¡¡¡Qué gozada cuando sostengo la caja de un buen wargame, además nuevo y completamente en castellano!!!

En este caso, The Russian Campaign: Deluxe 5th Edition. Expléndida edición de un magnífico wargame.

Cuando supe que saldría una edición completamente en castellano...
Nada negativo que decir, salvo una apreciación personal, las fichas que trae no son para nada malas, pero al juego le hubiese venido de cojones una fichas con las esquinas redondeadas.
Todo lo que se puede ver en vídeos de buena calidad y algo que me gusta mucho, el papel del manual en mate, para que no refleje brillos.

Gracias DEVIR por traer este magnífico wargame en castellano y han un precio muy considerado. Así da gusto jugar.

Os dejo el enlace al reglamento traducido y erratas del juego de la revista Parabellum ¡Arrivano i Francesi! sobre las batallas napoleónicas Montebello y Campotenese.





https://app.box.com/s/n41jx0ad5otzkvz8xvgk278jcsb4lif0

OS dejo la traducción del juego "Friedland" de Jeux de Descartes





https://app.box.com/s/rrkx567si88f6n9t2u9bvkkzo5id2kvh

Os dejo el enlace a la traducción del juego "These Brave Follows" de Against ther Odds.





https://app.box.com/s/v6dklg1rsd0dhjxdwwmtk9x25i6fr35u

Muy buenas a todos.

Os dejo por aquí, la nueva traducción de José Antonio Polo (Vonderheyde), del último wargame diseñado por Simonitch, de su serie 40, con sus no menos famosas Zoc Bonds  , El Italia 43.



REGLAMENTO
https://www.dropbox.com/scl/fi/u7qk2cdjut8blz1fudyoy/ITALY-43_RULES-final_November_2025-Espa-ol.pdf?rlkey=qyorilwwc914h57p0vguteaxv&dl=0

Esperamos que os pueda ser de utilidad 

Os dejo las reglas y tablas traducidas de Obeddisco de Acies





Reglas

https://boardgamegeek.com/filepage/166989/reglamento-tradumaquetado-al-espanol-de-obbedisco

Tablas

https://boardgamegeek.com/filepage/175164/cartas-de-referencia-en-espanol-de-obbedisco

Os dejo el enlace a las reglas traducidas del juego Caricat..! de Acies. Es la expansión a Obbedisco..! del que también he dejado en la bsk la traducción.





https://app.box.com/s/kei9avk2x2jj52pdjvj82r54qqtfovv1

Os dejo la traducción del reglamento del juego La Invasión de Rusia (Europa Simulazioni). Ya había otra traducción pero esta conserva el mismo modelo de reglamento original.





https://app.box.com/s/zooei0rxzpr99dnidnduw0ktkyn3512x

Vuca Simulations ha publicado ya OPERATION OVERLORD. Si deseas hacer una reserva el lanzamiento aproximadamente será en marzo/abril de 2026. Su autor Clem Seurat, Picolo Clem en Facebook, me lo acaba de anunciar por Messenger.

Enlace a la campaña: https://vucasims.com/products/operation-overlord
Consulta las reglas: https://cdn.shopify.com/s/files/1/0295/6650/0908/files/OO_Rulebook_285x210mm_18_DEC_2025_WEB2.pdf?v=1767703126







Operation Overlord es un juego de guerra estratégico profundo e histórico que simula la invasión de Normandía y las batallas críticas que le siguieron entre junio y agosto de 1944. Un jugador comanda las fuerzas aliadas SHAEF, planificando y ejecutando la mayor operación anfibia de la historia, mientras que el jugador contrario asume el papel del Comando del Ejército Oeste en alemán Oberbefehlshaber West, defendiendo el Muro del Atlántico e intentando retrasar el avance aliado el tiempo suficiente para alterar el curso de la guerra. A continuacion prototipos del juego para playtesting:





En lugar de centrarse en escaramuzas tácticas, la Operación Overlord opera a nivel operacional-estratégico , donde la sincronización, la logística, la inteligencia y la estructura de mando son decisivos. Los jugadores maniobran divisiones y cuerpos de ejército en un mapa detallado de Normandía, gestionan redes de suministro y refuerzos, ejecutan operaciones históricas y ficticias, e influyen en las batallas mediante doctrina, apoyos y cartas de evento.



Cada mes comienza con una planificación de alto nivel: el jugador aliado programa en secreto operaciones estratégicas y especiales, mientras que el jugador alemán designa ciudades clave como Festungen, que deben defenderse a toda costa. Los turnos semanales se desarrollan mediante la recopilación de información, la asignación de suministros, la llegada de refuerzos y la activación alterna de unidades que combinan maniobras y combate en un sistema tenso y fluido. La niebla de guerra se mantiene mediante valores de unidad ocultos y la revelación simultánea de cartas de combate, lo que garantiza una incertidumbre constante y una toma de decisiones significativa.



La victoria no se mide solo por territorio, sino por tiempo y consecuencias. Es improbable que el jugador alemán haga retroceder a los Aliados al mar, pero cada semana ganada tiene implicaciones de gran alcance para la moral, los recursos y otros frentes de la guerra. Asimismo, un avance aliado antes de lo previsto puede cambiar drásticamente la historia. Cada escenario y resultado de campaña incluye consecuencias históricamente razonadas que lo enmarcan en el contexto más amplio de la Segunda Guerra Mundial.

Con múltiples escenarios (junio, julio, agosto y una campaña completa), una asimetría robusta y un fuerte énfasis en la planificación y el arte operativo, Operation Overlord ofrece una experiencia exigente y gratificante para los jugadores que buscan un juego de guerra serio e históricamente informado.



CARACTERISTICAS PRINCIPALES

• Simulación a nivel estratégico de la campaña de Normandía (junio-agosto de 1944)

• Jugabilidad asimétrica: SHAEF contra el Alto Mando Alemán

• Fortalezas de unidades ocultas y niebla de guerra mediante mecánicas de bloques

• Planificación de operaciones, guerra de inteligencia y limitaciones logísticas

• Sistema impulsado por eventos que combina resultados históricos y alternativos

• Múltiples escenarios más una campaña completa de 12 semanas

• Alta rejugabilidad mediante operaciones variables, Festungen y resultados.

INFORMACION DEL JUEGO

• Jugadores: 2 (con reglas avanzadas opcionales para 3 jugadores)

• Tiempo de juego: 4-8 horas

• Complejidad: 6/10

• Tema: Segunda Guerra Mundial – Normandía, mando operativo


Compruébalo en Boardgamegeek: https://boardgamegeek.com/boardgame/462014/operation-overlord

Entrevista al diseñador en Spotify: https://creators.spotify.com/pod/profile/1157686330/episodes/008--Clem--Operation-Overlord-e3da7b9

Saludos!!

Por aquí os dejo, por si os puede ser de utilidad, la traducción totalmente casera y artesana, que he realizado de la versión 3.0 (la última actualización que hay), para el reglamento del wargame 1914 Offensive a outrance.



TRADUCCIÓN DEL REGLAMENTO
https://www.dropbox.com/scl/fi/pksmhvo73oo3qlo3ch5yn/OaO_V-3.0_ESPA-OL.pdf?rlkey=xg5iooty97wif71rbq077csl8&dl=0

¡Nos leemos!!! 

Ya tenéis disponible la quinta entrega del podcast Dos Flanquean Juntos. En esta ocasión Quimérico Inquilino y servidor hablamos de juegos que se sitúan en la historia de España: desde el gabinete de gobierno de Felipe IV, en la época de los Siglos de Oro y la casa de los Austrias, pasando por las guerras napoleónicas y carlistas, hasta la guerra vicil. Seis juegos muy diferentes -algunos más wargames que otros- que vienen con sus correspondientes recomendaciones extra: libros, cómics o películas con los que completar la experiencia. Además, con nuestra sección habitual de Dos «flaquean» juntos, y comentarios de los oyentes. Podéis escucharlo en Ivoox, o en Spotify, y en la mayoría de agregadores de podcasts:

https://www.ivoox.com/dfj-05-espana-campo-batalla-audios-mp3_rf_161683233_1.html

Spotify: https://open.spotify.com/episode/0cnvd264wENOFvZKqw6qEJ?si=3try1-T9T-mB8uY66IyHRA

Para todo lo demás, buscad en vuestro agregador favorito Dos Flanquean Juntos

¡Casi hemos llegado a las mil escuchas de nuestro programa piloto! ¡Un millón de gracias por vuestro cariño!



 

Buenas a todos:

Pues resulta que esta semana GMT ha puesto en P500 un juego en el que he estado "trabajando" unos mesecillos. Se llama Punicus y es un wargame de bloques de un conflicto que creo que ya ha sido llevado en más de una ocasión al mundo de los wargames... quería decir, en más de un centenar de ocasiones: la Segunda Guerra Púnica. Es un juego basado en el gran Hellenes de Craig Besinque. Espero haber trasladado la esencia de Hellenes a este conflicto, y haberle añadido algunos aspectos que adapten las mecánicas a este nuevo escenario. Es un clásico juego de bloques con cartas bastante asimétrico. Eso sí, he decidido añadir un tablero nuevo de proyectos. Proyectos que cuando se concluyen cambian ligeramente las reglas base para darle algo más de variabilidad. Si alguien está interesado en echarle un tiento y ayudar en el playtesting, que me envíe un privado y le busco un contrincante.

A ver si llegamos a los 500 y el proyecto sigue adelante. El enlace al P500, a continuación: https://www.gmtgames.com/p-1196-punicus-the-second-punic-war.aspx



Saludos

Hola.
Quisiera anunciaros para el próximo sábado día 4 de Octubre la primera jornada de juegos de estrategia histórica de Molins de Rei que tendrá lugar en dicha problación desde las 10 de la mañana a las 20:30 de la noche. Cerraremos al mediodía de 14 a 16 para comer.
La ubicación del espacio es en los bajos de la Biblioteca El Molí en la calle Molí esquina Passeig del Terraplé, y tendremos además de varias mesas de comercios y expositores, un buen montón de partidas abiertas de todo tipo de estrategia histórica de todas las épocas y sistemas, a saber, fichas, figuras, cartas, bloques, etc.
Si tenéis cualquier consulta o queréis participar podéis poneros en contacto con este correo: jonovi63@gmail.com
Muchas gracias.

En este tercer episodio, Quimérico y yo nos ponemos el casco de poilu y nos encharcamos en las trincheras de la Primera Guerra Mundial para hablaros de algunos de los juegos que nos gustan más que tratan la Primera Guerra Mundial.

Lo tenéis en:
https://www.ivoox.com/dfj-03-la-gran-guerra-audios-mp3_rf_156556185_1.html

En Spotify:
https://open.spotify.com/episode/5BeIuodY2FwffVBstIY6Ay?si=4Di16XIdTn2kvOpMjMLtGg

En Apple Podcasts:
https://podcasts.apple.com/es/podcast/dfj-03-la-gran-guerra/id1829388254?i=1000724146427

En Castbox:
https://castbox.fm/episode/DFJ-03---La-Gran-Guerra-id6693648-id841142169?country=es

En Rephonic:
https://rephonic.com/episodes/5uh48-dos-flanquean-juntos-dfj-03-la-gran-guerra

Buenos días a todos.

Os dejo por aquí una nueva traducción de José Antonio Polo (Vonderheyde), para el que le pueda ser de utilidad.

En esta ocasión se trata del reglamento y las tablas de ayuda para la serie Au Fil de L´epée (Vae Victis)



REGLAMENTO+TABLAS ... https://www.dropbox.com/scl/fi/78riihlthtuwkzs6hd1qq/rulesAFDEv2014-espa-ol.pdf?rlkey=5v99l8l8beoimn5cm0m0b1iq3&dl=0

Saludos para todos