Muchas gracias por el aporte, hace mucho que no entro a este foro... está el manual del adventurer's companion Companion traducido?

Sé que hubo un proyecto, pero que luego como lo iba a sacar Anyma se paró, pero luego al cancelarse lo de Anyma no sé qué pasó con ello

Si. Lo tienes aqui
https://app.box.com/s/qkv0i3iv1t6vr5xj3hj4552vpjxuqhi9

Subido por el forero Hiruma en post https://labsk.net/index.php?topic=178525.105

Del Dungeon Saga creo que está todo menos la expansión del Dragón,  tyrant of halpi

Saludos¡

Muy buenas, aquí os dejo los libros de aventuras traducidos de las expansiones del Dungeon Saga, Warlords of Galahir y la de Infernal Cripts. Lo que no he traducido es la morralla de las primeras páginas que describen los monstruos y bla bla,

Son sólo texto en pdf, ya que tradumaquetar el libro entero era más coñazo. Espero que os sirvan. Un saludo.

Orcos- https://mega.nz/#!wD5gmIjA!0Di0MpwlyrmPg2jT4FncxejPpxPLvVjksxpdxMhMwus
Demonios - https://mega.nz/#!QfhwhaRT!yP3qNaRrIwNEgmoFWudts2SQIPjt4_YOmbEmucYnzpQ

https://mega.nz/#!ECBhCQjL!j5hplz1X-CpPXotOWWZhkgk1Y0vd8NXRX_3F4X0-Tkg


Muy buenas a todos, finalmente la última expansión traducida.
Comparto las cartas del Infernal Crypts, aunque aviso que no soy traductor y se notará en el resultado, pero considero que es totalmente jugable y entendible.
Dos cuestiones:
- No he traducido los nombres de los objetos, hechizos, etc, que siguen en inglés
- las cartas drip drip drip y buuble up  imprimir dos veces.
- Hay más cartas que no están en el archivo comprimido, que son repetidas de otras expansiones que ya tengo traducidas y subidas:

(las mismas que la de orcos)
2 staltart (1)
1 relentless
1 nimble

(las mismas que adventure companion)
steady recovery
transfusion
healing
push
cancel magic
tornado

Un saludo

Informo en este tema que he traducido y tradumaquetado dos expansiones del dungeon saga. Están en el apartado de traducciones en proceso. Como pude ser que esté un poco escondido lo pongo por aquí también. Un saludo¡


Adventure companion
http://labsk.net/index.php?topic=235629.0

Warlords of Galahir
http://labsk.net/index.php?topic=235710.0

Muy buenas a todos, aquí otro aporte a la comunidad.
Comparto las cartas del adventure´s companion traducidas, aunque aviso que no soy traductor y se notará en el resultado, pero considero que es totalmente jugable y entendible.
Dos cuestiones:
- No he traducido los nombres de los objetos, hechizos, etc, que siguen en inglés
- Tengo traducidas otras dos expansiones más, sólo me falta maquetarlas, próximamente las compartiré.
Un saludo¡

https://mega.nz/#!UfZEWQAa!dOrs1XxMAFhZMN17ZY1LFFtAiOTz0hXAB0jmI_drPCk

Hola a tod@s,

Después de rebuscar entre mis archivos, he dado con la traducción de "Dungeon Saga - Guía del aventurero".

Es el reglamento completo (102 páginas). Pero no están las cartas y hoy por hoy tengo muy complicado tradumaquetarlas. Se trata del reglamento traducido del original en inglés y "maquetado" de forma muy básica. Cierta terminología puede variar respecto a la traducción española comercial de Anyma. Espero que no suponga muchos quebraderos de cabeza para nadie.

En vista de las solicitudes y de la ausencia de traductores oficiales, aquí va el enlace: https://app.box.com/s/qkv0i3iv1t6vr5xj3hj4552vpjxuqhi9

Que lo disfrutéis.

Entiendo que al haber desaparecido Anyma ya no hay problema en compartir traducciones.
Aqui estan las del juego basico.
Si alguien tiene las del companion y me las quiere pasar las subo tambien.

https://www.dropbox.com/sh/ckonkr2uiqx8uaf/AADUEEQWostsJa6vY1I1wzNFa?dl=0

si alguien de las personas lo puede subir, por favor que lo suba.

por cierto que esta semana tendre terminado el glosario de la traducción de las cartas, si alguien sabe maquetar las reglas y cartas me haría un favor grande, que ahora también estoy con la traducción del dawn of the zeds tercera edición

SÚBIDO http://labsk.net/index.php?topic=178525.msg1662810#msg1662810 y puesto link en primer post. Si lo vais comprobando y confirmáis que funciona bien...