Hola muy buenas, antes que nada quiero agradecer a todo el mundo que ha participado en la traducción de este juego (que no son pocos), pero sobre todo Gervader por ordenar todo y por ser tan constante en este proyecto.
Quiero ayudar a terminar la traducción del libro de aventuras y poner mi granito de arena. Desconozco lo que se lleva traducido hasta ahora, pero he conseguido traducir por mi cuenta algunas reglas iniciales del predicador y de "Otros Mundos".
Mi inglés es normalito y voy lento pero seguro, además tengo dos colegas que me están ayudando a traducir las habilidades de los héroes. Al igual que la idea de Manuelor, mi intención es unir los dos libros de aventuras. Tengo escaneado los dos libros en un solo pdf, descartando reglas y misiones repetidas.
Aquí os pongo mi traducción de las 2 primeras páginas de cada libro de aventuras:(Es texto y alguna imagen, no esperéis ver maquetación de libro )
https://mega.nz/#!sNcETKAL!0H8cajVaUigq4LRIVkPfe3BeC18wZ9Y0QGJaay7_LSESi es posible, me gustaría ponerme en contacto con el grupo o persona que sigue traduciendo el libro de aventuras y poder dividir el trabajo.Y si no, pues seguiré con la traducción.
Un saludo.