Ya tengo la mini-expansión de las las super-armas y satélites traducida.https://mega.nz/#!Rxt23ZzL!7QL1_gMGstAsblkNUd1010u0rEY8tpf0aQcDRy2MRl4 (https://mega.nz/#!Rxt23ZzL!7QL1_gMGstAsblkNUd1010u0rEY8tpf0aQcDRy2MRl4)
Si encontráis algún error y/o sugerencia de traducción me lo comentáis. A disfrutar!
Aquí tenéis el resto del juego base traducido, así no tenéis que buscar por todo el hilo los linksCartas - https://mega.nz/#!coMDhTTA!J08MMSppxT-dZYPCNRtm7At6WBZB8cZoqg3_C4U3VZI (https://mega.nz/#!coMDhTTA!J08MMSppxT-dZYPCNRtm7At6WBZB8cZoqg3_C4U3VZI)
Tableros - https://mega.nz/#!FptikayA!M3NyQ7u7ahO0Ou7shAlYoKtNxelEpSbkbxxkzrAnz2k (https://mega.nz/#!FptikayA!M3NyQ7u7ahO0Ou7shAlYoKtNxelEpSbkbxxkzrAnz2k)
Misiones secretas - https://mega.nz/#!h41VzACb!-y88LtPvVFJBGSXYTamt0MvihYvw2NfRXG6PmzIuXYs (https://mega.nz/#!h41VzACb!-y88LtPvVFJBGSXYTamt0MvihYvw2NfRXG6PmzIuXYs)
Actualizo links, he tenido problemas con la cuenta de Mega
https://mega.nz/#F!v88TgKpR!JJDIPiL69fORRW6o42hB6Q (https://mega.nz/#F!v88TgKpR!JJDIPiL69fORRW6o42hB6Q)
Dado que parece que Devir no tiene pensado re-editar el Pequeñas Grandes Galaxias ¿alguien sabe si está el juego para p&p en castellano?Lo ha dicho en algún sitio?
Dado que parece que Devir no tiene pensado re-editar el Pequeñas Grandes Galaxias ¿alguien sabe si está el juego para p&p en castellano?Lo ha dicho en algún sitio?
Es que, sabiendo que va a salir una expansión...
Enviado desde mi we plus mediante Tapatalk
Buenas noches,
Esta en Ingles, pero si alguien se anima a tradumaquetarlo...
EL Pnp: https://yadi.sk/i/4t2wg8Zx3J4W7Q
Las Reglas: https://yadi.sk/i/j0S4SbyD3J4WCj
Hola,
Como acabo ese proyecto de tradumaquetado?
Te animo a terminarlo .
Salud
Aquí os dejo las cartas de planetas. Si veis cualquier fallo, corrección o sugerencia, no dudéis en decirlo.
Estoy haciendo los tableros y demás cartas. En cuanto lo tenga lo posteo.
https://mega.nz/#!U4NnVbJK!63sYBrWxtV9FLcuBHC7U24No-PYJwg1qXbWdQ9-EuDI (https://mega.nz/#!U4NnVbJK!63sYBrWxtV9FLcuBHC7U24No-PYJwg1qXbWdQ9-EuDI)
Error al escribir el texto :
- Helios: la tilde en reemplázalo
- Gort: otrO contador o, si lo prefieres dicho de otra manera: mueve una de tus naves al mismo nivel/contador de colonia de otro planeta.
Algún texto que me ha costado entender lo que significaba:
- Gyore: coloca un dado inactivo con la cara que desees.
- Andellouxian-6: Mueve una nave a tu galaxia y obtienes cultura / energia = el nivel/contador de colonia en el que estuviera.
¡Te han quedado genial tuxskin84!
Gracias
Yo intenté traducirlas, pero con ese fondo cuadriculado no sabía como hacer.
Respecto a los tableros, sólo hacen falta los básicos porque los de Galaxia rebelde ya los tradujo Thosnod en este hilo:
http://labsk.net/index.php?topic=164194.0 (http://labsk.net/index.php?topic=164194.0)
¡Te han quedado genial tuxskin84!
Gracias
Yo intenté traducirlas, pero con ese fondo cuadriculado no sabía como hacer.
Respecto a los tableros, sólo hacen falta los básicos porque los de Galaxia rebelde ya los tradujo Thosnod en este hilo:
http://labsk.net/index.php?topic=164194.0 (http://labsk.net/index.php?topic=164194.0)
He revisado los tableros de este enlace de Thosnod, y los que están traducidos son:
- Chaos
- Pillar of Seven
- Virus
- The Shadow
- Leech
- Game achievements
En lo referente a las cartas de misión secreta tengo un pdf que he visto en la BGG en el que viene la traducción del texto, si no has empezado a traducirlas puedo pasártelo.
Aquí va el texto de las misiones secretasSorry but you are not allowed to view spoiler contents.
Ya he traducido los tableros de jugador básicos y los tableros del modo 1 jugador. También esta la Dársena de activación de dados. Cualquier error y/o corrección me avisáis.
https://mega.nz/#!FptikayA!M3NyQ7u7ahO0Ou7shAlYoKtNxelEpSbkbxxkzrAnz2k (https://mega.nz/#!FptikayA!M3NyQ7u7ahO0Ou7shAlYoKtNxelEpSbkbxxkzrAnz2k)
Los tableros que tradujo Thosnod no son los del juego básico, son tableros extra. Cuando tenga tiempo los arreglo.
Ahora sólo quedan las cartas de misiones secretas y creo que ya estará todo. Cuando esté todo lo posteo todo en un mismo post.
Ya he traducido los tableros de jugador básicos y los tableros del modo 1 jugador. También esta la Dársena de activación de dados. Cualquier error y/o corrección me avisáis.
https://mega.nz/#!FptikayA!M3NyQ7u7ahO0Ou7shAlYoKtNxelEpSbkbxxkzrAnz2k (https://mega.nz/#!FptikayA!M3NyQ7u7ahO0Ou7shAlYoKtNxelEpSbkbxxkzrAnz2k)
Los tableros que tradujo Thosnod no son los del juego básico, son tableros extra. Cuando tenga tiempo los arreglo.
Ahora sólo quedan las cartas de misiones secretas y creo que ya estará todo. Cuando esté todo lo posteo todo en un mismo post.
Muchas gracias!, gran trabajo y menudo curro..:)
Yo también quiero aportar algo. He subido la mini-expansión "Satellites & Super Weapons" y sus instrucciones. Me venía con la versión en inglés que recibí hace un par de semanas. No se si querréis traducirlas también, son sólo 6 cartas. Aquí está el enlace:
https://www.4shared.com/rar/tGML9yCdca/Satelites_y_super_armas_-_mini.html
Saludos a todos!
Ya tengo las misiones secretas traducidas. Si veis algo para corregir avisadme.
https://mega.nz/#!h41VzACb!-y88LtPvVFJBGSXYTamt0MvihYvw2NfRXG6PmzIuXYs (https://mega.nz/#!h41VzACb!-y88LtPvVFJBGSXYTamt0MvihYvw2NfRXG6PmzIuXYs)
Las he revisado y creo no haber visto ningún error.Duda: Una cosa que he observado, tanto en las cartas en inglés como las traducidas, es que en algunas pone lo de 'al final de la partida', ¿es ésto importante en el sentido de que algunas misiones secretas sólo se tienen que revelar al final del juego y otras se pueden revelar durante la partida o todas se comprueban al final y en realidad, lo de que ponga 'al final de la partida' o no, es irrelevante?
Por otro lado, ¿vosotros qué clase de fichas váis a utilizar para hacer de naves y de marcadores?
Ya tengo las misiones secretas traducidas. Si veis algo para corregir avisadme.
https://mega.nz/#!h41VzACb!-y88LtPvVFJBGSXYTamt0MvihYvw2NfRXG6PmzIuXYs (https://mega.nz/#!h41VzACb!-y88LtPvVFJBGSXYTamt0MvihYvw2NfRXG6PmzIuXYs)
Ya tengo las misiones secretas traducidas. Si veis algo para corregir avisadme.
https://mega.nz/#!h41VzACb!-y88LtPvVFJBGSXYTamt0MvihYvw2NfRXG6PmzIuXYs (https://mega.nz/#!h41VzACb!-y88LtPvVFJBGSXYTamt0MvihYvw2NfRXG6PmzIuXYs)
Una pregunta, en el pdf aparecen dos imágenes que no son cartas, como un tablero de color azul, puede que un contador de rondas (o eso me parece). Yo tengo el juego en inglés y no me viene nada parecido. ¿que es? y ¿para que sirve?.
gracias
Ya tengo las misiones secretas traducidas. Si veis algo para corregir avisadme.
https://mega.nz/#!h41VzACb!-y88LtPvVFJBGSXYTamt0MvihYvw2NfRXG6PmzIuXYs (https://mega.nz/#!h41VzACb!-y88LtPvVFJBGSXYTamt0MvihYvw2NfRXG6PmzIuXYs)
Una pregunta, en el pdf aparecen dos imágenes que no son cartas, como un tablero de color azul, puede que un contador de rondas (o eso me parece). Yo tengo el juego en inglés y no me viene nada parecido. ¿que es? y ¿para que sirve?.
gracias
Entiendo que es un contador de puntos para saber como avanza la partida y controlar mejor el cuando se desencadena el final (llegar a 21 puntos).
Supongo que es un añadido de la expansión de las super-armas, que estoy pendiente de traducir.
Las he revisado y creo no haber visto ningún error.Duda: Una cosa que he observado, tanto en las cartas en inglés como las traducidas, es que en algunas pone lo de 'al final de la partida', ¿es ésto importante en el sentido de que algunas misiones secretas sólo se tienen que revelar al final del juego y otras se pueden revelar durante la partida o todas se comprueban al final y en realidad, lo de que ponga 'al final de la partida' o no, es irrelevante?
Por otro lado, ¿vosotros qué clase de fichas váis a utilizar para hacer de naves y de marcadores?
Yo, como con otros juegos P&P, me hago las fichas con Fimo. Tengo los cubos del Pandemic o las figuras de poblados y caminos del Catan hechos con Fimo. 8)
Sobre los dados, lo que he hecho es imprimir los dibujos y pegarlos con un poco de pegamento de impacto encima de unos dados blancos (comprados en Abacus) y darle 3 capas de laca de uñas transparente para protegerlos.
(https://s4.postimg.cc/uxltcolj1/IMG_20170706_151349340.jpg) (https://postimg.cc/image/76mfuklbt/)
tuxskin84, en el tablero de la página 5 hay texto que sale minúsculo.
tuxskin84, en el tablero de la página 5 hay texto que sale minúsculo.
Ya está corregido y el enlace también. Gracias!
Lo cierto es que ayer lo terminé a las 12 de la noche y no me lo miré muy bien ;D
Ya tengo la mini-expansión de las las super-armas y satélites traducida.
https://mega.nz/#!Rxt23ZzL!7QL1_gMGstAsblkNUd1010u0rEY8tpf0aQcDRy2MRl4 (https://mega.nz/#!Rxt23ZzL!7QL1_gMGstAsblkNUd1010u0rEY8tpf0aQcDRy2MRl4)
Si encontráis algún error y/o sugerencia de traducción me lo comentáis. A disfrutar!
Aquí tenéis el resto del juego base traducido, así no tenéis que buscar por todo el hilo los links
Cartas - https://mega.nz/#!coMDhTTA!J08MMSppxT-dZYPCNRtm7At6WBZB8cZoqg3_C4U3VZI (https://mega.nz/#!coMDhTTA!J08MMSppxT-dZYPCNRtm7At6WBZB8cZoqg3_C4U3VZI)
Tableros - https://mega.nz/#!FptikayA!M3NyQ7u7ahO0Ou7shAlYoKtNxelEpSbkbxxkzrAnz2k (https://mega.nz/#!FptikayA!M3NyQ7u7ahO0Ou7shAlYoKtNxelEpSbkbxxkzrAnz2k)
Misiones secretas - https://mega.nz/#!h41VzACb!-y88LtPvVFJBGSXYTamt0MvihYvw2NfRXG6PmzIuXYs (https://mega.nz/#!h41VzACb!-y88LtPvVFJBGSXYTamt0MvihYvw2NfRXG6PmzIuXYs)
Ya tengo la mini-expansión de las las super-armas y satélites traducida.
https://mega.nz/#!Rxt23ZzL!7QL1_gMGstAsblkNUd1010u0rEY8tpf0aQcDRy2MRl4 (https://mega.nz/#!Rxt23ZzL!7QL1_gMGstAsblkNUd1010u0rEY8tpf0aQcDRy2MRl4)
Si encontráis algún error y/o sugerencia de traducción me lo comentáis. A disfrutar!
Aquí tenéis el resto del juego base traducido, así no tenéis que buscar por todo el hilo los links
Cartas - https://mega.nz/#!coMDhTTA!J08MMSppxT-dZYPCNRtm7At6WBZB8cZoqg3_C4U3VZI (https://mega.nz/#!coMDhTTA!J08MMSppxT-dZYPCNRtm7At6WBZB8cZoqg3_C4U3VZI)
Tableros - https://mega.nz/#!FptikayA!M3NyQ7u7ahO0Ou7shAlYoKtNxelEpSbkbxxkzrAnz2k (https://mega.nz/#!FptikayA!M3NyQ7u7ahO0Ou7shAlYoKtNxelEpSbkbxxkzrAnz2k)
Misiones secretas - https://mega.nz/#!h41VzACb!-y88LtPvVFJBGSXYTamt0MvihYvw2NfRXG6PmzIuXYs (https://mega.nz/#!h41VzACb!-y88LtPvVFJBGSXYTamt0MvihYvw2NfRXG6PmzIuXYs)
Una pregunta. ¿las cartas están formateadas al tamaño original?
Ya tengo la mini-expansión de las las super-armas y satélites traducida.
https://mega.nz/#!Rxt23ZzL!7QL1_gMGstAsblkNUd1010u0rEY8tpf0aQcDRy2MRl4 (https://mega.nz/#!Rxt23ZzL!7QL1_gMGstAsblkNUd1010u0rEY8tpf0aQcDRy2MRl4)
Si encontráis algún error y/o sugerencia de traducción me lo comentáis. A disfrutar!
Aquí tenéis el resto del juego base traducido, así no tenéis que buscar por todo el hilo los links
Cartas - https://mega.nz/#!coMDhTTA!J08MMSppxT-dZYPCNRtm7At6WBZB8cZoqg3_C4U3VZI (https://mega.nz/#!coMDhTTA!J08MMSppxT-dZYPCNRtm7At6WBZB8cZoqg3_C4U3VZI)
Tableros - https://mega.nz/#!FptikayA!M3NyQ7u7ahO0Ou7shAlYoKtNxelEpSbkbxxkzrAnz2k (https://mega.nz/#!FptikayA!M3NyQ7u7ahO0Ou7shAlYoKtNxelEpSbkbxxkzrAnz2k)
Misiones secretas - https://mega.nz/#!h41VzACb!-y88LtPvVFJBGSXYTamt0MvihYvw2NfRXG6PmzIuXYs (https://mega.nz/#!h41VzACb!-y88LtPvVFJBGSXYTamt0MvihYvw2NfRXG6PmzIuXYs)
Una pregunta. ¿las cartas están formateadas al tamaño original?
Diria que si
Súbelas y si algún día tengo tiempo hago la tradumaquetación
Ya tengo la mini-expansión de las las super-armas y satélites traducida.https://mega.nz/#!Rxt23ZzL!7QL1_gMGstAsblkNUd1010u0rEY8tpf0aQcDRy2MRl4 (https://mega.nz/#!Rxt23ZzL!7QL1_gMGstAsblkNUd1010u0rEY8tpf0aQcDRy2MRl4)
Si encontráis algún error y/o sugerencia de traducción me lo comentáis. A disfrutar!
Aquí tenéis el resto del juego base traducido, así no tenéis que buscar por todo el hilo los linksCartas - https://mega.nz/#!coMDhTTA!J08MMSppxT-dZYPCNRtm7At6WBZB8cZoqg3_C4U3VZI (https://mega.nz/#!coMDhTTA!J08MMSppxT-dZYPCNRtm7At6WBZB8cZoqg3_C4U3VZI)
Tableros - https://mega.nz/#!FptikayA!M3NyQ7u7ahO0Ou7shAlYoKtNxelEpSbkbxxkzrAnz2k (https://mega.nz/#!FptikayA!M3NyQ7u7ahO0Ou7shAlYoKtNxelEpSbkbxxkzrAnz2k)
Misiones secretas - https://mega.nz/#!h41VzACb!-y88LtPvVFJBGSXYTamt0MvihYvw2NfRXG6PmzIuXYs (https://mega.nz/#!h41VzACb!-y88LtPvVFJBGSXYTamt0MvihYvw2NfRXG6PmzIuXYs)
Actualizo links, he tenido problemas con la cuenta de Mega
https://mega.nz/#F!v88TgKpR!JJDIPiL69fORRW6o42hB6Q (https://mega.nz/#F!v88TgKpR!JJDIPiL69fORRW6o42hB6Q)
Ya tengo la mini-expansión de las las super-armas y satélites traducida.https://mega.nz/#!Rxt23ZzL!7QL1_gMGstAsblkNUd1010u0rEY8tpf0aQcDRy2MRl4 (https://mega.nz/#!Rxt23ZzL!7QL1_gMGstAsblkNUd1010u0rEY8tpf0aQcDRy2MRl4)
Si encontráis algún error y/o sugerencia de traducción me lo comentáis. A disfrutar!
Aquí tenéis el resto del juego base traducido, así no tenéis que buscar por todo el hilo los linksCartas - https://mega.nz/#!coMDhTTA!J08MMSppxT-dZYPCNRtm7At6WBZB8cZoqg3_C4U3VZI (https://mega.nz/#!coMDhTTA!J08MMSppxT-dZYPCNRtm7At6WBZB8cZoqg3_C4U3VZI)
Tableros - https://mega.nz/#!FptikayA!M3NyQ7u7ahO0Ou7shAlYoKtNxelEpSbkbxxkzrAnz2k (https://mega.nz/#!FptikayA!M3NyQ7u7ahO0Ou7shAlYoKtNxelEpSbkbxxkzrAnz2k)
Misiones secretas - https://mega.nz/#!h41VzACb!-y88LtPvVFJBGSXYTamt0MvihYvw2NfRXG6PmzIuXYs (https://mega.nz/#!h41VzACb!-y88LtPvVFJBGSXYTamt0MvihYvw2NfRXG6PmzIuXYs)
Actualizo links, he tenido problemas con la cuenta de Mega
https://mega.nz/#F!v88TgKpR!JJDIPiL69fORRW6o42hB6Q (https://mega.nz/#F!v88TgKpR!JJDIPiL69fORRW6o42hB6Q)
Yo sólo he citado a tuxskin84 , las gracias hay que dárselas a él, que hizo todo el trabajo.
Pues no recuerdo si han subido fotos del juego acabado. Lo que sí hay son fotos de cómo les han quedado los dados.
Por cierto el reglamento lo puedes encontrar aquí (http://devir.es/wp-content/uploads/2017/01/Pequenas-Grandes-Galaxias.pdf) y una aclaración de algunos textos aquí (http://devir.es/wp-content/uploads/2015/10/Pequenas-Grandes-Galaxias_aclaracion-sobre-los-planetas-1.pdf).
Hola buenas! Refloto este hilo porque veo que es imposible conseguir este juego, está agotadísimo!!
Pregunta para el compi que hizo los dados (o si alguien lo tiene), puedes pasar las imágenes para poder imprimir y pegarlo en cada cara? No he visto por aquí ningún enlace con las caras de los dados...
Gracias!!
Hola buenas! Refloto este hilo porque veo que es imposible conseguir este juego, está agotadísimo!!
Pregunta para el compi que hizo los dados (o si alguien lo tiene), puedes pasar las imágenes para poder imprimir y pegarlo en cada cara? No he visto por aquí ningún enlace con las caras de los dados...
Gracias!!
aqui tienes un pdf con las caras de los dados
https://mega.nz/file/y5VEiAJC#7_otV9HwxNqlD8XJ2q-ia_e41cxaz8VKS2oJrfGPR2g (https://mega.nz/file/y5VEiAJC#7_otV9HwxNqlD8XJ2q-ia_e41cxaz8VKS2oJrfGPR2g)
Hola buenas! Refloto este hilo porque veo que es imposible conseguir este juego, está agotadísimo!!
Pregunta para el compi que hizo los dados (o si alguien lo tiene), puedes pasar las imágenes para poder imprimir y pegarlo en cada cara? No he visto por aquí ningún enlace con las caras de los dados...
Gracias!!
aqui tienes un pdf con las caras de los dados
https://mega.nz/file/y5VEiAJC#7_otV9HwxNqlD8XJ2q-ia_e41cxaz8VKS2oJrfGPR2g (https://mega.nz/file/y5VEiAJC#7_otV9HwxNqlD8XJ2q-ia_e41cxaz8VKS2oJrfGPR2g)
Hola me podrias enviar los enlaces de los archivos para poder hacerme un P&P del juego??
Gracias