Panel de agradecimientos
Mostrar los mensajes que están relacionados con el gracias. Se mostraran los mensajes en los que has dado un agradecimiento a otros usuarios.
Mensajes - hiruma
Páginas: [ 1] 2 3 ... 9 >>
Estoy harta de cancelaciones, de empresas que se ven obligadas a retirar juegos porque han escandalizado a no sé quién, de personas tachadas de esto y aquello por pensar tal cosa...
Con lo fácil que es comprar lo que quieres, y lo que no, no comprarlo. Y vivir tu vida dejando que los demás hagan, piensen y digan lo que les dé la gana.
Debe ser una pesadilla ser un creativo o un artista ahora mismo. O trabajar con un micrófono en la mano, a ver lo que dices que te juegas la carrera.
O ser historiador, a ver cómo haces para contar de dónde venimos sin que nadie se moleste.
Qué ambiente más repugnante, opresivo y cansino, qué dictadura de los perfectos en corrección, qué pérdida de tiempo y qué desastre que no aprendamos a vivir y a respetar al que piensa diferente, en vez de tratar de silenciarlo y machacarlo.
Y qué terrible será cuando todos tengamos que simular que pensamos igual. Qué pobreza intelectual cuando solo haya un punto de vista correcto, un camino bueno, una perspectiva válida, sin opción al desacuerdo.
 ¡Qué tal! Os dejo la traducción al español del manual de reglas del primer volumen de Hexplore It, El Valle del Rey Muerto. Ha sido un curro de dos semanas intensas y, aunque es la primera que hago, creo que ha quedado bastante decente. Aunque la he revisado, es posible que contenga alguna errata o que se me haya pasado algo así que, por favor, si encontráis algún error o tenéis sugerencias sobre la traducción, dejadlo por aquí e intentaré corregirlo lo antes posible. La he subido también a la zona de archivos en la BGG pero imagino que tardará algún tiempo en estar visible debido a la revisión por temas de copyright. Antes de hacerla pública, contacté con los desarrolladores para pedirles permiso y enviarles el archivo, y me lo han dado sin problemas. En las páginas 18, 43 y 49 hay una línea vertical, ligeramente apreciable, que coge toda la página. Se deben a la utilización de máscaras semitransparentes en Affinity Publisher 2. De momento, no he encontrado la forma de quitarlas al exportar a PDF. No sé si Adobe inDesign corrige el problema porque es demasiado caro para mi y Affinity cubre totalmente mis necesidades. Pues nada más. Espero que de esta manera este magnífico juego de aventuras llegue a más gente y gane algo de popularidad entre los que hablamos la lengua de Cervantes. Un saludo y que lo disfrutéis. https://drive.google.com/file/d/1ZR5iKeLLwVWAHwyJ0vgj20J-__hxXBNI/view?usp=sharing
Buenas, estrenando mi recién creada cuenta  y primer post os paso mi último trabajo de traducción y maquetación de Star Realms. El enlace es un pdf listo para imprimir que contiene, traducido al castellano: -Las Cartas Promo del Año 1 -Las Cartas Promo del Año 2 -Los Gambits (Todos los que he encontrado) Se han mejorado las imágenes con ia y traducido los textos. Los nombres y los textos de ambientación lo he mantenido en inglés. A algunas imágenes (sobre todo de las cartas Promo del año 2) ha sido imposible mejorarles la calidad. Tras la mejora y traducción son perfectamente jugables. Sin más, os dejo el link! https://mega.nz/file/2o9EGTZK#ru7JsmYwYMOspS7aTvHqFmMpS1P6X9XdFf_g9oNJk9w
Si a alguien le interesa se está montando en Telegram una conjunta para imprimir manual y cartas de la Ultimate Edition: https://t.me/conjuntablitz
Hola, como os había comentado he publicado en la BGG la traducción al español de las Reglas, a falta de incorporar: la partida de ejemplo, las reglas del Away Team y las Powerful Entities de Jan Horinek. Enlace de la descarga: https://boardgamegeek.com/filepage/248693/startrek-dice-game-reglas-v04Estoy modificando la cartas para adaptarlas al tamaño Euro Mini, para mayor facilidad en el transporte, después continuaré con unos nuevos tableros de juego inspirados en Astroforce. Os iré contando.
Hola a todos! Me complace deciros que hoy he terminado de traducir la campaña de El Hijo de la Luz al castellano! Espero que la disfrutéis! Entended que puede haber algún error, sobretodo con el acento de la francesa La Fleur, que en un momento me cansé de poner todas las s con z porque al señor Word no le gustaba y me lo cambiaba todo el rato, así que cuando veáis que de golpe La Fleur habla "bien", tan solo que usa algunas palabras en francés, es por eso. Quizá más adelante lo cambie, pero por ahora lo dejaré así porque ya ha sido un trabajazo traducir estas 54 páginas DIN-A4. Y nada más, espero que lo disfrutéis tanto como yo estoy disfrutando este juego, hoy mismo si puedo me pondré a jugar la campaña yo solo porque la he traducido para poder jugarla más cómodamente con mis amigos y no puedo esperar jeje! Aquí tenéis los enlaces a mis traducciones: THE CHILD OF LIGHT EN CASTELLANO: https://1drv.ms/b/s!AjvpZg7Lm1WEgZ8z7cp9GuoivQiknQEL VALLE DE LA MUERTE VERSIÓN PARA JUGAR CON LA EXPANSIÓN: https://docs.google.com/document/d/1VL1aNfGV064_oqhMf0ZmH6tArEjnNYzcrSYIUH9jR1g/edit?usp=sharingUn saludo a todos de XavierPlayer 
Han pasado los meses y no hay ni rastro ni noticia alguna de ese kickstarter por parte de los chicos de Fallen Dominion Studios. Parece que lo han dejado en el congelador.
Aprovecharé un viaje a los EEUU que voy a hacer este verano para hacerme con la expansión que ya lleva tiempo publicada.
De todos modos sigo suscrito a sus actividades, así que pondré por aquí cualquier novedad de la que me entere.
Atacan uno por uno. Si hay varios heroes los jugadores deciden monstruo por monstruo a quien ataca.
|
Páginas: [1] 2 3 ... 9 >>
|
|
Inicio
Foro
Ezine
Ingresar
Registrarse
Webchat
Ayuda
