Bueno, tras conseguir los archivos en castellano (gracias a
hipiesoul ) he visto que no están preparados para imprimirse a doble cara en impresora duplex.
Así que, ya que me tendré que pegar el curro para hacer el archivo que necesito para enviar a imprimir, se me ha ocurrido mirar los archivos de la BGG, y he visto que hace tiempo se subió una versión de las cartas con imágenes de la serie y mejor acabado de diseño.
Además, también están las cartas de la expansión.
Así que he pensado usar la traducción que ya existe de las cartas usar el diseño de la BGG.
¿Qué os parece?
¿Creéis que es mejor abir otro hilo aquí en laBSK con el juego por separado, para no seguir petando este hilo, que es más genérico?
Podéis buscar las cartas originales en la BGG como TOS (The Original Series) and Away Team.
Aquí os enseño un poco cómo quedarían:
También necesitaría ayuda para encontrar la fuente que se usó en la traducción. Yo estoy usando la de la versión TOS en inglés, pero es más gruesa (aunque no hay versión bold ni lite) y por lo tanto menos clara de leer (y yo no tengo una gran vista, la verdad).
Si alguien lo sabe o puede contactar a quien hizo la traducción, que me diga.
Nada más. Ya me comentáis. ¡Un saludo!