Hola, no sé cómo funciona el modo Solitario del CoH, pero tienes una pequeña posibilidad de dañar/destruir un T-34 con la unidad de Pioneros.
Si disparas desde un hexágono adyacente al tanque ganas un +3 (7.7.2 Fuego a corta distancia). Si has maniobrado y disparas sobre su flanco, tu potencia de fuego de 6 (3 azúl + 3 de distancia) contra 15 tiene alguna posibilidad de superarlo. De frente contra 19 ya no.
Si llegas al combate cerrado entonces ganas un +4 (7.7.3 Combate cerrado) y siempre atacas contra su flanco. En este caso ya sería un fuego de 7 (3 azúl + 4 de CC) contra 15. Con una tirada de 8+ lo podrías dañar.
Como los pioneers tienen lanzallamas (regla 19.1 Lanzallamas), puedes usarlos a distancia de 1, y aunque su PF azúl pasa a 2, siempre disparas contra flanco. En este caso sería a una distancia de 1 hexágono sería (2 azúl + 3 de distancia) contra 15, necesitas sacar un 10+ en los dados.
Otras cosas que deberías tener en cuenta es que los Pioneers pueden desplegar humo (regla 19.0 Pioneers), lo que les puede intentar acercarse a los tanques sin sufrir demasiado daño. También tu mortero puede disparar humo para proteger a los Pioneers.
Y recuerda que puedes modificar una tirada de dados mediante gasto de PAM (regla 3.2.3 Modificar cualquier tirada de dados medienate PAM). No sé si esto último es aplicable a jugar con las reglas en solitario.