La BSK
TALLERES => Print & Play => Juegos rediseñados => Mensaje iniciado por: Alpino en 14 de Septiembre de 2010, 13:54:03
-
(http://img683.imageshack.us/img683/1559/superslapshot.jpg) (http://img683.imageshack.us/i/superslapshot.jpg/)
Estoy preparando un rediseño del Slapshot de Tom Dalgliesh realizado por Kwanchai Moriya. Esta en ingles, pero me puesto manos a la obra para añadirle la traduccion de Sagres. El objetivo es subirlo a Art Cow para que todo el que quiera pueda hacerse este juego.
Edito: Aqui voy a poner los nombres en ingles para buscarle una traduccion en castellano y las reglas de esas cartas. A ver si buscamos el significado mas correcto.
Albus Dumbledore when played, the opposing manager must take the player he played against Dumblador back into his hand, and instead play his highest remaining player.
Spacesuit Girl turn over a card from any of the three player decks and add that player's value to spacesuit Girl's value.
¿Chica con traje espacial? ¿Chica del espacio?
E.T. All players valued 7 or more automatically score against E.T. = Todos los jugadores con un valor de 7 o más puntuan automaticamente contra E.T. Seria así?
Knight in shining Armor = El caballero de la brillante armadura? Es así
PD: No hay nadie que pueda dar una traduccion correcta?
-
Je, parece un juego sobre la canción Ultimate Showdown.
Si quieres traducir Stupendous Man pon "Estupendo Man" que es como se conoce. Aunque yo lo dejaría en el original.
-
Bueno, si me dices que la traduccion es la de Estupendo Man, prefiero dejarla así. Quiero que lleven los nombres tal y como se les conoce en España. Por ejemplo Gig Bird, aunque suena raro, se llamara Paco Pico, que es el nombre que usaron aqui en España. wolverine Lo traducire a Lobezno, pero Spiderman lo dejare tal cual ya que aqui no se traduce como Hombre araña. Asi que si, si se llama Estupendo Man, lo dejare así.
Gracias por ayudarme ;)
-
Como podría traducir Bruiser? Agresor, matón...
-
Yo lo estuve mirando, y creo que una posible traducción sería "jugador sucio".
-
o Rudo, como en el pressing catch mexicano. :D
-
Edito: Aqui voy a poner los nombres en ingles para buscarle una traduccion en castellano y las reglas de esas cartas. A ver si buscamos el significado mas correcto.
Albus Dumbledore when played, the opposing manager must take the player he played against Dumblador back into his hand, and instead play his highest remaining player.
¿este no es el director de la academia esa de Harry Potter?
El texto:Cuando es jugado, el manager oponente debe devolver a su mano el jugador que ha actuado contra Dumbledore, y sustituirlo por su jugador restante más alto. (No es literal pero queda mejor)
Spacesuit Girl turn over a card from any of the three player decks and add that player's value to spacesuit Girl's value.
¿Chica con traje espacial? ¿Chica del espacio?
No lo tengo claro
E.T. All players valued 7 or more automatically score against E.T. = Todos los jugadores con un valor de 7 o más puntuan automaticamente contra E.T. Seria así?
Score es anotar o marcar ( gol ) más que puntuar si tenemos en cuenta que hablamos de hockey.
Knight in shining Armor = El caballero de la brillante armadura? Es así
SI
PD: No hay nadie que pueda dar una traduccion correcta?
-
Puff, que bien. Pues muchas gracias. Aun hay algunas reglas pero la subire a medida que valla terminando las cartas.
Otra cosa, el juego son 84 cartas, así que he pensado que para completar 2 mazos de Art Cow, podría crear nuevos personajes. Me he fijado en que hay unas cuantas cartas que no pertenecen a ningún equipo, así que no habria ningún problema... o eso creo. De todas formas se podría intentar.
Como posibles jugadores he pensado en:
He-Man - Valor 8, y como regla especial: He-Man no puede quedar lesionado por ningún Bruiser (Jugador rudo o jugador Sucio).
Asterix
Donatello (la tortuga ninja)
Sailor Moon
Dartacan
Alguno de los protas de Dragones y mazmorras.
Venger
y cosas así. Incluso se podría crear un nuevo equipo. Si os fijais, esos personajes que he mencionado, son de dibujos animados ochenteros, pues podría llamarse Cartoon Scorers o algo así.
A ver que opinais.
Otro texto: Also, if played against a bruiser, the bruiser is kicked out of the game instead of Thumbelina getting injured.
Edito: Subo una imagen para que veais un ejemplo de lo que decia arriba de incluir nuevos jugadores. He buscado una imagen de He-man, y la he cambiado un poco para que tenga un aspecto similar al de las cartas. Creo que no ha quedado mal, y que da "el pego". A ver que decis vosotros.
(http://img168.imageshack.us/img168/793/sinttulo2do.jpg) (http://img168.imageshack.us/i/sinttulo2do.jpg/)
He cambiado algunas cosas, como por ejemplo el color del texto de las habilidades. Tambien he tocado un poco los colores.
Pongo la carta de Donatello. Espero que no os riais mucho jajaja. La he hecho a lapiz, y luego la he coloreado en el ordenador (despues de escanearla). He tratado de que quedara parecida a los diseños de Kwanchai Moriya. Logicamente, el es un artista y yo no, asi que... pero bueno, al final voy ha hacer un nuevo equipo, uno de dibujos de los 80, y aqui os dejo a Donatello:
(http://img823.imageshack.us/img823/3466/donatello.jpg) (http://img823.imageshack.us/i/donatello.jpg/)
-
Qué guapo el Donnatello, da el pego totalmente. El He-Man parece que tiene demasiada frente, ¿no?
Me acabo de enterar de que Paco Pico no es el mismo personaje que Caponata, siempre pensé que ese bicho era Caponata y buscando resulta que son distintos.
-
A mí me dan el pego completamente, muchos ánimos.
Yo ya lo tengo fabricado en inglés, pero en cuanto pongas el tuyo me lo fabricaré también, y si incluye nuevos personajes con más motivo aún.
-
Me alegro que os guste. Sobre el He-Man, pues estoy poniendole menos frente a ver que tal. Pero una cosa, sigo buscando la traduccion para Bruiser. Lo suyo sería que fuera una sola palabra, como matón, Rudo, Agresor, violento... a ver que le ponemos.
Edito: Este es el He-Man sin tanta frente. Decidid cual preferis.
(http://img193.imageshack.us/img193/7167/heman2l.jpg) (http://img193.imageshack.us/i/heman2l.jpg/)
-
En Wordreference dicen de traducirlo por tio fornido o toro (en el sentido de tio grandote)
Yo pondría algo parecido y corto: tiparraco, tiarrón, Fortachón, matón... o las que te han sugerido tampoco están mal.
Edito, viendo el mensaje de abajo: "Bestiajo" e iba a proponer "Mastuerzo" que siempre se lo decían a los bestias sin cerebro en los Mortadelos, pero significa necio, tonto.
-
Yo pondría Mala Bestia. A ver si veo como tradujeron "big bruiser" en el juego de feng shui
-
Joe con la palabrita. Parece que es complicado encontrarle una traduccion exacta.
En fin, ya me voy a ir a la cama, pero antes os dejo a otro de los fichajes para el equipo Cartoon Scorers. Con este he usado el mismo metodo que con Donatello, pero como el lapiz estaba mas limpio, no tuve que hacer las lineas de los bordes (como hice con la tortuga), así que me parece que esta ha quedado mejor que la anterior. En fin, os presento al jugador numero 2:
(http://img205.imageshack.us/img205/3473/dartacan.jpg) (http://img205.imageshack.us/i/dartacan.jpg/)
Buenas noches ;)
-
Estan quedando genial.
Tienes que hacer el amo del calabozo de la serie de Dragones y Mazmorras homenaje a Gary Gygax.
-
Estan quedando genial.
Tienes que hacer el amo del calabozo de la serie de Dragones y Mazmorras homenaje a Gary Gygax.
Ok, ok. Voy a ver si me sale, no creo que sea muy complicado, pero a ver que tal. De que posición lo pongo? Te lo digo porque me he fijado que hay 5 cartas de delanteros, 3 de Defensas, y dos de porteros. Ya tengo 2 defensas, 2 delanteros y un portero. Sobre las puntuaciones, he visto que los delanteros son 23 puntos repartidos entre los 5, para los defensas son 13 puntos, y para los porteros 11 puntos. El equipo lo he dividido de la siguiente manera:
Delanteros
He-Man - 8 puntos, y la regla especial de que no puede ser lesionado por un Bruiser, tipo duro, o como se le vaya a llamar.
??? - 5 puntos.
??? - 4 puntos.
??? - 4 puntos.
??? - 2 puntos.
Defensas
Donatello - 6 puntos.
D'Artacan - 2 puntos.
Asterix - 5 puntos.
Porteros
Mazinguer Z - 10 puntos.
??? - 1 punto.
Otra cosa, Me he fijado que en algunas partes de las cartas hay "mijitas" de colores. Así que voy a crear la carta desde cero para limpiarla completamente, y luego añadirle el dibujo. No temais por el diseño porque va a ser el mismo.
Edito: Aquí os dejo al jugador Astérix. Tambien dejo la nueva carta. Es igual que la anterior, quizas las lineas son mas oscuras en esta version, pero vamos, que las puedo aclarar. A ver que os parece este personaje:
(http://img693.imageshack.us/img693/7467/astrix.jpg) (http://img693.imageshack.us/i/astrix.jpg/)
Con este ya tengo la defensa del equipo Cartoon Scorers
Edito 2: Ya tengo dibujado el Amo del Calabozo. Ahora tengo que escanearlo para darle color. He pensado que podría ser un portero, el de valor 1, pero con alguna regla especial. Lo que pasa es que no se me ocurre nada. Se os ocurre algo?
-
Como es el amo del calabozo de Dragones y Mazmorras, y se usan mucho los dados, se le podría dar el poder de volver a lanzar el dado cuando lo haya que tirar y se le marque el gol, como una segunda oportunidad.
-
Me gusta la idea de que pueda obligarlo a repetir la tirada del dado. Y bueno, aqui esta uno de los porteros del equipo. Espero que os guste (sobre la habilidad, puede causar confusion, pero el dado solo se repite una sola vez):
(http://img695.imageshack.us/img695/6718/amoko.jpg) (http://img695.imageshack.us/i/amoko.jpg/)
Las lineas del borde las he dejado negras, para qeu decidais si quereis dejarla asi, y grisacea como se ve en la de Astérix.
Saludos
-
Cómo molan tus dibujos, casi me da pena que no me atraiga nada el juego. ;D
-
Me encanta cómo te está quedando.
-
Muchas gracias :D
Una cosilla, me he leido una traduccion de las reglas, pero en ella no menciona la diferencia de los delanteros y los defensas. Me podéis explicar cual es, si es que hay alguna? Gracias
-
Esta genial, ahora solo queda buscar un icono para el equipo.
Y hay que hacer a Scooby-Doo. :D
-
Muchas gracias :D
Una cosilla, me he leido una traduccion de las reglas, pero en ella no menciona la diferencia de los delanteros y los defensas. Me podéis explicar cual es, si es que hay alguna? Gracias
Hay exactamente la misma pregunta en un hilo de BGG:
http://www.boardgamegeek.com/thread/508748/so-whats-the-difference-between-the-forwards-and-d
Te pongo las respuestas que dan:
- Una de las diferencias es que tienes 3 delanteros, pero sólo 2 defensas.
- Sólo los defensas pueden ser "bruisers".
- Los delanteros pueden llegar a tener valores más altos.
- La distinción entre unos y otro sirve para evitar que un jugador pueda cargar su mano de "bruisers" o de jugadores con valores muy altos.
-
Mmmm, para el icono no se me ocurre nada. Alguna idea?
Sobre Scooby Doo pues no es mala idea, a ver si me pongo y lo trato de hacer. Pero no prometo nada, porque el dibujo que he hecho era todo menos Scooby.
Y ahora os dejo a otro de los jugadores. espero que os guste:
(http://img189.imageshack.us/img189/70/ulyssese.jpg) (http://img189.imageshack.us/i/ulyssese.jpg/)
Saludos
-
Para icono el risitas.
(http://t1.gstatic.com/images?q=tbn:FU35TQsGDSTrIM:http://www.ciclosmaestre.com/foros/imagenes/PerroRisitas.gif&t=1)
-
Pues de icono, una tele..
(http://www.childrenfirst.nhs.uk/teens/images/goshtv/tv_homepage.gif)
La distorsionas un poco, la pasas a blanco y negro y queda de lujo.
-
Pues sobre el icono, creo que el de la tele es la mejor propuesta.
Edito:Aqui os dejo al nuevo fichaje con el icono de la tele para que opinéis:
(http://img825.imageshack.us/img825/8278/mazingerzsz.jpg) (http://img825.imageshack.us/i/mazingerzsz.jpg/)
Queria que me diera tiempo para hacer un pedido a Art cow y aprobechar la oferta de ahora, pero no se si me va a dar tiempo porque tengo algunas cosas que hacer y no voy a poder dedicarle todo el tiempo que esto require. A ver si por lomenos me da tiempo a terminar este equipo, y a sailor moon (personaje que me ha pedido mi novia asi que no me queda otra que incluirlo :D)
Edito: Me dao cuenta que el Mazinger Z tiene un fallo. Ya lo he corregido, pero solo la subire cuando esten todas listas.
-
Me encanta!!
Podría haber alguna referencia a los juegos de tablero... como un pequeño meplee en una enorme portería, o cualquier otra cosa. Solo es una sugerencia, por si te mola la idea.
Un saludo y deseando Print pa luego Play.
-
Me autorrespondo, ya había una referencia a los juegos de tablero, está el ladrón del Catán! jejeje.
Por cierto, el cubo con una vela que sale en una de las cartas , ¿es posible que se refiera al Portal, el mod de Half Life 2?
Hay que tener un buen nivel de frikismo para reconocer todas las cartas ;D
-
Bueno, sigo con esto:
turn over a card from any of the three player decks and add that player's value to spacesuit Girl's value.
La traduccion correcta cual sería? Yo voy a traducirlo por: Roba una carta de cualquiera de los tres mazos y agrega el valor de ese jugador al valor de la Chica con Traje Espacial.
-
Yo lo veo bien.
-
Otra cosa, Bruiser... que pongo al final? Tipo duro, Defensa agresivo, Jugador agresivo, Bruto?
-
En las Homínidos Gurney propuso "leñero", porque son jugadores que reparten leña. :D
-
A mi me gusta Rudo.
-
Como veo que nadie se pone de acuerdo en lo de Bruiser, voy a poner Defensa Agresivo. Perooo, como son pocos los textos en los que viene dicha palabrita, si alguien le gusta otra, como es el caso de Wkr, que le gusta Rudo, pues se lo cambio para que el tenga su version.
Por favor, traducirme esto si sois tan amable: Also, if played again a bruiser, the bruiser is kicked out of the gameinstead of Thumbelina getting injured.
-
"Además, si se juega contra un defensa agresivo/rudo, el defensa agresivo/rudo es eliminado del juego en lugar de que Thumbelina sea herida."
Estoy supongo que realmente dice
"against a bruiser" en lugar de "again a bruiser".
-
En el texto de la carta pone against (Contra?¿?¿)
Muchas gracias.
-
Pues eso, entonces la traducción que te he puesto es la correcta.
-
Y esto que sería:
If Lara Croft is pulled from your hand during a trade, that manager must trade your their highest Defenseman.
Goku's value is equal to whatever turn he is played. If he is played as the first player in a game, his value is 1,and if he is played as the sixth player, his value is 6, etc.
Gracias
-
Pues yo antes que defensa agresivo, me gusta más leñero. :D
-
Anda que la palabrita... no, si al final dejo Bruiser XD
Leñero a mi no me gusta, la verdad. Defensa agresivo tampoco es que me haga mucha gracia... Bruto, :-\ igual. En el traductor me sale como Matón, y un sinónimo bueno podría ser Agresor, no? :-\
Edito, al final he decidido dejar Matón. Si no estais conforme decidmelo y para la subida pongo la palabra que os guste.
Saludos
-
Coloquialmente Bruiser también significa toro u hombre fornido, vamos un armario ropero.
¿Qué tiene de malo Rudo o Leñero? :D
¿Y marrullero?
-
Coloquialmente Bruiser también significa toro u hombre fornido, vamos un armario ropero.
¿Qué tiene de malo Rudo o Leñero? :D
¿Y marrullero?
No tiene nada de malo, pero es que al leer el texto no me gusta como suena: ...si se juega contra un Rudo/Leñero..
Me suena mejor: ...si se juega contra un Matón... :P
-
Si se juega contra un jugador marullero...
Si se juega contra un jugador leñero...
Si se juega contra un jugador rudo...
a mi me suena bien
no pongas dos acepciones
-
Mmmm visto asi no suena mal, la verdad. De las tres opciones que propones, la que mas me convence es Jugador Rudo :D (no me pegues jaja)
Por cierto Wkr, ahora estoy tratando de dibujar a Scooby Doo, como querias, y digo tratando porque ya he dibujado 5 ó 6 y no me gustan ninguno jajaja. A ver si a la septima va la vencida :-\
-
Por cierto Wkr, ahora estoy tratando de dibujar a Scooby Doo, como querias, y digo tratando porque ya he dibujado 5 ó 6 y no me gustan ninguno jajaja. A ver si a la septima va la vencida :-\
Scoooby-doooby-dooooo, where are you?
Bueno, si no se puede no se puede. Tampoco te mates. 7 son muchos. Yo habría desistido al tercer intento.
Pues pon rudo a secaaaaaaaaaaaaaas.
-
Pues ya he terminado a Scooby, menos mal. Ahora a escanearlo para colorearlo. :)
-
If Lara Croft is pulled from your hand during a trade, that manager must trade your their highest Defenseman.
Si durante un intercambio un entrenador coge a Lara Croft de tu mano, debe darte a cambio su defensa de mayor valor.
Goku's value is equal to whatever turn he is played. If he is played as the first player in a game, his value is 1,and if he is played as the sixth player, his value is 6, etc.
El valor de Goku es igual al turno en que se juegue. Si se juega como el primer jugador de un partido, su valor es 1, y se se juega como el sexto jugador, su valor es 6, etc.
-
Gracias Fran ;)
-
Y hay que hacer a Scooby-Doo. :D
Pues aqui tienes a Scooby-Doo. Espero que te guste ;)
(http://img263.imageshack.us/img263/2334/scoobydoo.jpg) (http://img263.imageshack.us/i/scoobydoo.jpg/)
Mañana subire a los dos ultimos miembros de este equipo. Ya los he dibujado y escaneado;solo falta darle color.
Edito: Aqui dejo a otro jugador más. Con todos ustedes: PEDRO PICAPIEDRAAAAA!!!
(http://img263.imageshack.us/img263/2521/pedropicapiedra.jpg) (http://img263.imageshack.us/i/pedropicapiedra.jpg/)
Otra cosa, he estado pensando en cambiar al jugador Asterix por otro, y es que a pesar de que habian peliculas de dibujos animados, creo que es mejor cambiarlo por otro personaje de series de los 80, y dejarle como jugador independiente (de los que no pertenecen a ningun equipo). Que opinais?
-
Mejor, sí. Asterix un freelance.
-
Y el último delantero:
(http://img26.imageshack.us/img26/6756/davidelgnomo.jpg) (http://img26.imageshack.us/i/davidelgnomo.jpg/)
Mejor, sí. Asterix un freelance.
He dibujado al sustituto. Será Snarf, el niñero de León-O de la serie de los Thundercats.
-
Eres un crack! me molan mucho!
-
Pregunta: El jugador Master Chief habría que traducirlo por Jefe Maestro? Es que nunca he jugado al Halo y no se si en la version española se le traduce o se le queda Master Chief.
-
Respecto al Bruiser, no sé si ya se habia propuesto, pero que os parece Defensa Agresivo?
-
Lo de Jefe Maestro me suena que está bien.
-
Respecto al Bruiser, no sé si ya se habia propuesto, pero que os parece Defensa Agresivo?
Eso ya lo propuse, de hecho era lo que iba a poner al final, pero parece que no tuvo mucha acogida :D
Lo de Jefe Maestro me suena que está bien.
Ok, es que yo no he jugado nunca a este uego y no se si se traducia.
Y para terminar, os dejo al sustituto de Asterix, Snarf, miembro de los Thundercats:
(http://img833.imageshack.us/img833/9663/snarfa.jpg) (http://img833.imageshack.us/i/snarfa.jpg/)
Con este personaje finalizo el equipo de los Cartoon Scorers. Ahora estoy terminando con las ultimas cartas del juego, y con algunos diseños mas que entrarán a formar parte de los jugadores Freelance. Siento estar tardando tanto con esto, pero es que no le puedo echar todo el tiempo que me gustaría. De todas formas anuncio que mi intencion es tenerlo listo antes de que termine este mes. ;)
Edito: Fran F G puedes traducir los ultimos textos? Si el nombre del jugador tiene traduccion en español, como Gunslinger (que creo que es El Pistolero), traducelo tambien, por favor:
The Borg: Knocks all other bruisers out of the game and remains in the game itself, except against The Flood.
Weighted Companion Cube: At the start of your turn, you may reveal Weighted Companion Cube and take two actions that turn.
Peter Griffin: Scores two goals scored on him against a higher valued player. When playing a goalie, roll two dice.
The Joker: Can be used either a Forward or a Defenseman. (Este creo que seria que puede usarse como delantero o defensa, no?)
The Flood: Knocks out all other bruisers from the game, including Thumbelina, and remains in the game itself.
Gunslinger: Whenever he is played, roll a die and add it to his value.
Con esto teminare las cartas bases.
Gracias
-
Si algún día haces una expansión tienes que incluir una carta con estos tres. Los autenticos Bruisers :D :D
(http://clubseatsports.com/wp-content/uploads/2010/03/slap-shot.jpg)
-
Si algún día haces una expansión tienes que incluir una carta con estos tres. Los autenticos Bruisers :D :D
(http://clubseatsports.com/wp-content/uploads/2010/03/slap-shot.jpg)
no te olvides de las "chapas"
-
acabo de ver el hilo y me parece una idea muy buena, un rediseño mejor y unos dibujos nuevos de lo mejorcito, enhorabuena
-
The Borg: Knocks all other bruisers out of the game and remains in the game itself, except against The Flood.
El Borg: Elimina a todos los demás defensas agresivos del juego y él se mantiene en juego, excepto contra The Flood.
Weighted Companion Cube: At the start of your turn, you may reveal Weighted Companion Cube and take two actions that turn.
Weighted Companion Cube: Al principio de tu turno puedes mostrar el Weighted Companion Cube y ese turno hacer dos acciones.
Peter Griffin: Scores two goals scored on him against a higher valued player. When playing a goalie, roll two dice.
Peter Griffin: Contra un jugador de mayor valor, se marca a sí mismo dos goles. Cuando se juega contra un portero, se lanzan dos dados.
The Joker: Can be used either a Forward or a Defenseman. (Este creo que seria que puede usarse como delantero o defensa, no?)
El Joker: Se puede usar tanto como delantero como defensa.
The Flood: Knocks out all other bruisers from the game, including Thumbelina, and remains in the game itself.
The Flood: Elimina a todos los demás defensas agresivos del juego, incluyendo Thumbelina/Pulgarcita, y él se mantiene en juego.
Gunslinger: Whenever he is played, roll a die and add it to his value.
Cuando se juega, se lanza un dado y se añade a su valor.
No he traducido algunos nombres porque no sé si tienen traducción. A ver si luego encuentro un momento para buscar la posible traducción. O quizá alguien que la sepa nos puede ayudar.
-
Muchas gracias de nuevo, Fran ;) Voy a ver si termino con las del juego normal antes de ponerme a colorear las ultimas que he dibujado.
Edito: la traduccion correcta de Karate Master cual seria? Maestro Karateka o Maestro de karate? y de Weighted Companion Cube?
Bueno, ya tengo todas las cartas basicas del juego listas (ademas del equipo nuevo). Solo me falta terminar unos cuantos jugadores independientes para terminar con este proyecto.
Edito: Un nuevo "Bruiser":
(http://img594.imageshack.us/img594/8379/freezer.jpg) (http://img594.imageshack.us/i/freezer.jpg/)
Y otra jugadora independiente. Esta la he hecho porque me lo ha pedido mi novia asi que no podia resistirme :D
(http://img194.imageshack.us/img194/7119/sailormoonv.jpg) (http://img194.imageshack.us/i/sailormoonv.jpg/)
-
Me encanta!!
Podría haber alguna referencia a los juegos de tablero... como un pequeño meplee en una enorme portería, o cualquier otra cosa. Solo es una sugerencia, por si te mola la idea.
Un saludo y deseando Print pa luego Play.
Eskizer, aqui dejo el Meeple portero ;) La unica diferencia con un meeple normal es el tamaño. Este es el big meeple jajaja Espero que te guste ;)
(http://img201.imageshack.us/img201/1151/meeple.jpg) (http://img201.imageshack.us/i/meeple.jpg/)
Y ahora un personaje que formo parte de mi infancia por obligacion... cosas de mi profesora de ingles :D
(http://img94.imageshack.us/img94/7104/muzzy.jpg) (http://img94.imageshack.us/i/muzzy.jpg/)
Y con este jugador, finalizo las nuevas cartas del rediseño:
(http://img576.imageshack.us/img576/6562/freddya.jpg) (http://img576.imageshack.us/i/freddya.jpg/)
Tenia unos cuantos más pensados, pero creo que con 100 cartas ya esta bien, no? Ahora hay 8 equipos, y 20 cartas de jugadores independientes. Ahora solo me queda subir las imagenes de todas las cartas. Pero tardare un par de dias porque en mi version he traducido "Bruiser" como Matón. Así que como os prometi, para la version que suba pondre lo que os guste. Wkr queria Rudo, si no me equivoco, así que si nadie pone objecion alguna sera la palabra que use.
Un saludo y gracias a todos por seguir este hilo, y gracias Fran por ayudarme con las traducciones.
-
Que grande Alpino! hiciste el meplee! :)
Que buena idea meter a Muzzy!!
Sailor Moon es un poco hombruna ya que ta quedao ancha de hombros y con la cara angulosa, espero que no te moleste que te lo comente. Tengo que reconocer que nunca me gustó esa serie...mis hermanas la veían y yo tenía que aguantarme hasta que acabara para ver mis dibus preferidos...niños y sus manias...
-
Que grande Alpino! hiciste el meplee! :)
Tu lo pediste ;)
Claro que no me molesta tu opinion ;) Lo cierto es que si, que es ancha de hombros, pero como le ha gustado a mi novia que era la que queria este personaje, pos mejor (tambien tengo que decir que ella no sabe mucho de arte... o es que esta mu enamorada y le gusta to lo que hago XD)
-
una pregunta... ¿este proyecto está acabado? La pinta es muy buena, enhorabuena
-
Vaya curro, sí señor!!
-
una pregunta... ¿este proyecto está acabado? La pinta es muy buena, enhorabuena
Si esta acabado. Lo que pasa es que no he tenido tiempo de subir las imagenes. Yo hice un pedido a Art cow, pero no conmparti los enlaces de las cartas porque cuando llegaron me di cuenta que una de las cartas se me paso por alto y no la incluí. Cuando termine con los últimos retoques de Conquest of Gaia, lo subire para que lo podais sacar por Art Cow.
-
Y no podrías poner las imágenes para descargar? Yo soy más de imprimir y meter en fundas, que aunque la calidad es peor, me sale más económico que ArtsCow....
De verdad que te lo agradecería mucho!!!!
PD: No sé si has visto la nueva edición que sacan aparentenmente este año:
(http://cf.geekdo-images.com/images/pic904899_md.jpg)
(http://cf.geekdo-images.com/images/pic904329_lg.jpg)
-
Ok, dame tiempo y las subo. Ahora estoy, como he dicho mas arriba, un pelin ocupado.
Sobre la nueva edicion... no me gusta nada, no se si es que me he acostumbrado al rediseño que hizo Kwanchai Moriya (que me encanto), y la ampliacion de las cartas que he hecho yo jejeje
-
Ok, dame tiempo y las subo. Ahora estoy, como he dicho mas arriba, un pelin ocupado.
Sobre la nueva edicion... no me gusta nada, no se si es que me he acostumbrado al rediseño que hizo Kwanchai Moriya (que me encanto), y la ampliacion de las cartas que he hecho yo jejeje
Ok, no problem... cuando puedas :)
Y estoy contigo, la reedición me gusta más (además de que los personajes que habéis usado le dan más gracia al juego)
Gracias!
-
refloto, que hace mucho que no tenemos noticias de Alpino. El Conquest of Gaia te absorbe demasiado tiempo
-
¿Está en ARtscow?
-
Sorry, sorry. Estoy ocupado, y para colmos el lector de CD no me funciona ( y las imagenes las tengo en un CD). Tengo que ir a casa de algun amigo para copiarlo en un PEN y subirlo por aqui. En Art Cow, en mis proyectos (o como se llame) tengo los mazos con las imagenes. Podria compartirlo si no es muy dificil.
PD: El conquest of gaia esta terminado, lo que pasa es que he caido en depresion por no pasar ni la 1 fase en granollers :P
-
Pues no tengo ni idea de c´mo se comparte, pero a ver si alguien nos ayuda a lo largo del día, que mañana termina la oferta.
-
Para compartir el album hay que ir a la opción 'My Album' y darle al botoncico (http://img14.imageshack.us/img14/9410/serverimage.png), y el enlace que aparace en 'Share Link' se copia y se postea ;)
-
Gracias por la explicación. Ahora lo miro.
Edito: Me he dado cuenta de que falta una carta por incluir. Como no he jugado aun, no me percate de nada. Tendre que arreglarlo antes de compartirlo.
Por cierto, The Vic, o cualquier otro que vaya a pedir, os importaria si incluyo esta carta de más, para que me la envieis una vez que os llegue el pedido? Mas que nada para no dejar "cojo" el juego. Si no os importa avisadme para incluir dos copias en vez de una.
Saludos.
-
Qué menos, sin problema :D
-
Perdona la tardanza. Aqui te dejo los enlaces de ambos mazos:
Mazo 1: http://www.artscow.com/gallery/playing-cards/super-slapshop-o7vbi4koho47
Mazo 2: http://www.artscow.com/gallery/playing-cards/super-slapshot-c3mpxm5y2phn
Del mazo 2 he añadido 2 cartas de Cubo de Compañia. Esta es la carta que se me paso por alto. Luego he dejado 5 cartas en blanco, para que te hagas tus propios jugadores.
Saludos
PD: Ya arreglamos el tema de la carta por privado. Gracias.
-
Refloto el hilo de hace ya medio año....
No tendrás por ahí el documento para imprimirlo en PDF, ¿verdad? Es que prefiero imprimirlo en casa (ya sabes, he puesto un sistema de tinta continua y hay que probarlo...)
Por cierto, el equipo que hiciste, ¡co%&nudo! ;)
-
Sin ánimo de parecer pesado, chic@s... ¿Algún alma caritativa que lo suba a algun otro servidor? Es que me ha encantado el juego... :-\
-
UP! Venga gente, seguro que alguno de vosotros lo tiene en el disco duro...
-
Buenas...
Estaba buscando un juego sencillo para imprimir y había pensado en hacer este. Viendo la traducción quería aprovechar para imprimirlo en español (ya se que no tiene mucho texto, pero hay gente con la que jugaría que no le va demasiado eso de que esté en inglés). ¿Alguien tiene una versión en PDF o incluso las imágenes sueltas para poder descargar e imprimir?
Muchas gracias.
Un saludo.
-
Pues lo siento mucho, pero me temo que nadie tiene este rediseño en español con las nuevas cartas. La única posibilidad es que la saqueis por artcow con algunas de sus ofertas, porque por más que he buscado no encuentro los archivos del rediseño.
Lo siento mucho :-\
-
Qué putada que se hayan perdido :(.
Gracias de todas formas.
Viendo que no es mucho texto, intentaré volverlas a traducir para mi y veré si se puede hacer algo con las nuevas a partir de las imágenes que hay por el hilo. Por cierto, no te acordarás de la/s fuente/s de texto que utilizáste, ¿no?
-
Perdonad que saque a flote este post después de tanto tiempo pero tengo que comunicar que he encontrado los archivos de este rediseño. Cuando tenga un poco de tiempo lo pasaré a un PDF y lo comparto con todos vosotros.
Saludos!!
-
Perdonad que saque a flote este post después de tanto tiempo pero tengo que comunicar que he encontrado los archivos de este rediseño. Cuando tenga un poco de tiempo lo pasaré a un PDF y lo comparto con todos vosotros.
Saludos!!
por mi parte, "perdonado".. :) ...
muchas gracias, esperándolo con ganas
-
por mi parte, "perdonado".. :) ...
muchas gracias, esperándolo con ganas
Lo mismo digo :)
-
Por fín he encontrado tiempo para preparar el rediseño de este juego. Las cartas están separadas por equipos. He separado la ampliación no oficial que hice para el juego, con el nuevo equipo Cartoon Scorers formado por personajes de nuestra infancia, además de 6 nuevos jugadores independientes también diseñados por mí.
Espero que lo disfrutéis, y perdonad la tardanza. ;)
Este es el enlace. Es la primera vez que hago esto así que no sé si estará bien. Si hay algún fallo, decidlo y lo corrijo.
https://app.box.com/s/gt2j12wgfe4oduzmtmj6
Saludos.
-
Hola!
muchas gracias x subir el rediseño :D
acabo de maquetarlo en formato letter para imprimirme una copia, y se las comparto.
son las cartas, las reglas y el tablero de puntuación mas pequeño para que todo quede en 11 páginas.
Espero sea de utilidad.
Saludos
http://www.4shared.com/rar/ETBaUP0sba/Super_Slapshot_letter.html
-
Hola obzen, gracias por compartir el maquetado ;) pero he visto que no están los personajes creados por alpino y en el archivo, el letter 8 y 9 están repetidos.
Un saludo!