Debido a todo esto, me llevado literalmente algunas horas buscando información en la BGG para encontrar información a estas preguntas. No quería olvidarlas y si volviese a jugar dentro de mucho tiempo tener que volver a invertir el mismo tiempo en aprender.
Así que me hice una recopilación de las preguntas que vi que pueden generar mas confusión, algunas incluso era preguntas que yo mismo tenia.

Aun quedan preguntas confusas para las que no tuve una respuesta clara y por tanto no quise poner una respuesta que podía ser confusa.
Por ejemplo, a la pregunta de si se podía usar la expansión en solitario, una persona que según me informado, colaboro en las prueba de juego el autor que diseño el modo solitario y que por lo tanto asumo que sabe de lo que habla ya que es casi medio autor del modo solitario, dijo que se podia, y dijo como, pero en otra pregunta que preguntaban lo mismo, el mismo autor dijo una respuesta completamente diferente, además de que en la preparación de la expansión ya te dice que fichas colocar según si el juego es de 2, 3 o 4 jugadores, pero no menciona el juego en solitario, a pesar de ser una expansión para la versión EV que ya incorporaba el juego en solitario por defecto.

El caso, he decidido compartir la FAQ que cree por si a alguien mas le puede ser útil (estoy seguro de que si). El enlace de descarga es el siguiente:

https://mega.nz/file/QUQxgJwB#rIEOPl2HqtAeU7hzgi1R_LvkAiKMEta96AhVh_gq324

Yo no puedo responderte (aún) por que estoy leyéndome las reglas y no llegue a esta parte todavía. Entiendo que te refieres al EV ¿no?.

Yo me dado cuenta de una errata en el EV y quería comentarlo aquí.

En la pagina 11, la tarea: Obtener piezas de coche, dice que obtienes TODAS las piezas de 1 almacén. Pero después te dice que tienes que tener casillas disponibles para todas las piezas que cojas.

El problema es que si hay dos piezas y yo solo tengo un espacio, como dice que coja TODAS y no tengo espacio para las dos, y no tengo opción a coger una (Pues dice TODAS), entonces no podría coger ninguna de ese departamento.

Me a parecido curioso, por lo que lo normal seria que cojas las que puedas, así que he investigado. Tengo un manual no oficial que ha hecho una traducción fanmade, y en dicho manual si dice que puedes coger cualquier cantidad de piezas del departamento.

He buscado el manual en ingles, y también dice "cualquier numero de piezas" y no "todas las piezas" así que es una errata del manual de la edición española.

haber si la semana que viene puedo corregir la nueva errata, estado lastimado con la mano y he preferido no hacer muchos trabajos manuales.

puedes huir, pero tienes que dejar alguna nave en la zona, si al hacerlo retiras todas no te llevas ficha por participar en el combate, pero si por las naves destruidas. Y incluso si dejas alguna nave, pero son destruidas antes de que las demas se retiren tampoco te llevas ese premio, por que las has retirado todas sin dejar ninguna.

Cuando le toca el turno a un tipo de nave, puedes elegir si disparar con esas naves o retirarte con esas naves. Lo que significa que no puedes de una sola vez retirarte con todo ( a no ser que solo tengas un tipo de nave).
Si tienes diferentes tipo de naves y quieres retirarte con todo, cada vez que le toque a ese tipo de nave, tienes que anunciar que las  retiras, y se retiran todas las que sean del mismo tipo, no puedes dejar algunas en combate, y otras del mismo tipo (pero si de diferentes) retirándose.

Aun así, aunque en su momento de activación, anuncies que ese tipo de nave se retira, solo lo hará en la próxima ronda cuando vuelvan a tocarle a ese tipo de nave (o en la próxima ronda, si con otras naves destruyen a todas las tuyas, o tu te retiras con todas, si el combate termina antes de que les toquen se retiran igualmente, pero si el combate termina en la ronda en la que anunciaron la retirada no se retirarían).

Eso significa que en tu ejemplo, si el dispara con misiles, ahora comenzara la ronda de combate, en cuando le toque el turno podrá anunciar retirar a esa nave, pero antes tendrá que soportar todos los ataques que disparen antes y después de que anuncie su retirada, y en la próxima ronda deberá aguantar todos los ataques de aquellas naves que les dispare antes de que les toque a ellos y puedan completar la retirada.

Ya que no se actualizaba el documento, he decidido hacerlo yo mismo. He incluido todas las correcciones indicadas unos mensajes mas atrás por mi, y además he añadido una errata nueva sobre la carta de matón a sueldo.


https://mega.nz/file/0AIRGYhS#ixVQLoCzw11VHK4U0kZ3YjdEUrEWhFK7mLv-7mlsSYE

Edito: Por lo que veo se me a olvidado incluir lo de la década de 1940, aunque es algo que no afecta en nada al juego.

Otra duda ahora que caigo, ayer jugué una y me salieron dudas.
La carta Voto de confianza, su segunda opción dice: Da al otro jugador la opción de mostrarte tanto  (o tan poco) como él quiera de su mano de acción.

Entiendo que la mano de acción son las cartas en mano, las cartas puestas boca abajo en juego para resolverse, es la jugada de acción.  Pero vi un video donde mostraban las cartas boca abajo de la jugada.

Y lo mismo se aplica a la primera opción de la carta que dice que muestra tu mano de acción completa al otro jugador.

Edito: Vale, según el compendio, y la carta en ingles, dice la mano. Eso de mano de acción es algo de la edición española.

Parece que si puede pasar el transeúnte. Vi la respuesta que te dejaron, gracias por preguntar. Hoy traigo una nueva duda.

La carta matón a sueldo dice (mas o menos que no tengo la carta delante y no estoy copiando el texto):
A un jugador le descartas al azar tantas cartas como la mitad de su total de heridas, y después le hace 9 heridas.

Si por ejemplo se juega con el personaje urbanita que aguanta 8 heridas,
¿Si no tiene heridas infringidas no se descarta de nada? ¿o el total de heridas del personaje es 8, por lo que la mitad siempre sea 4, tenga o no tenga heridas? ¿Si tuviese 6 heridas hechas, se descartaría entonces de 4 cartas, (8 heridas que es su total / 2) o solo se descartaría de 3 (6 heridas que a recibido / 2) o quizás solo de una (ya que le quedan 2 heridas para morir / 2)?
No tengo muy claro como va ese efecto.

Mas erratas, en muchas mentes se mueven como una. Dice en vuela tan rápido como puedas, atrás en lugar de atraer.

Además, no se si es errata o que el autor se tomo un wiski ese día, pero lo que esta entre paréntesis (en los dos del poder un enjambre de plumas) esta muy mal explicado. Tuve que ir a las reglas para entender que quería decirme.

Nuevo enlace con todas las erratas (corregido)
https://mega.nz/file/oE4iRJKI#1q_qEH6YMdsfrcYYlZ9JjnRVPLNAk9k_HKUqJABweGk

Habría que poner este en el primer mensaje del hilo. Además, el manual de la segunda expansión tiene una errata en el ejemplo de los yermos. solo se habla de erratas en cartas, y en el manual también importa.

He deshabilitado el enlace de los PDF, primero por que he corregido el escenario ese del gran robo, y lo he metido en el PDF, y segundo, he metido el espíritu que estaba suelto en un PDF en este, de forma que son 15 paginas en un solo PDF en lugar de 14 páginas en un PDF, y otro PDF de otra.

Mañana os paso el enlace nuevo, que ahora mismo se esta subiendo. Así que si se a fijado al primer mensaje el enlace anterior ya no sirve.

Mira entre la pagina 12 y la 14, por ahí están, en dos PDF, uno con 14 páginas y otro con una sola pagina que se creo despues de subir el otro, por eso estan separados. El robo despreciable, usa la versión de arrakis, que la de aqui tiene un pequeño error.

Un usuario me acaba de informar, de que la carta de escenario de robo despreciable, las que subimos aquí corregidas tienen un pequeño error. En lugar de poner poner en una frase "mientras" puse "entras". Esa carta esta corregida por arrakis, así que se puede imprimir directamente de alli.

Se que no tiene nada que ver con spirit island, pero me apetecía un montón compartirlo con vosotros.

¿conocéis una empresa llamada Bumble3ee?
Imagino que no pues solo tienen 8 juegos de mesa en su catalogo, en realidad 3, pues los otros 5 están pendiente de salir este año.

Osea es muuuucho mas pequeña que Arrakis. Resulta que les compro un juego llamado Mantis Fallas, lo hago por wallapopp, lo que conlleva que no tengo ni factura.

Me vienen 3 cartas mal impresas en la parte trasera, lo que implica que se reconozcan, y les mando un email una noche pidiéndoles las cartas en buenas condiciones. Al día siguiente me despierto y me veo la notificación en el móvil de que tengo un correo nuevo. Me dicen que les de un teléfono y una dirección y se las doy.

Esto fue el 5 de enero. Hoy 7 de enero, (tan solo dos días después) me mandan, no solo las cartas corregidas, si no el pack completo de cartas que componen el juego completo, que son cerca de 250 cartas.

Señores esto es eficiencia y buen hacer.

No me creo que arrakis, que es 10 veces mas grande que este empresa, por muy pequeña que sea, por que Bumble3ee es microscópica, no pueda hacerse cargo de las erratas por el coste que tiene.

Empresas como Bumble3ee le van a comer el mercado a las otras empresas del tipo arrakis nada mas que por su buen trato al cliente.

Estoy contento, y como digo, aunque no tienen que ver directamente con Spirit island, quería comprar la gestión de estas dos empresas tan distintas. Este tipo de obras hacia el cliente, deben darse a conocer (al igual que las malas acciones)

Ya los libere, de momento estan en el grupo de telegram de Mage Knight. Los manuales del juego libres de erratas (o casi, siempre se puede escapar una letra) o al menos lo que son erratas que afectan a la jugabilidad están corregidas, ya no por los fallos que pueda tener SD games, si no por los que pudiese existir en la versión inglesa y han sido arrastrados al español y que aparecen en el compendio de preguntas y respuestas, todos esos has sido corregidos. También he añadido información. Mucha información que faltaba en el manual y en el compendio se especificaba a sido incluida en el.