logo

Etiquetas: reglamento 

Autor Tema:  (Leído 15512 veces)

Uan

  • Visitante
Re: BRASS: REGLAS TRADUCIDAS AL CASTELLANO - VERSIóN 2.0 en PDF - Agosto 2008
« Respuesta #60 en: 22 de Agosto de 2008, 23:38:49 »
Antes de nada, mil gracias Mario Aguila x la traduccion de este juego y currartelo tanto.

Por si teneis interes o no lo visteis, edite el manual original para que estuviera en castellano, con mas o menos, toda tu traduccion y un poco de la casa.. xD

Link en la BSK con el post avisando : http://www.labsk.net/index.php?topic=22077.0

Blog donde descargarlo : http://zuntzuniacos.blogspot.com/search/label/Brass

Link de descarga directa : http://www.orbitfiles.com/download/id3211560173.html

Si encontrais erratas en la maketacion, x favor, avisarme para cambiarlo...

Y otra vez, mil gracias, sin tu traduccion Mario, mucha gente no sabria que este juego es muy muy bueno.

nyicris

Re: BRASS: REGLAS TRADUCIDAS AL CASTELLANO - VERSIóN 2.0 en PDF - Agosto 2008
« Respuesta #61 en: 27 de Agosto de 2008, 15:02:25 »
Gracias  ;D

Sajorjav

  • Ocasional
  • **
  • Mensajes: 75
  • Ubicación: Sevilla
  • "El que la lleva la entiende"
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: RE: BRASS: INICIO DE TRADUCCIóN AL CASTELLANO - FIN DEL JUEGO
« Respuesta #62 en: 29 de Agosto de 2008, 11:40:20 »
Aparte del link citado abajo, ahora se puede bajar en formato PDF la versión 2.0, de agosto de 2008 (hecha tras dos partidas realizadas).
Se incorporan otras interpretaciones comúnmente aceptadas y se formatea para una fácil impresión.

http://www.boardgamegeek.com/file/info/34618


Mario, ¿Para cuándo una videoreseña de BRASS...?

marioaguila

  • Visitante
Re: BRASS: REGLAS TRADUCIDAS AL CASTELLANO - VERSIóN 2.0 en PDF - Agosto 2008
« Respuesta #63 en: 29 de Agosto de 2008, 14:17:45 »
Estoy en etapa de jugarlo...llevo 4 partidas, y el factor suerte me está molestando un poco. Creo que mientras más lo juegue el grupo, puede ser más determinante. Pero todavía no tengo una impresión totalmente formada, habida consideración que la mala suerte exige cambio de estrategia.
Si quedo conforme, podría salir una videoreseña. Sin embargo, cuando tenga desocupados los fines de semana, tal vez empiece con Wabash Cannonbal.

mcfer2k

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 770
  • Ubicación: Ravensburg (DE)
  • Nothing is impossible for STUPENDOUS MAN!!!
  • Distinciones Traductor (plata) Antigüedad (más de 8 años en el foro) Crecí en los años 80 Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: BRASS: REGLAS TRADUCIDAS AL CASTELLANO - VERSIóN 2.0 en PDF - Agosto 2008
« Respuesta #64 en: 29 de Agosto de 2008, 20:20:37 »
Mario, es que el factor suerte realmente te molesta  ;D

Mira, hoy casualidad estaba mirando tus variantes para el Giganten en BGG y siempre intentando minimizar el factor suerte  ;) La verdad es que a mí tampoco me gusta demasiado, pero ¿quién sabe si hará soleado o habrá tormenta mañana?

marioaguila

  • Visitante
Re: BRASS: REGLAS TRADUCIDAS AL CASTELLANO - VERSIóN 2.0 en PDF - Agosto 2008
« Respuesta #65 en: 30 de Agosto de 2008, 17:34:45 »
Ja, ja....es que el juego es para escapar de la realidad de la vida pues. Si la vida es todo incertidumbre, el juego debe, en contraste, brindarte la posibilidad de cierta esperanza de control.