón.
-
¿Primavera? Yo ese lo daba por perdido como mínimo hasta el año que viene, ojalá tengas razón.
Es lo que comentaba Espinete Wargamero aquí:
https://espinetewargamero.es/devir-news-proximos-wargames/
Claro que la noticia es de octubre, así que tampoco te creas que yo soy muy optimista. También da que pensar que las Devir News, que llevaban poniendo el Here I Stand en el "Hype is coming" durante muchos meses, no digan nada del Empire of the Sun (es posible que se me haya escapado, pero no he oído ninguna referencia al EotS en los últimos Devir News)...
En fin, veremos...
¡Un saludo!
-
Aquí lo comenta Garriga, alrededor del minuto 50-51 en el Devir News de octubre (no pongo el enlace porque me sale un pantallón exagerado, pero se encuentra fácil en Youtube).
Y bueno, la verdad es que si el retraso es para incluir el tema del módulo en solitario y los últimos cambios de la edición GMT, pues bienvenido sea (además de que, en lo personal, cierto retraso tampoco le viene mal del todo a mi magullada cartera :P), pero no estaría mal que, aprovechando que estamos de vuelta de fiestas, confirmaran si, como decían, de verdad entró en imprenta en Navidades... :)
-
En las Bellota llevaban alguna copia del HIS pero oficialmente todavía no ha salido a la venta. Por Facebook desde Devir me comentaron a principios de mes que estaría para enero... pero de enero ya quedan pocos días. En todo caso será cuestión de unas semanas (a mi me preocupa más cuando lo podré jugar ).
Del Empire of the Sun ni idea, pero por lo poco que han dicho sobre él todavía no creo que esté tan cerca.
-
Y cuantas Erratas habeis podido detectar? ::)
-
En las Bellota llevaban alguna copia del HIS pero oficialmente todavía no ha salido a la venta. Por Facebook desde Devir me comentaron a principios de mes que estaría para enero... pero de enero ya quedan pocos días. En todo caso será cuestión de unas semanas (a mi me preocupa más cuando lo podré jugar ).
Del Empire of the Sun ni idea, pero por lo poco que han dicho sobre él todavía no creo que esté tan cerca.
He visto fotos y tenía muy buena pinta, la verdad
-
A ver si hay novedades sobre el lanzamiento del Here I stand en el próximo Devir News (creo que era hoy, ¿no?), y si es al final en lo que queda de enero o se retrasa. Al principio tenía más curiosidad que hype, pero últimamente se me está haciendo muy difícil. ;D
-
En el canal de Youtube de Espinete Wargamero han subido un vídeo enseñando el Here I Stand de Devir (seguramente grabado durante las Bellota Con). Yo ya tenía claro que en cuanto salga se viene a casa pero verlo en vídeo me reafirma en mi decisión
Hacia el final del vídeo se menciona que el juego está a punto de llegar a las tiendas (incluso dicen: "si no ha llegado ya") así que debería ser cuestión de días que aparezca en el catálogo de las tiendas.
-
Ahora me pregunto en qué tiendas lo tendrán antes. 😂
-
esta semana proxima debe estar en todas
-
Al final ha salido en algún lado? O todavía están retocando cosas? :-\
-
Ya hay varias tiendas online que lo tienen en su catálogo. Creo que ha salido precisamente hoy.
-
No ha salido . Algunas la tienen en pre-order pero no en físico
Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk
-
Ayer en tienda física, en Valencia, me dijeron que miércoles o jueves ya los tendrían y reserve uno
-
Hola a todos.
Desconozco el juego, por lo cual pregunto: ¿A partir de qué edad lo recomendaríais? ¿13 años? ¿15 años? ¿16? ¿Más?
-
No ha salido . Algunas la tienen en pre-order pero no en físico
Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk
Nos llegará a todas las tiendas más o menos a partir de este miércoles
-
Hola a todos.
Desconozco el juego, por lo cual pregunto: ¿A partir de qué edad lo recomendaríais? ¿13 años? ¿15 años? ¿16? ¿Más?
A priori, mientras tenga interés... Un sobrino de uno de mis compañeros de juego jugó su primer HIS con nosotros con 14, pero no me parece que la edad sea el parámetro más significativo. Gusto por los juegos de conflicto y diplomacia, y alguna experiencia en juegos complejos.
-
Hola a todos.
Desconozco el juego, por lo cual pregunto: ¿A partir de qué edad lo recomendaríais? ¿13 años? ¿15 años? ¿16? ¿Más?
A priori, mientras tenga interés... Un sobrino de uno de mis compañeros de juego jugó su primer HIS con nosotros con 14, pero no me parece que la edad sea el parámetro más significativo. Gusto por los juegos de conflicto y diplomacia, y alguna experiencia en juegos complejos.
Si, pero por favor cortarse de darle al Habsburgo y engañar al pobre chaval con la diplomacia
-
Es más importante la actitud que la edad.
Piensa que HIS/VQ son juegos que requieren una larga explicación, escucha activa, comprensión de ciertas mecánicas complejas, asimilación de muchas cosas, y luego poner todo ello en práctica durante horas sobre el tablero.
Si tuviese que ponerle una indicación de edad yo le pondría 15+ años, aunque si tienes un niño de 13-14 que es espabilado y le interesa el tema, prueba a empezar a explicarle y en función de la cara que ponga ya decides si seguir o esperar un poco más
-
Mejor no le expliques. Cuesta que mantengan la atención. Dale al turco y con una somera explicación del sistema jugáis un par de turnos. Si muestra interés ya puedes profundizar.
-
Alguna errata detectada?
-
Creo que estamos todos esperando eso. ;D
Aunque este juego, al ser más difícil de sacar a mesa y demás, pues más complicado de que se detecten pronto, no como el TS o Combat Comander que eran más llevaderos, y el Twilight Struggle ya estaba muy rodado, con magníficas tradumaquetaciones de años aquí en La BSK y aún así, pifiaron con un doble uno. :-X :P
-
Yo me lo he comprado y me llega mañana. En poder revisaré los componentes, pero como no sea algo muy evidente, al no tener para comparar no podré ver erratas. De todas maneras, con los juegos de Devir, si he tenido algún problema, siempre me han respondido muy bien y me han ayudado, como con las cartas de reemplazo del Combat Commander.
Enviado desde mi Aquaris U Plus mediante Tapatalk
-
Eso sí, por lo menos con el tema del servicio postventa pues la verdad, que aunque a veces tarden, acaban cumpliendo y paliando cosas la mayor parte de las veces.
-
Creo que estamos todos esperando eso. ;D
Aunque este juego, al ser más difícil de sacar a mesa y demás, pues más complicado de que se detecten pronto, no como el TS o Combat Comander que eran más llevaderos, y el Twilight Struggle ya estaba muy rodado, con magníficas tradumaquetaciones de años aquí en La BSK y aún así, pifiaron con un doble uno. :-X :P
Pues esta vez tambien "le cortas la cabeza" a carlosmemecmcm y pedrote.... salen en los creditos como revisores.
-
Y ahora nos falta el Empire of the Sun, no?
-
Y ahora nos falta el Empire of the Sun, no?
Saldra con POLIS seguramente...todo depende del resto de trabajos, no hay tiempo para todo.
-
Y ahora nos falta el Empire of the Sun, no?
Saldra con POLIS seguramente...todo depende del resto de trabajos, no hay tiempo para todo.
No sabia que reeditabais Polis... Mola.
Y ya para terminar... España 1936, para cuando?? :)
.Y gracias por responder
-
Alguna errata detectada?
Yo lo único que he visto es que las cartas nº 16, 17, 45, 46 y 49 tienen escrito arriba a la derecha "turn 4/5/6" en vez de "turno 4/5/6", pero vamos.
-
Hoy lo he recibido y le he dado un vistazo por encima y está muy chulo. Estos juegos tan enormes tienen un gran trabajo detrás y se nota.
Mi enhorabuena a todos los implicados. Yo desde mi atalaya seguiré apoyando el 1 o 2 juegos al año que plantea Devir en esta linea.
Enviado desde mi Aquaris U Plus mediante Tapatalk
-
Ayer Joaquim Dorca puso fotos del Empire of the sun en twitter y dijo que se espera en tiendas para finales de octubre.
-
Si, alguna he visto ya. Ese se vendrá a casa.
-
Yo ya me compré y ya he podido probar el Here I Stand de Devir.
Enhorabuena a todos los implicados en el proyecto y a la editorial por atreverse con productos de esta complejidad, calibre y nicho de mercado. La calidad de los componentes es igual de buena que la de la edición en inglés y tanto el reglamento como las cartas o el tablero se ve que tienen una traducción cuidada y trabajada.
¡Ahora a por el siguiente!
-
Yo ya me compré y ya he podido probar el Here I Stand de Devir.
Enhorabuena a todos los implicados en el proyecto y a la editorial por atreverse con productos de esta complejidad, calibre y nicho de mercado. La calidad de los componentes es igual de buena que la de la edición en inglés y tanto el reglamento como las cartas o el tablero se ve que tienen una traducción cuidada y trabajada.
¡Ahora a por el siguiente!
¿como? , no se envia a los traductores y maquetadores a galeras? esto empieza a ser preocupante.... LOL
-
Yo ya me compré y ya he podido probar el Here I Stand de Devir.
Enhorabuena a todos los implicados en el proyecto y a la editorial por atreverse con productos de esta complejidad, calibre y nicho de mercado. La calidad de los componentes es igual de buena que la de la edición en inglés y tanto el reglamento como las cartas o el tablero se ve que tienen una traducción cuidada y trabajada.
¡Ahora a por el siguiente!
¿como? , no se envia a los traductores y maquetadores a galeras? esto empieza a ser preocupante.... LOL
::)
;D
-
quitando el tema de las cartas del Senderos de Gloria, con los de GMT lo estáis bordando, seguir así ;)
-
quitando el tema de las cartas del Senderos de Gloria, con los de GMT lo estáis bordando, seguir así ;)
No pudimos despedir al chino que se lo ocurrio imprimir las cartas por detras. LOL
Cambiamos los protocolos de control de calidad desde entonces con el fabricante chino, que es el mismo de GMT.
Más largos, pero mas efectivos.