Que se hagan estas traducciones me parece muy mal ... para mi bolsillo Ahora mas ganitas de tenerlo, jeje. Cuando Bookdepository me avise que reponen allá que voy!!Muchas gracias por el curro
Burgalés MUCHAS GRACIAS!!!Muy buen trabajo, así da gusto. Si necesitáis ayuda en la traducción (interpretación) de las reglas, me ofrezco a hacer de "proof-reader".
De hecho, si me permites un par de consejillos, no hace falta que seas tan literal a la hora de traducir frase por frase lo que dice el texto original, y cuidado con los interlineados, que no son homogéneos!
Chorradillas para un trabajo muy bueno. ¡Olé! Gracias one more time!!!
Te ha quedado muy bien Burgales, enhorabuena. Ya le ha pasado el link de descarga a Bowesley, posiblemente mañana o pasado recibas el primer borrador de la traduccion de las reglas!Saludos!
He encontrado esto:http://humuusa.blogspot.com/2010/08/castillo-ravenloft-juego-de-tablero.htmlMe lo he mirado muy por encima, pero creo que es el reglamento traducido.